Los indios Brothertown (también Brotherton ), ubicados en Wisconsin , son una tribu nativa americana formada a fines del siglo XVIII a partir de comunidades descendientes de tribus pequot , narragansett , montauk , tunxis, niantic y mohegan ( de habla algonquina ) del sur de Nueva Inglaterra y el este de Long Island, Nueva York . [2] [3] En la década de 1780, después de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , emigraron de Nueva Inglaterra al estado de Nueva York, donde aceptaron tierras de la Nación Iroquesa Oneida en el condado de Oneida .
Bajo la presión del gobierno de los Estados Unidos, los indios Brothertown, junto con los Stockbridge-Munsee y algunos Oneida, se trasladaron a Wisconsin en la década de 1830, principalmente a pie desde el estado de Nueva York; algunos tomaron barcos a través de los Grandes Lagos. En 1839 fueron la primera tribu de nativos americanos en los Estados Unidos en aceptar la ciudadanía estadounidense y la asignación de sus tierras comunales a familias individuales, con el fin de evitar otro traslado más al oeste. La mayoría de los vecinos Oneida y muchos de los Lenape (Delaware) fueron trasladados al Territorio Indio (actual Oklahoma) en este período.
En 2005, los indios Brothertown presentaron una petición documentada para recuperar el reconocimiento federal. En 2009, la Oficina de Asuntos Indígenas (BIA) notificó a la tribu que la ley de 1839 que otorgaba a los Brothertown la ciudadanía estadounidense y disolvía su reserva de tierras comunales había puesto fin de manera efectiva a la condición de tribu soberana de la tribu. En septiembre de 2012, en la decisión final sobre la petición de los Brothertown, el secretario adjunto interino determinó que el grupo había tenido anteriormente una relación con los Estados Unidos, pero que la ley de 1839 había puesto fin a su condición de tribu, que solo podía ser restaurada mediante una nueva ley del Congreso. Como los Brothertown no podían satisfacer los criterios obligatorios para el reconocimiento federal, el Departamento no consideró los otros criterios al tomar su decisión final. [4] [5] Los indios Brothertown siguen intentando obtener el reconocimiento federal.
Los indios Brothertown son una de las doce [6] tribus que residen en Wisconsin y la única que no tiene reconocimiento federal. [1] Se estima que la tribu tenía más de 4.000 miembros en 2013.
La Nación India Brothertown ( Eeyamquittoowauconnuck ) fue formada por tres líderes de las tribus Mohegan y Pequot de Nueva Inglaterra y el este de Long Island: Samson Occom (Mohegan/Brothertown), un notable ministro presbiteriano para los indios de Nueva Inglaterra y recaudador de fondos para la Moor's Indian Charity School (aunque los fondos que Occom recaudó para esta escuela fueron utilizados por Wheelock para fundar el Dartmouth College); [7] su yerno Joseph Johnson (Mohegan), que fue mensajero del general George Washington durante la Revolución Americana ; y el cuñado de Occom, David Fowler (Montauk, Pequot). Organizaron como una nueva tribu a los numerosos pueblos remanentes que habían sobrevivido a la disrupción de las enfermedades, el colonialismo y la guerra, [8] incluidos algunos Narragansett y Montauk. [9]
Después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , la tribu se organizó formalmente el 7 de noviembre de 1785 e incluyó a miembros de tribus de Massachusetts, Connecticut, Rhode Island y Long Island, Nueva York. Estos incluían personas de las tribus Mohegan, Pequot en Groton, Connecticut ; Pequot en Stonington, Connecticut ; Narragansett , Niantic y Tunxis ( Farmington ) en Nueva Inglaterra, y los Montauk (también una banda Pequot) de Long Island , aunque otros miembros de estas comunidades optaron por permanecer como naciones intactas. Bajo la presión de los colonos estadounidenses victoriosos para mudarse al oeste, comenzaron a migrar en la década de 1780 a la tierra que les proporcionó la Nación Oneida de los iroqueses en Marshall, Nueva York (cerca de Waterville , en el condado de Oneida ), donde formalizaron su nuevo estatus. Como aliados de los patriotas, a los oneida se les permitió quedarse en Nueva York en una pequeña reserva. Debido a las hostilidades provocadas por cuatro de las naciones iroquesas que se habían aliado con los británicos durante la guerra, y la continua hambruna de tierras por parte de los nuevos colonos, los gobiernos de Nueva York y de los Estados Unidos presionaron a las tribus para que se trasladaran al oeste del río Misisipi .
En la década de 1830, la Nación India Brothertown vendió sus tierras al estado de Nueva York y compró tierras en Wisconsin , donde la tribu de más de 4000 miembros prospera en los Estados Unidos del siglo XXI. [10]
En 1818, a los miembros de la tribu india Brothertown, Isaac Wobby y Jacob Dick, se les concedieron reservas en lo que hoy es el condado de Delaware, Indiana, en virtud del Tratado con los Delawares firmado en St. Mary's. Thomas Dean, un administrador de asuntos indígenas en el condado de Oneida, Nueva York, los acompañó a las negociaciones del tratado. Dean estaba intentando reasentar a los indios Brothertown en tierras donde se toleraría su presencia. Sin embargo, estas reservas pronto pasaron a ser propiedad de Goldsmith Gilbert, el hombre de negocios que fundó Muncie, Indiana. [ cita requerida ]
En 1821, numerosas tribus de Nueva York firmaron un tratado con el gobierno federal y adquirieron 860.000 acres (3.500 km² ) en Wisconsin . En 1822, otra delegación adquirió 6.720.000 acres (27.200 km² ) adicionales , que consistían en casi toda la costa occidental del lago Michigan . Los indios Brothertown iban a recibir alrededor de 153.000 acres (620 km² ) a lo largo del lado sureste del río Fox cerca de las actuales Kaukauna y Wrightstown . Algunas de las otras tribus incluidas en el tratado de 1821 sintieron que el gobierno federal las había engañado. El tratado fue objeto de acalorados debates durante ocho años y nunca fue ratificado por el Senado de los Estados Unidos .
El gobierno federal medió un acuerdo con tres tratados firmados en 1831 y 1832. El acuerdo con Brothertown consistió en intercambiar las tierras acordadas anteriormente por los 23.040 acres (93 km2 ) que ahora se conocen como la ciudad entera de Brothertown en el condado de Calumet a lo largo de la costa este del lago Winnebago .
Los líderes de Brothertown lideraron el traslado hacia el oeste para poder vivir en paz lejos de las influencias europeo-americanas. [11] [12] Los Brothertown se unieron a sus vecinos, algunos de la tribu Oneida y los Stockbridge-Munsee , en la planificación del traslado a Wisconsin. Cinco grupos de personas de Brothertown llegaron a Wisconsin en barcos al puerto de Green Bay entre 1831 y 1836, después de haber viajado a través de los Grandes Lagos . A su llegada, los Brothertown limpiaron su tierra comunal y comenzaron a cultivar, después de construir una iglesia cerca de Jericó . También crearon un asentamiento llamado Eeyamquittoowauconnuck, que más tarde rebautizaron como Brothertown . [1] Al descubrir que su tierra era fértil, el gobierno federal pronto propuso trasladar a los Brothertown al oeste, al Territorio Indio en la actual Kansas , como lo autorizaba la Ley de Remoción de Indios .
En 1834, la Nación India Brothertown solicitó la ciudadanía estadounidense y la asignación de tierras por título individual a los miembros de la tribu (la tierra había sido considerada propiedad tribal) para evitar ser obligados a mudarse al oeste nuevamente. El 3 de marzo de 1839, el Congreso aprobó una ley que otorgaba a los indios Brothertown la ciudadanía estadounidense, convirtiéndolos en los primeros indios en adquirirla formalmente. Un miembro, William Fowler, sirvió en la Asamblea Legislativa Territorial del Territorio de Wisconsin ; otros dos, Alonzo Dick y William H. Dick , sirvieron en la Asamblea Estatal de Wisconsin , los primeros no blancos en hacerlo. Varios miembros tribales ocuparon cargos en el condado de Calumet , incluso después de que Brothertown dejó de ser mayoría en ese condado. Aunque William H. Dick fue elegido para la legislatura estatal nuevamente en 1871, después de ese año los indios Brothertown fueron activos en política solo a nivel de municipio civil local . [13]
La tribu no renunció a su soberanía a cambio de la ciudadanía. La Oficina de Asuntos Indígenas ha confirmado en repetidas ocasiones que la ciudadanía estadounidense y la soberanía no son mutuamente excluyentes. Todos los nativos americanos son ahora ciudadanos estadounidenses, pero el gobierno federal ha reconocido a aproximadamente 573 tribus. En 1878, el gobierno federal se reunió con los líderes de Brothertown y propuso que la tribu liberara tierras de la antigua reserva que no habían sido asignadas a familias individuales; el gobierno federal tenía la intención de venderlas a inmigrantes alemanes que se establecieran en Wisconsin. [14]
Como parte de la política de terminación de la tribu india que el gobierno de los Estados Unidos adoptó a fines de la década de 1940 y aplicó en la década de 1960, identificó a varias tribus de la antigua Nueva York para su terminación, con la idea de que ya no necesitaban una relación especial con el gobierno federal. Un memorando del 21 de enero de 1954 del Departamento del Interior informó que se estaba preparando un proyecto de ley para la terminación que incluía "aproximadamente 3.600 miembros de la tribu Oneida que residían en Wisconsin". [15] Otro memorando del Departamento del Interior, titulado "La Comisión de Reclamaciones Indígenas otorga más de $38,5 millones a las tribus indias en 1964", afirma que los llamados indios emigrantes de Nueva York son "ahora conocidos como los indios Oneidas , Stockbridge-Munsee y Brotherton de Wisconsin". [16] [17]
En un esfuerzo por luchar contra la terminación y forzar al gobierno a reconocer sus reclamos de tierras pendientes de Nueva York, las tres tribus comenzaron a presentar litigios en la década de 1950. [18] Como resultado de un reclamo presentado ante la Comisión de Reclamos Indios , el grupo recibió un acuerdo de $ 1,313,472.65 el 11 de agosto de 1964. [16] Para distribuir los fondos, el Congreso aprobó la Ley Pública 90-93 81 Stat. 229 Ley de Sentencia de los Indios Emigrantes de Nueva York de Wisconsin, y preparó listas separadas de personas en cada uno de los tres grupos para determinar qué miembros tribales tenían al menos un cuarto de "sangre india emigrante de Nueva York". Ordenó a los órganos de gobierno tribales de Oneida y Stockbridge-Munsee que solicitaran al Secretario del Interior la aprobación de las distribuciones de fondos, poniendo así fin a los esfuerzos de terminación para estas tribus. En lo que respecta a los indios de Brothertown, sin embargo, aunque la ley no establecía específicamente que se les daría de baja, autorizaba que todos los pagos se hicieran directamente a cada inscrito, con disposiciones especiales para los menores que serían manejadas por el Secretario, aunque los pagos no estaban sujetos a impuestos estatales o federales. [19] Parte del acuerdo requería que cada una de las tribus actualizara sus listas de miembros. [20]
En 1978, el gobierno federal elaboró directrices para las tribus que habían perdido su reconocimiento en virtud de la política de terminación, con el fin de permitirles recuperar el reconocimiento federal. [20] Ese año, Brothertown presentó su primera petición de intención para obtener el reconocimiento federal como tribu, con el fin de poder atender a las personas que viven lejos de su pequeña reserva, así como para tener un estatus entre las tribus reconocidas a nivel federal. [21] También quieren establecer registros históricos para su pueblo. Sostienen que han mantenido la identidad y la continuidad culturales, así como el gobierno político.
En 1993, la Oficina de Asuntos Indígenas (BIA) reconoció que los indios Brothertown habían sido reconocidos como tribu soberana por el gobierno federal en virtud de las cláusulas de los tratados de 1831 y 1832, y en la ley de 1839 que les otorgaba la ciudadanía y la asignación de tierras en Wisconsin. [22] La Oficina del Procurador del Departamento del Interior confirmó por escrito a la tribu que la Nación India Brothertown era elegible para solicitar a la BIA el reconocimiento federal, un proceso que la tribu ha estado siguiendo. Si la concesión del estatus de ciudadanía por parte del Congreso hubiera despojado a la Nación India Brothertown de su reconocimiento federal en 1839, la tribu habría sido considerada no elegible para el proceso de reconocimiento federal de la BIA (25 CFR sec. 83), y solo una ley del Congreso podría otorgarle a la tribu el reconocimiento federal. [23] [24] Basándose en la decisión de la BIA, los indios Brothertown pasaron varios años recopilando los datos necesarios para solicitar el reconocimiento federal a la BIA del Departamento del Interior y presentaron una petición detallada en 2005. [22]
En 2009, la BIA notificó a los indios Brothertown la conclusión preliminar de que no cumplían cinco de los siete criterios para el reconocimiento. [22] Más importante aún, la BIA reinterpretó su memorando de política de 1993 y dijo en un comunicado de prensa que la tribu perdió su estatus federal por la ley del Congreso de 1839:
El Congreso, en la ley de 1839, puso fin al reconocimiento federal de la relación con la tribu india Brothertown de Wisconsin. Al negar expresamente a la Brothertown de Wisconsin todo reconocimiento federal de un derecho a actuar como entidad política tribal, el Congreso ha prohibido al gobierno federal reconocer a la Brothertown como gobierno y tener una relación de gobierno a gobierno con la Brothertown como tribu india. [22]
En septiembre de 2012, en la decisión final sobre la petición de Brothertown, el Secretario Adjunto interino determinó que el grupo había tenido anteriormente una relación con los Estados Unidos, pero que su condición tribal había sido cancelada por una Ley del Congreso de 1839. Como Brothertown no podía satisfacer uno de los siete criterios obligatorios para el reconocimiento federal, el Departamento no consideró los otros criterios para tomar su decisión final. El Secretario Adjunto interino señaló que sólo el Congreso puede restaurar la condición tribal de Brothertown y, por lo tanto, su relación de gobierno a gobierno con los Estados Unidos. [4]
El Consejo de Brothertown y el Comité de Reconocimiento y Restauración han desarrollado un plan estratégico para presionar a los políticos desde el nivel local de la ciudad hasta el Congreso para recuperar el estatus tribal. [1] En un esfuerzo continuo por recuperar el reconocimiento, la tribu solicitó el apoyo de la Junta Municipal de Brothertown, Wisconsin. En una votación realizada el 27 de diciembre de 2013, la ciudad se negó a respaldar un plan para buscar la aprobación del Congreso. [25]
Los miembros inscritos de la Nación India Brothertown eligen a los funcionarios tribales y su consejo tribal se reúne mensualmente. Han recuperado una pequeña porción de su antigua reserva en Wisconsin y funcionan con cierto grado de autogobierno en el estado de Wisconsin. Como indígenas estadounidenses individuales, los miembros que satisfacen las normas federales sobre el monto de sangre tienen ciertos derechos y pueden obtener cierta asistencia federal, como becas disponibles para algunos indígenas estadounidenses. La falta de reconocimiento federal reduce su acceso a ciertos programas. [1]
La Nación India Brothertown sigue siendo una comunidad indígena culturalmente distinta, con la mayor concentración residiendo en el área de Fond du Lac, Wisconsin . En 1999, la nación tenía alrededor de 2400 miembros inscritos. [26] La concejal de la tribu, la Dra. Faith Ottery, estima que, en 2013, hay aproximadamente 4000 miembros inscritos en la tribu. [1] Estimó que alrededor de 1800 residen en Wisconsin, con el 50% dentro de las 50 millas (80 km) de la reserva original y alrededor del 80% dentro de aproximadamente 80 millas (130 km). [1] Algunos miembros de la tribu poseen tierras dentro de los límites de la reserva original de 1842-45. [1]
Los miembros de Brothertown celebran su Powwow anual el primer sábado de abril, así como un picnic en julio y su reunión de bienvenida el tercer sábado de octubre. Muchos indios de Brothertown han sido enterrados en el cementerio Union de la ciudad de Brothertown y en el cementerio Quinney, situado justo fuera del antiguo límite de la reserva. Los habitantes de Brothertown vuelven a estas tumbas todos los años para honrar a sus antepasados y ocuparse de los lugares de entierro. La tribu compró recientemente una escuela de una sola aula renovada en un terreno situado cerca de la actual Brothertown, Wisconsin. El Centro Cultural de la Nación India de Brothertown está situado en N1866 US-151, Chilton, WI 53014. [1]
En 2007, la Nación India Brothertown apoyó al arqueólogo Craig Cipolla de la Universidad de Pensilvania para iniciar un estudio arqueológico y una excavación en los sitios históricos de Brothertown en Wisconsin. Está llevando a cabo actividades de divulgación para lograr la participación de la comunidad por parte de los miembros de Brothertown y los terratenientes locales. El objetivo del proyecto es localizar, mapear y explorar los sitios que necesitan conservación. [26] [27]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )