Un modo realis ( abreviado REAL ) es un modo gramatical que se utiliza principalmente para indicar que algo es una declaración de hecho; en otras palabras, para expresar lo que el hablante considera un estado de cosas conocido, como en las oraciones declarativas . La mayoría de los idiomas tienen un solo modo realis llamado modo indicativo , aunque algunos idiomas tienen modos realis adicionales, por ejemplo, para expresar diferentes niveles de certeza. Por el contrario, un modo irrealis se utiliza para expresar algo que no se sabe que sea el caso en la realidad.
Un ejemplo del contraste entre los modos realis e irrealis se ve en las oraciones en inglés "He works" y "It is necessary that he work". En la primera oración, works es una forma de presente indicativo (realis) del verbo, y se usa para hacer una afirmación directa sobre el mundo real. En la segunda oración, work está en el modo subjuntivo , que es un modo irrealis; aquí, que él trabaje no necesariamente expresa un hecho sobre el mundo real (podría estar rechazando la necesidad y negándose a trabajar), sino que se refiere a lo que sería un estado de cosas deseable.
Sin embargo, dado que el modo es una categoría gramatical que se refiere a la forma que adopta un verbo en lugar de a su significado en un caso determinado, una lengua determinada puede utilizar formas realis para diversos fines además de su principal, que es el de hacer afirmaciones factuales directas. Por ejemplo, muchas lenguas utilizan formas verbales indicativas para hacer preguntas (a esto a veces se le llama modo interrogativo ) y en varias otras situaciones en las que el significado es, de hecho, del tipo irrealis (como en la frase inglesa "I hope it works", donde se utiliza el indicativo works aunque se refiera a un estado de cosas deseado en lugar de real). Por lo tanto, el indicativo podría definirse como el modo utilizado en todos los casos en los que una lengua determinada no requiere específicamente el uso de algún otro modo.
El modo real y el modo indicativo pueden indicarse mediante las respectivas abreviaturas de glosa REAL e IND .
En inglés moderno , el modo indicativo se utiliza para afirmaciones de actualidad o de fuerte probabilidad y, además, actúa como modo predeterminado para todas las instancias que no requieren el uso de un modo específico:
Algunas formas del indicativo se pueden usar con do , does o did , ya sea para enfatizar o para formar preguntas o negaciones. Véase do -support .
Las distinciones entre el modo indicativo y otros modos, como el subjuntivo, se marcaban flexivamente en mayor medida en las formas históricas del idioma que en el inglés moderno . La siguiente tabla muestra los sufijos indicativos utilizados en los verbos regulares en inglés antiguo , inglés medio e inglés moderno temprano y actual. [1]
Otros modos que existen en inglés además del indicativo son el imperativo (" Be quiet!") y el condicional ("I would be quiet") (aunque este no siempre se analiza como un modo) y en algunos dialectos, el subjuntivo (como en "I suggest you be quiet"). Para más información, véase Verbos en inglés y Usos de las formas verbales en inglés .
Aunque el indicativo es generalmente el modo realis principal o único, algunos otros idiomas tienen formas adicionales que pueden clasificarse como modos realis separados.
El árabe y otras lenguas semíticas tienen dos tipos de modos enérgicos , que expresan algo en lo que se cree firmemente o que el hablante desea enfatizar. Sus significados exactos dependen del prefijo que se les añade. Por ejemplo, yaktubanna يَكتُبَنَّ está en el modo enérgico largo y tiene fuertes significados de obligación; significa "ciertamente escribe" y si está precedido por la , layaktubanna , tendrá el significado de "debe escribir". El enérgico corto expresa una obligación débil, por ejemplo, yaktuban que significa "casi escribe"; si está precedido por un prefijo como la , layaktuban , significa "debería escribir".
El modo declarativo ( abreviado DECL ) indica que una afirmación es verdadera, sin que se hagan salvedades. En muchos idiomas, es solo un nombre alternativo para el modo indicativo, aunque a veces se hacen distinciones entre ellos. [ cita requerida ] Puede contrastar con el modo inferencial .
A veces se hace referencia a un "modo genérico" para hacer afirmaciones generales sobre una clase particular de cosas; esto puede considerarse un aspecto más que un modo. Véase aspecto gnómico .
Para conocer otras características gramaticales que pueden considerarse características distintivas de los modos realis, véase Evidencialidad , Modo evidencial sensorial y Miratividad . Véase también Modalidad lingüística .