El incidente de Roswell es una teoría de la conspiración que sostiene que el accidente de 1947 de un globo de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos cerca de Roswell, Nuevo México, fue en realidad causado por una nave espacial extraterrestre. Operado desde el cercano Aeródromo del Ejército de Alamogordo y parte del Proyecto Mogul de alto secreto , el globo estaba destinado a detectar pruebas nucleares soviéticas. [1] Después de que el personal del Aeródromo del Ejército de Roswell recuperara restos metálicos y de goma , el Ejército de los Estados Unidos anunció su posesión de un "disco volador". Este anuncio llegó a los titulares internacionales, pero fue retractado al día siguiente. Ocultando el verdadero propósito y el origen del globo estrellado, el Ejército declaró posteriormente que era un globo meteorológico convencional.
En 1978, el oficial retirado de la Fuerza Aérea Jesse Marcel reveló que la afirmación del Ejército sobre el globo meteorológico había sido una historia de tapadera, pero especuló que los restos eran de origen extraterrestre. Popularizada por el libro de 1980 El incidente de Roswell , esta especulación se convirtió en la base de teorías de conspiración OVNI cada vez más complejas y contradictorias , que con el tiempo ampliaron el incidente para incluir a los gobiernos que ocultaban evidencia de seres extraterrestres, extraterrestres grises , múltiples platillos volantes estrellados , cadáveres y autopsias extraterrestres y la ingeniería inversa de tecnología extraterrestre, ninguna de las cuales tiene ninguna base fáctica.
En la década de 1990, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos publicó varios informes que establecían que el Proyecto Mogul era el responsable directo del accidente. A pesar de esto y de la falta de pruebas, muchos defensores de los ovnis afirman que los restos de Roswell procedían de una nave extraterrestre y acusan al gobierno estadounidense de encubrimiento. La narrativa conspirativa se ha convertido en un cliché en la literatura, el cine y la televisión de ciencia ficción. La ciudad de Roswell aprovecha esto para promocionarse como un destino para el turismo asociado a los ovnis.
En 1947, Estados Unidos había lanzado miles de globos ultrasecretos del Proyecto Mogul que transportaban dispositivos para escuchar las pruebas atómicas soviéticas. [2] El 4 de junio, los investigadores del Aeródromo del Ejército de Alamogordo lanzaron una larga serie de estos globos; perdieron contacto a 17 millas (27 km) del rancho de WW "Mac" Brazel, donde el globo se estrelló posteriormente. [3] [4] Más tarde ese mes, Brazel descubrió papel de aluminio, caucho, cinta y delgadas vigas de madera esparcidas por varios acres de su rancho. [5] [6] En medio del primer verano de la Guerra Fría , [7] la prensa de todo el país cubrió el relato de Kenneth Arnold del 24 de junio de lo que se conoció como platillos voladores , objetos que supuestamente realizaban maniobras más allá de las capacidades de cualquier aeronave conocida. La publicidad del informe de Arnold incitó a una ola de más de 800 avistamientos. [8] Sin teléfono ni radio, Brazel inicialmente no estaba al tanto de la locura actual de los discos voladores , [9] hasta que visitó a su tío en Corona, Nuevo México, el 5 de julio. Al día siguiente, informó al sheriff George Wilcox de los escombros que había encontrado. [10] Wilcox llamó a Roswell Army Air Field (RAAF). [11] La RAAF era el hogar del grupo de bombarderos 509 de la Octava Fuerza Aérea , la única unidad en ese momento capaz de lanzar armas nucleares. [12] La base asignó al mayor Jesse Marcel y al capitán Sheridan Cavitt para que regresaran con Brazel y recogieran el material del rancho. [11] El comandante de la base de la RAAF, el coronel William Blanchard, notificó sus hallazgos al comandante de la Octava Fuerza Aérea, Roger M. Ramey . [13]
El 8 de julio, el oficial de información pública de la RAAF, Walter Haut, emitió un comunicado de prensa en el que afirmaba que el ejército había recuperado un "disco volador" cerca de Roswell. [14] Robert Porter, un ingeniero de vuelo de la RAAF, formaba parte de la tripulación que cargó lo que "le dijeron que era un platillo volante" en el vuelo con destino a Fort Worth Army Air Field (FWAAF). Describió el material (envuelto en papel de regalo cuando lo recibió) como ligero y no demasiado grande para caber en el maletero de un coche. [15] [16] Después de que el director de la estación, George Walsh, diera la noticia a través de la estación de radio de Roswell KSWS y la transmitiera a Associated Press, sus líneas telefónicas se vieron saturadas. Más tarde recordó: "Durante toda la tarde, intenté llamar al sheriff Wilcox para obtener más información, pero nunca pude comunicarme con él [...] La gente de los medios de comunicación me llamó de todo el mundo". [17]
El comunicado de prensa emitido por Haut decía:
Los numerosos rumores sobre el disco volador se hicieron realidad ayer cuando la oficina de inteligencia del grupo de bombardeo 509 de la Octava Fuerza Aérea, en el aeródromo del ejército de Roswell, tuvo la suerte de hacerse con un disco gracias a la cooperación de uno de los rancheros locales y la oficina del alguacil del condado de Chaves .
El objeto volador aterrizó en un rancho cerca de Roswell en algún momento de la semana pasada. Al no tener servicio de teléfono, el ranchero guardó el disco hasta que pudo ponerse en contacto con la oficina del alguacil, quien a su vez notificó al mayor Jesse A. Marcel de la oficina de inteligencia del grupo de bombardeo 509.
El interés de los medios en el caso se disipó poco después de una conferencia de prensa en la que el general Roger Ramey, su jefe de personal, el coronel Thomas Dubose, y el oficial meteorológico Irving Newton identificaron el material como piezas de un globo meteorológico. [19] [20] Newton dijo a los periodistas que se utilizaron objetivos de radar similares en unas 80 estaciones meteorológicas en todo el país. [5] [21] El pequeño número de noticias posteriores ofrecieron relatos mundanos y prosaicos del accidente. [19] El 9 de julio, el Roswell Daily Record destacó que no se habían encontrado piezas de motor ni de metal en los restos. [22] Brazel dijo al Record que los escombros consistían en tiras de goma, "papel de aluminio, papel, cinta y palos". [22] [23] Brazel dijo que le prestó poca atención, pero regresó más tarde con su esposa e hija para recoger algunos de los escombros. [22] [24] A pesar de afirmaciones posteriores de que se vio obligado a repetir una historia de portada, Brazel dijo a los periodistas: "Estoy seguro de que lo que encontré no fue ningún globo de observación meteorológica". [22] Cuando fue entrevistado en Fort-Worth, Texas, Jesse Marcel describió los restos como "partes del dispositivo meteorológico" compuesto de "papel de aluminio y vigas de madera rotas". [5] [25]
Una parte del material fue trasladado desde Texas a la Base Aérea Wright-Patterson , donde el coronel Marcellus Duffy lo identificó como equipo de globo. [26] Duffy tenía experiencia previa con el Proyecto Mogul y se puso en contacto con el oficial de proyecto de Mogul, Albert Trakowski, para hablar sobre los restos. [27] Incapaz de revelar detalles sobre el proyecto, Duffy lo identificó como "equipo meteorológico". [28]
El relato oficial de 1947 omitió cualquier conexión con los programas militares de la Guerra Fría. [29] El 10 de julio, el personal militar de Alamogordo hizo una demostración a la prensa. Cuatro oficiales proporcionaron un relato falso sobre el uso cotidiano de globos meteorológicos durante el año anterior. Demostraron configuraciones de globos utilizadas por el equipo Mogul como formas de recopilar datos meteorológicos, ofreciendo una explicación plausible para cualquier aspecto inusual de los restos de Roswell. [30] [31] La Fuerza Aérea describiría más tarde la historia de los globos meteorológicos como "un intento de desviar la atención del proyecto ultrasecreto Mogul". [32]
La recuperación de los restos de 1947 permaneció relativamente oculta durante tres décadas. [33] Los informes cesaron poco después de que el gobierno proporcionara una explicación mundana, [34] y los informes más amplios sobre platillos voladores declinaron rápidamente después del engaño del platillo volador de Twin Falls . [35] Solo unos días después de las historias del "disco volador" de Roswell, se descubrió que un disco estrellado de Twin Falls, Idaho, del que se informó ampliamente, era un engaño creado por cuatro adolescentes que usaban partes de una máquina de discos . [36] [37]
Sin embargo, la creencia en un encubrimiento OVNI por parte del gobierno de los EE. UU. se generalizó en este período. [38] Surgieron engaños, leyendas e historias de naves espaciales estrelladas y cuerpos extraterrestres en Nuevo México que luego formarían elementos del mito de Roswell. [39] En 1947, muchos estadounidenses atribuyeron platillos voladores a aviones militares desconocidos. [2] En las décadas transcurridas entre la recuperación inicial de escombros y el surgimiento de las teorías de Roswell, los platillos voladores se convirtieron en sinónimo de naves espaciales extraterrestres . [40] La confianza en el gobierno de los EE. UU. disminuyó y la aceptación de las teorías de la conspiración se generalizó. [41] Los creyentes en OVNIs acusaron al gobierno de un "Watergate cósmico". [42] El incidente de 1947 fue reinterpretado para adaptarse a la perspectiva cada vez más conspirativa del público. [43] [44]
El engaño del platillo estrellado de Aztec, Nuevo México en 1948 introdujo historias de cuerpos extraterrestres recuperados que más tarde se asociarían con Roswell. [46] [47] Logró una amplia exposición cuando los estafadores detrás de él convencieron al columnista de Variety Frank Scully para que cubriera su accidente ficticio. [48] La narrativa del engaño incluía pequeños cuerpos humanoides grises, metal más fuerte que cualquier otro encontrado en la Tierra, escritura indescifrable y un encubrimiento gubernamental para evitar el pánico público; estos elementos aparecieron en versiones posteriores del mito de Roswell. [46] [49] En los relatos, los escombros mundanos reportados en el lugar del accidente real fueron reemplazados por las aleaciones fantásticas del engaño de Aztec. [50] [51] Para cuando Roswell volvió a la atención de los medios, los extraterrestres grises se habían convertido en parte de la cultura estadounidense a través del incidente de Barney y Betty Hill . [52] En un informe de Roswell de 1997, el investigador de la Fuerza Aérea James McAndrew escribió que "incluso con la exposición de este fraude obvio, la historia de los aztecas todavía es venerada por los teóricos de los ovnis. Elementos de esta historia vuelven a surgir ocasionalmente y se cree que son el catalizador de otras historias de platillos volantes estrellados, incluido el incidente de Roswell". [53]
" Hangar 18 " es un lugar inexistente que muchas teorías de conspiración posteriores alegan que albergaba naves extraterrestres o cuerpos recuperados de Roswell. [54] La idea de cadáveres extraterrestres de una nave estrellada almacenados en una morgue de la Fuerza Aérea en la Base Aérea Wright-Patterson fue mencionada en Behind the Flying Saucers de Scully , [55] ampliada en el libro de 1966 Incident at Exeter , y se convirtió en la base de una novela de ciencia ficción de 1968 The Fortec Conspiracy . [56] [57] Fortec trataba sobre un encubrimiento ficticio de la unidad de la Fuerza Aérea encargada de realizar ingeniería inversa de los avances técnicos de otras naciones. [57]
En 1974, el autor de ciencia ficción y teórico de la conspiración Robert Spencer Carr afirmó que los cuerpos extraterrestres recuperados del accidente del Aztec estaban almacenados en el "Hangar 18" en Wright-Patterson. [58] Carr afirmó que sus fuentes habían presenciado la autopsia extraterrestre, [59] otra idea incorporada más tarde en la narrativa de Roswell. [60] [61] La Fuerza Aérea explicó que no existía ningún "Hangar 18" en la base, notando una similitud entre la historia de Carr y la ficticia Conspiración Fortec . [62] La película de 1980 Hangar 18 , que dramatizó las afirmaciones de Carr, fue descrita como "una dramatización moderna" de Roswell por el director de la película James L. Conway , [63] y como "mitología naciente de Roswell" por el folclorista Thomas Bullard. [64] Décadas después, el hijo de Carr recordó que a menudo había "mortificado a mi madre y a mí contando historias absurdas delante de extraños... [historias de] hacerse amigo de un caimán gigante en los pantanos de Florida y de compartir ideas filosóficas complejas con marsopas en el Golfo de México". [65]
El interés en Roswell se reavivó después de que el ufólogo Stanton Friedman entrevistara a Jesse Marcel en 1978. [66] Marcel había acompañado los restos de Roswell desde el rancho hasta la conferencia de prensa de Fort Worth. [67] En la entrevista de 1978, Marcel declaró que la explicación del "globo meteorológico" de la conferencia de prensa era una historia de portada, [68] y que ahora creía que los escombros eran extraterrestres. [69] El 19 de diciembre de 1979, Marcel fue entrevistado por Bob Pratt del National Enquirer , [70] y el tabloide atrajo la atención a gran escala a la historia de Marcel el siguiente febrero. [71] [72] Marcel describió una lámina que podía arrugarse pero que se desdoblaría al soltarla. [73] [74] El 20 de septiembre de 1980, la serie de televisión In Search of... emitió una entrevista en la que Marcel describió su participación en la conferencia de prensa de 1947: [33]
Querían que yo hiciera algunos comentarios, pero no estaba en libertad de hacerlo. Así que todo lo que pude hacer fue mantener la boca cerrada. Y el general Ramey fue quien habló, le dijo a los periódicos, quiero decir al periodista, de qué se trataba y que se olvidaran del asunto. No es nada más que un globo de observación meteorológica. Por supuesto, ambos sabíamos que no era así. [75]
El libro de 1980 The Roswell Incident popularizó el relato de Marcel y agregó el supuesto descubrimiento de cuerpos extraterrestres, [23] encontrados aproximadamente a 150 millas al oeste del sitio original de los escombros en las llanuras de San Agustín . [76] Marcel nunca mencionó la presencia de cuerpos. [77] El hijo del mayor Marcel, Jesse A. Marcel Jr. MD, dijo que cuando tenía 10 años, su padre le había mostrado restos de platillos voladores recuperados del lugar del accidente de Roswell, incluido "un pequeño rayo con jeroglíficos de tono púrpura". [78] [79] Sin embargo, los símbolos descritos como jeroglíficos extraterrestres coincidían con los símbolos de la cinta adhesiva que Project Mogul obtuvo de un fabricante de juguetes de Nueva York. [80] [81] Friedman, Berlitz y Moore también conectaron el relato de Marcel con una declaración anterior de Lydia Sleppy, una ex operadora de teletipo en la estación de radio KOAT en Albuquerque, Nuevo México . [34] Sleppy afirmó que estaba escribiendo una historia sobre los restos del platillo estrellado según lo dictado por el reportero Johnny McBoyle hasta que fue interrumpida por un mensaje entrante, ordenándole que terminara las comunicaciones. [34]
Entre 1978 y principios de la década de 1990, investigadores de ovnis como Stanton T. Friedman , William Moore y el equipo de Kevin D. Randle y Donald R. Schmitt entrevistaron a muchas personas que afirmaron haber tenido una conexión con los eventos de Roswell en 1947, generando relatos competitivos y conflictivos. [82]
El primer libro sobre la conspiración de Roswell, publicado en octubre de 1980, fue The Roswell Incident de Charles Berlitz y William Moore . [84] [85] Los autores habían escrito previamente libros populares sobre temas marginales como el Experimento Filadelfia y el Triángulo de las Bermudas . [86] El antropólogo Charles Ziegler describió el libro de 1980 como la "versión 1" del mito de Roswell. [87] La narrativa de Berlitz y Moore fue la versión dominante de la conspiración de Roswell durante la década de 1980. [88]
El libro sostiene que una nave extraterrestre estaba volando sobre el desierto de Nuevo México para observar la actividad de armas nucleares cuando un rayo mató a la tripulación alienígena. [89] Alega que, después de recuperar la tecnología alienígena estrellada, el gobierno de los EE. UU. participó en un encubrimiento para evitar el pánico masivo. [90] El incidente de Roswell citó la descripción posterior de Marcel de los escombros como "nada hecho en esta tierra". [91] [92] El libro afirma que en algunas fotografías, los escombros recuperados por Marcel habían sido sustituidos por los escombros de un dispositivo meteorológico a pesar de que no había diferencias visibles en el material fotografiado. [93] Las afirmaciones del libro sobre escombros inusuales fueron contradichas por los detalles mundanos proporcionados por el capitán Sheridan Cavitt, quien había reunido el material con Marcel. [94] El incidente de Roswell introdujo cuerpos extraterrestres, a través de las leyendas de segunda mano del ingeniero civil fallecido Grady "Barney" Barnett, supuestamente encontrados por arqueólogos en las llanuras de San Agustín . [95] [96]
Los autores afirmaron haber entrevistado a más de 90 testigos, aunque el testimonio de solo 25 aparece en el libro. Solo siete de ellos afirmaron haber visto los escombros. De estos, cinco afirmaron haberlos manipulado. [97] Algunos elementos de los relatos de los testigos (pequeños cuerpos extraterrestres, metales indestructibles, escritura jeroglífica) coincidían más con otras leyendas de platillos estrellados que con los informes de 1947 de Roswell. Berlitz y Moore afirmaron que el engaño del platillo estrellado de Scully, desacreditado durante mucho tiempo, era un relato del incidente de Roswell que erróneamente "situó el área del accidente cerca de Aztec". [92] [98] En una entrevista con el hijo de Mac Brazel, William Brazel Jr. describió cómo los militares arrestaron a su padre y "lo hicieron jurar que guardaría el secreto". [99] [95] Sin embargo, durante el tiempo en que supuestamente Brazel estuvo bajo custodia militar, varias personas informaron haberlo visto en Roswell, y proporcionó una entrevista a la estación de radio local KGFL . [100] El testigo más importante fue Jesse Marcel. [101] Investigadores independientes encontrarían patrones de embellecimiento en los relatos de Jesse Marcel, incluyendo declaraciones demostrablemente falsas sobre su carrera militar y su formación académica. [102]
Majestic 12 fue la supuesta organización detrás de documentos gubernamentales falsos entregados anónimamente a múltiples ufólogos a principios de la década de 1980. [103] Todas las personas que recibieron los documentos falsos estaban conectadas con Bill Moore. [104] Después de la publicación de The Roswell Incident , Richard Doty y otras personas que se presentaron como oficiales de inteligencia de la Fuerza Aérea se acercaron a Moore. [105] Usaron la promesa incumplida de evidencia sólida de recuperaciones extraterrestres para reclutar a Moore, quien mantuvo notas sobre otros ufólogos y difundió intencionalmente información errónea dentro de la comunidad OVNI. [105] En una conferencia de Mutual UFO Network de 1989 , Bill Moore confesó que había alimentado intencionalmente evidencia falsa de extraterrestres a investigadores de ovnis, incluido Paul Bennewitz . [106] Doty diría más tarde que dio intencionalmente información fabricada a investigadores de ovnis mientras trabajaba en la Base de la Fuerza Aérea de Kirtland en la década de 1980. [107] Los defensores de la teoría de la conspiración de Roswell se volvieron contra Moore, pero no contra la teoría de la conspiración más amplia. [108]
Los materiales del Majestic-12 han sido objeto de un intenso escrutinio y desacreditación. [109] Los diversos supuestos memorandos sólo existían como copias de fotografías de documentos. [110] Carl Sagan criticó la total falta de procedencia de los documentos "caídos milagrosamente en la puerta de una casa como si fueran sacados de un cuento de hadas, tal vez ' Los elfos y el zapatero '". [111] Los investigadores observaron el formato de fecha idiosincrásico que no se encuentra en los documentos gubernamentales de la época en que supuestamente se originaron, pero que se usa ampliamente en las notas personales de Bill Moore. [112]
En esta variante de la leyenda de Roswell, los cuerpos fueron expulsados de la nave poco antes de que explotara sobre el rancho. La unidad de propulsión quedó destruida y el gobierno concluyó que la nave era una "nave de reconocimiento de corto alcance". La semana siguiente, los cuerpos fueron recuperados a varios kilómetros de distancia, en estado de descomposición por la exposición y los depredadores. [113]
Las primeras afirmaciones sobre la recuperación de cuerpos extraterrestres surgieron de los relatos de segunda mano de "Barney" Barnett y "Pappy" Henderson después de sus muertes. [114] El 5 de agosto de 1989, Stanton Friedman entrevistó al ex director de pompas fúnebres Glenn Dennis. [115] Dennis proporcionó un relato de cadáveres extraterrestres avalado por los destacados ufólogos de Roswell Don Berliner, Stanton Friedman, Kevin Randle y Donald Schmitt. [116] Dennis afirmó haber recibido "cuatro o cinco llamadas" de la Base Aérea con preguntas sobre la conservación de los cuerpos y consultas sobre ataúdes pequeños o herméticamente sellados; afirmó además que una enfermera local le dijo que había presenciado una "autopsia extraterrestre". Glenn Dennis ha sido llamado el "testigo estrella" del incidente de Roswell. [115]
.jpg/1280px-International_UFO_Museum_and_Research_Center_Roswell_New_Mexico_(cropped).jpg)
El 20 de septiembre de 1989, un episodio de Unsolved Mysteries incluyó las historias de segunda mano de cuerpos extraterrestres capturados por el Ejército y transportados a Texas. El episodio fue visto por 28 millones de personas. [117] En 1994, el relato de Dennis fue retratado por Unsolved Mysteries y dramatizado en la película hecha para televisión Roswell . [118] [119] Dennis apareció en varios libros y documentales. [120] En 1991, Dennis cofundó un museo de ovnis en Roswell junto con Max Littell y el ex oficial de asuntos públicos de la RAAF Walter Haut. [121]
Dennis proporcionó nombres falsos para la enfermera que supuestamente presenció la autopsia. Cuando se le presentaron pruebas de que no existía tal persona, Dennis admitió haber mentido sobre el nombre. [122] Karl Pflock observó que la historia de Dennis "suena como una película de suspense de clase B concebida por Oliver Stone". [123] El autor científico escéptico Brian Dunning dijo que Dennis no puede ser considerado un testigo confiable, considerando que aparentemente había esperado más de 40 años antes de comenzar a relatar una serie de eventos inconexos. Tales eventos, sostiene Dunning, luego se unieron arbitrariamente para formar lo que se ha convertido en la narrativa más popular del supuesto accidente extraterrestre. [124] Destacados investigadores de ovnis, incluidos Pflock y Kevin Randle, se han convencido de que no se recuperaron cuerpos del accidente de Roswell. [125]
A principios de los años 1990, la proliferación de relatos contrapuestos sobre Roswell provocó un cisma entre los ufólogos. [126] Las dos principales sociedades ovni no estaban de acuerdo con los escenarios presentados por Randle-Schmitt y Friedman-Berliner. Uno de los problemas era la ubicación del relato de Barnett. Una conferencia ovni celebrada en 1992 intentó llegar a un consenso entre los diversos escenarios retratados en Crash at Corona y UFO Crash at Roswell ; sin embargo, la publicación de The Truth About the UFO Crash at Roswell "resolvió" el problema de Barnett simplemente ignorando a Barnett y citando una nueva ubicación para la recuperación de la nave extraterrestre, incluido un nuevo grupo de arqueólogos que no estaban relacionados con la historia de Barnett. [127]
.jpeg/1280px-Screenshot_of_Alien_Prop_from_Roswell,_The_UFO_Cover_Up_(1994).jpeg)
En 1991, Kevin Randle y Donald Schmitt publicaron UFO Crash at Roswell ( Choque ovni en Roswell) . [129] El libro de 1991 vendió 160.000 copias y sirvió como base para la película de televisión Roswell de 1994. [130] Randle y Schmitt añadieron el testimonio de 100 nuevos testigos. [ 88] Aunque cientos de personas fueron entrevistadas por varios investigadores, sólo unas pocas afirmaron haber visto escombros o extraterrestres. Según Pflock, de las más de 300 personas supuestamente entrevistadas para UFO Crash at Roswell (1991), sólo 23 podrían "considerarse razonablemente que vieron evidencia física, escombros". De ellos, sólo siete afirmaron algo que sugiriera un origen de otro mundo para los escombros. [131]
El libro afirmaba que el general Arthur Exon había estado al tanto de los escombros y los cuerpos, pero Exon cuestionó su descripción. [132] Las afirmaciones de Glenn Dennis sobre una autopsia extraterrestre y los relatos de "cuerpos extraterrestres" de Grady Barnett aparecieron en el libro. [133] [134] Sin embargo, las fechas y lugares del relato de Barnett en The Roswell Incident fueron cambiados sin explicación. Se describió a Brazel como quien dirigió al Ejército a un segundo lugar de accidente en el rancho, donde el personal del Ejército supuestamente estaba "horrorizado de encontrar civiles [incluido Barnett] allí ya". [135] [129] También en 1991, el general de brigada retirado de la USAF Thomas DuBose , que había posado con escombros para fotografías de prensa en 1947, reconoció la historia de portada del globo meteorológico. [136]
En 1992, Stanton Friedman publicó Crash at Corona , en coautoría con Don Berliner. [130] El libro introdujo nuevos "testigos" y agregó a la narrativa al duplicar el número de platillos voladores a dos, y el número de extraterrestres a ocho, dos de los cuales se decía que habían sobrevivido y habían sido detenidos por el gobierno. [130] [137] Friedman entrevistó a Lydia Sleppy, la operadora de teletipo que años antes había dicho que se le había ordenado no transmitir una historia de platillo estrellado. [138] Friedman atribuyó el relato de Sleppy al uso por parte del FBI de un supuesto sistema de vigilancia a nivel nacional que creía que se puso en marcha después de "un accidente anterior". [139] [138] Sin embargo, no se encontró evidencia de que el FBI hubiera monitoreado alguna vez las transmisiones de su estación de radio. [140] La descripción de Friedman de su mecanografía como "interrumpida" por un mensaje del FBI y la afirmación de Moore de que "la máquina se detuvo de repente" resultaron ser imposibles para el modelo de teletipo que Sleppy operaba en 1947. [141] [142]
En 1994, Randle y Schmitt escribieron otro libro, The Truth About the UFO Crash at Roswell (La verdad sobre el accidente ovni en Roswell ), en el que afirmaban que un avión de carga había entregado cuerpos extraterrestres a Dwight D. Eisenhower . [143] [130] El libro abandonó el lugar del accidente de Barnett en las llanuras de San Agustín por carecer de pruebas y contradecir su "marco del evento de Roswell". [144] [145] Randle y Schmitt propusieron un nuevo lugar del accidente a 35 millas al norte de Roswell, basándose en las declaraciones de Jim Ragsdale y Frank Kaufman. [146] Kaufman afirmó que monitoreó la trayectoria de un ovni en el radar y recuperó restos de una nave espacial estrellada de forma similar a un caza furtivo F-117 . [147] Las declaraciones de Kaufmann no coincidían con el personal de la base, su historial de servicio, la tecnología de radar disponible o la topografía conocida del lugar del accidente propuesto. [148] Jim Ragsdale afirmó que mientras conducía a casa por la autopista 285 con su novia Trudy Truelove, vieron estrellarse una nave "estrecha con un ala como la de un murciélago". [149] [150] Una entrevista posterior con Ragsdale aclaró que su supuesto lugar del accidente no estaba cerca de los supuestos sitios Barnett o Kaufman. [151] En entrevistas posteriores, la historia de Ragsdale se amplió para incluir detalles extraños como Ragsdale y Truelove sacando once cascos dorados de la nave alienígena para enterrarlos en el desierto. [152]
Bajo la presión de un congresista de Nuevo México y la Oficina General de Contabilidad (GAO), [153] la Fuerza Aérea proporcionó respuestas oficiales a las teorías de conspiración de Roswell a mediados de la década de 1990. [154] El informe inicial de la USAF de 1994 admitió que la explicación del globo meteorológico era una historia de portada, pero para el Proyecto Mogul , un programa de vigilancia militar. [155] [156] Publicado al año siguiente, The Roswell Report: Fact vs. Fiction in the New Mexico Desert respaldó esto con una amplia documentación que redujo la causa de los escombros a un tren de globos Mogul específico lanzado el 4 de junio de 1947 y perdido cerca del campo de escombros de Roswell. [157] Dentro de la comunidad OVNI, los informes no fueron aceptados. [158] La comunidad OVNI desestimó los informes por no contener información sobre MJ-12 o cadáveres extraterrestres, pero señaló que los informes admitieron que el relato de 1947 era falso. [3] Las encuestas contemporáneas encontraron que la mayoría de los estadounidenses dudaban de la explicación de la Fuerza Aérea. [159] [160]
Los medios de comunicación y los investigadores escépticos acogieron con agrado los hallazgos. [3] El Proyecto Mogul ofreció una explicación coherente de los relatos contemporáneos sobre los escombros, pero sólo falló en explicar posteriores adiciones conflictivas. [161] Carl Sagan y Phil Klass notaron que los aspectos de los escombros reportados como anómalos, incluidos los símbolos abstractos y el papel de aluminio liviano, coincidían con los materiales utilizados por el Proyecto Mogul. [162] [81] Mogul también coincidió con los materiales del hipotético "disco" descrito en un télex del FBI de 1947 de Fort Worth, Texas . El télex decía que según la Octava Fuerza Aérea, "El disco tiene forma hexagonal y estaba suspendido de un globo por un cable, cuyo globo tenía aproximadamente veinte pies (6 m) de diámetro". [163] [28] En 1997, la Fuerza Aérea publicó un segundo informe, The Roswell Report: Case Closed . Se detallaba cómo los relatos de testigos presenciales sobre personal militar cargando extraterrestres en "bolsas para cadáveres" coincidían con los procedimientos de la Fuerza Aérea para recuperar maniquíes de prueba de paracaídas en bolsas aislantes, diseñadas para proteger equipos sensibles a la temperatura en el desierto. [164]
Los pseudodocumentales, en particular Alien Autopsy: Fact or Fiction , han desempeñado un papel importante en la formación de la opinión popular sobre Roswell. [167] En 1995, el empresario británico Ray Santilli afirmó tener imágenes de una autopsia extraterrestre filmada después del accidente de Roswell en 1947, compradas a un anciano camarógrafo de la Fuerza Aérea del Ejército. [168] Alien Autopsy se centra en las imágenes falsificadas de Santilli, que presenta como un probable artefacto de la investigación del gobierno sobre Roswell. [169] [170] El supuesto camarógrafo Barnett había muerto en 1967 sin haber servido nunca en el ejército, [171] y el experto en efectos visuales Stan Winston dijo a los periódicos que Alien Autopsy había tergiversado su conclusión de que las imágenes de Santilli eran una falsificación obvia. [165] Santilli admitiría años después que las imágenes fueron inventadas. [172]
Más de veinte millones de espectadores vieron la supuesta autopsia. [84] Fox emitió el programa inmediatamente antes y lo conectó implícitamente con los ficticios Expedientes X , que más tarde parodiaron la película. [166] [173] Alien Autopsy estableció una plantilla para futuros pseudodocumentales basados en cuestionar un presunto encubrimiento gubernamental. [167] Aunque completamente desacreditado, los creyentes acérrimos de los ovnis, muchos de los cuales todavía aceptaban engaños anteriores como el accidente del Aztec, [174] sopesaron las imágenes de la autopsia como evidencia adicional que fortalece la conexión entre Roswell y los extraterrestres. [175]
En 1997, el oficial retirado de inteligencia del ejército Philip J. Corso publicó El día después de Roswell . [176] El libro de Corso combinó muchas conspiraciones existentes y conflictivas con sus propias afirmaciones. [177] Corso alegó que le mostraron un cuerpo supuestamente no humano suspendido en líquido dentro de un ataúd de vidrio. [55] [178] El día después de Roswell contiene muchos errores e inconsistencias fácticas. [179] Por ejemplo, Corso dice que los escombros de 1947 fueron "enviados a Fort Bliss , Texas, sede de la 8.ª Fuerza Aérea del Ejército". [180] Todos los demás libros de Roswell ubicaron correctamente la sede de la 8.ª Fuerza Aérea del Ejército en el aeródromo del ejército de Fort Worth, a 500 millas de distancia. [180]
Corso afirmó además que ayudó a supervisar un proyecto para aplicar ingeniería inversa a los restos recuperados del accidente. [179] Otros ufólogos expresaron dudas sobre el libro de Corso. [181] Donald Schmitt cuestionó abiertamente si Corso era "parte de la desinformación" que Schmitt creía que estaba trabajando para desacreditar la ufología. [182] La historia de Corso fue criticada por sus similitudes con la ciencia ficción como Los expedientes secretos X y la película " Terminator 2 ". [183] A falta de pruebas, el libro se basó en el peso proporcionado por el trabajo anterior de Corso en la División de Tecnología Extranjera y un prólogo del senador estadounidense y veterano de la Segunda Guerra Mundial Strom Thurmond . [184] Corso había engañado a Thurmond para que creyera que estaba proporcionando un prólogo para un libro diferente. Al descubrir el contenido real del libro, Thurmond exigió al editor que eliminara su nombre y sus escritos de futuras ediciones, declarando: "No escribí, y no escribí, el prólogo de un libro que trata sobre, o que contiene, una sugerencia de que el éxito de los Estados Unidos en la Guerra Fría es atribuible a la tecnología encontrada en un OVNI estrellado". [185] [186]
Roswell ha seguido siendo objeto de obras populares divergentes, incluidas las del ufólogo Walter Bosley, el autor paranormal Nick Redfern y la periodista estadounidense Annie Jacobsen . [187] En 2011, el libro de Jacobsen Area 51: An Uncensored History of America's Top Secret Military Base presentó una afirmación de que el médico nazi Josef Mengele fue reclutado por el líder soviético Joseph Stalin para producir "aviadores grotescos del tamaño de un niño" para causar histeria. [188] El libro fue criticado por amplios errores por científicos de la Federación de Científicos Estadounidenses . [189] El historiador Richard Rhodes , escribiendo en The Washington Post , también criticó el informe sensacionalista del libro sobre "viejas noticias" y su informe "plagado de errores". Escribió: "Todas las afirmaciones [de su fuente principal] aparecen en uno u otro de los diversos libros y documentos disponibles públicamente sobre Roswell/OVNI/Área 51, producidos por creyentes, charlatanes y académicos durante los últimos 60 años. Al atribuir las historias que relata a un ingeniero anónimo y veterano del Proyecto Manhattan, sin aparentemente realizar ni siquiera una investigación mínima sobre las fuentes del hombre, Jacobsen se muestra, como mínimo, extraordinariamente crédula o periodísticamente incompetente". [190]
En septiembre de 2017, el periódico británico The Guardian informó sobre diapositivas Kodachrome que, según algunos, mostraban un extraterrestre muerto. [191] Presentadas por primera vez en un evento BeWitness en México, organizado por Jaime Maussan y al que asistieron casi 7.000 personas, días después se reveló que las diapositivas eran, de hecho, de un niño nativo americano momificado descubierto en 1896 y que había estado en exhibición en el Museo Arqueológico Chapin Mesa en Mesa Verde, Colorado, durante muchas décadas. [191]
En febrero de 2020, un historiador de la Fuerza Aérea reveló un informe recientemente desclasificado de un incidente ocurrido alrededor de 1951 en el que dos miembros del personal de Roswell se pusieron trajes radiactivos mal ajustados, con máscaras de oxígeno incluidas, mientras recuperaban un globo meteorológico después de una prueba atómica. En una ocasión, se encontraron con una mujer solitaria en el desierto, que se desmayó al verlos. Uno de los miembros del personal sugiere que podrían haber parecido extraterrestres a alguien no acostumbrado a los equipos modernos de la época. [192] [193]
El secretismo en torno a la recuperación de los escombros de 1947 se debió a los programas militares de la Guerra Fría más que a los extraterrestres. [195] Contrariamente a la evidencia, los creyentes en los ovnis sostienen que una nave espacial se estrelló cerca de Roswell, [154] y "Roswell" sigue siendo sinónimo de ovnis. [196] BD Gildenberg ha llamado a Roswell "la afirmación ovni más famosa, más exhaustivamente investigada y más completamente desacreditada del mundo". [197] Los relatos de lugares de recuperación de extraterrestres son contradictorios y no están presentes en ningún informe de 1947. [198] Algunos relatos son probablemente recuerdos distorsionados de recuperaciones de militares en accidentes aéreos, o maniquíes de prueba de paracaídas , como sugirió la Fuerza Aérea en su informe de 1997. [199] Karl Pflock argumenta que los defensores de la explicación del platillo estrellado tienden a pasar por alto contradicciones y absurdos, recopilando elementos de apoyo sin un escrutinio adecuado. [200] Kal Korff atribuye los bajos estándares de investigación a los incentivos financieros: "No nos andemos con rodeos: el mito OVNI de Roswell ha sido un muy buen negocio para los grupos OVNI, los editores, para Hollywood, la ciudad de Roswell, los medios de comunicación y la ufología... [El] número de investigadores que emplean la ciencia y su disciplinada metodología es espantosamente pequeño". [201]
Un informe de la USAF de 1994 identificó el objeto estrellado del incidente de 1947 como un dispositivo del Proyecto Mogul . [1] Mogul, la parte clasificada de un proyecto de investigación atmosférica no clasificado de la Universidad de Nueva York , era un programa de vigilancia militar que empleaba globos de gran altitud para monitorear pruebas nucleares . [202] El proyecto lanzó el vuelo n.º 4 desde el aeródromo del ejército de Alamogordo el 4 de junio. El vuelo n.º 4 se dirigía a Corona a 17 millas del rancho de Brazel cuando su equipo de seguimiento falló. [155] Los militares, encargados de proteger el proyecto clasificado, afirmaron que el accidente fue de un globo meteorológico . [90] [203] El mayor Jesse Marcel y el general de brigada de la USAF Thomas DuBose describieron públicamente las afirmaciones de un globo meteorológico como una historia de portada en 1978 y 1991, respectivamente. [136] En el informe de la USAF, Richard Weaver afirma que la historia del globo meteorológico puede haber tenido la intención de "desviar el interés" de Mogul, o puede haber sido la percepción del oficial meteorológico porque los globos de Mogul se construyeron con los mismos materiales. [204] Sheridan W. Cavitt, quien acompañó a Marcel al campo de escombros, proporcionó una declaración jurada para el informe . [205] Cavitt declaró: "Pensé en ese momento y lo creo ahora, que estos escombros eran de un globo estrellado". [206]
Los ufólogos habían considerado previamente la posibilidad de que los restos de Roswell hubieran venido de un globo ultrasecreto. En marzo de 1990, John Keel propuso que los restos habían sido de un globo bomba japonés lanzado en la Segunda Guerra Mundial. [207] [208] Un meteorólogo de la Fuerza Aérea rechazó la teoría de Keel, explicando que los globos Fu-Go "no podrían haber permanecido en el aire durante dos años". [209] El Proyecto Mogul fue conectado por primera vez a Roswell por el investigador independiente Robert G. Todd en 1990. [210] [211] Todd contactó a los ufólogos y en el libro de 1994 Roswell in Perspective , Karl Pflock estuvo de acuerdo en que los restos del rancho Brazel eran de Mogul. [210] [212] En respuesta a una investigación de 1993 del congresista estadounidense Steven Schiff de Nuevo México, la Oficina General de Contabilidad inició una investigación y ordenó a la Oficina del Secretario de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que realizara una investigación interna. [213] [155] El oficial de desclasificación de la Fuerza Aérea, el teniente James McAndrew, concluyó:
Cuando los civiles y el personal de la Fuerza Aérea de Roswell [...] "tropezaron" con el proyecto altamente clasificado y recogieron los restos, nadie en Roswell tenía "necesidad de saber" información sobre MOGUL. Este hecho, junto con la identificación errónea inicial y los rumores posteriores de que se había producido la "captura" de un "disco volador", dejó a muchas personas con preguntas sin respuesta que han perdurado hasta el día de hoy. [214]
Los relatos de Roswell de 1947 no mencionaron cuerpos extraterrestres. [155] Los informes de cuerpos llegaron décadas después. [155] Ninguno de los testigos oculares principales mencionó cuerpos. [216] Jesse Marcel desestimó los informes cuando se le preguntó, [217] y los autores de Roswell entrevistaron solo a cuatro personas con supuesto conocimiento de primera mano de cuerpos extraterrestres. [218] Las afirmaciones de cuerpos extraterrestres -hechas décadas después por testigos ancianos, a veces como confesiones en el lecho de muerte- se contradicen entre sí en detalles básicos como la ubicación del accidente, el número de extraterrestres y la descripción de los cuerpos. [219]
El informe de la Fuerza Aérea de 1997 concluyó que los supuestos "cadáveres" reportados por testigos oculares posteriores provenían de recuerdos de accidentes que involucraron bajas militares y recuerdos de la recuperación de maniquíes antropomórficos . [199] Los programas militares, como la Operación High Dive de la década de 1950 , liberaron maniquíes de prueba desde globos de gran altitud sobre el desierto de Nuevo México. [199] La Fuerza Aérea concluyó que la cantidad de relatos de recuperaciones de cuerpos sugería una explicación distinta a la deshonestidad, y que el proceso de recuperación de sus maniquíes se parecía a las historias de recuperación de cuerpos en muchos aspectos. [220] Los maniquíes fueron transportados utilizando camillas , cajas con forma de ataúd y, a veces, bolsas de aislamiento que se parecían a bolsas para cadáveres . [215] Las descripciones de "portadores de armas" y una "camioneta tipo jeep que tenía un montón de radios" coincidían con el Dodge M37 utilizado para las recuperaciones de prueba de la década de 1950. [221] Testigos oculares describieron los supuestos cadáveres como calvos, "maniquíes", que parecían "muñecos de plástico" y vestían trajes de vuelo. Estos atributos coincidían con los de los maniquíes de la Fuerza Aérea utilizados en la década de 1950. [222]
La mitología de Roswell, que incluye relatos cada vez más elaborados de aterrizajes forzosos extraterrestres y encubrimientos gubernamentales, ha sido analizada y documentada por antropólogos sociales y escépticos. [155] Las antropólogas Susan Harding y Kathleen Stewart destacan que la historia de Roswell fue un excelente ejemplo de cómo un discurso pasó de los márgenes a la corriente principal, alineándose con el espíritu de la década de 1980 de fascinación pública con "conspiración, encubrimiento y represión". [44] Los escépticos Joe Nickell y James McGaha propusieron que el tiempo que Roswell pasó lejos de la atención pública permitió el desarrollo de una mitología que se basó en el folclore ovni posterior, y que el descrédito temprano del incidente creó espacio para que los ufólogos distorsionaran intencionalmente los relatos hacia el sensacionalismo. [223]
Charles Ziegler sostiene que la historia de Roswell exhibe características típicas de las narrativas populares tradicionales. [224] Identifica seis narrativas distintas y un proceso de transmisión a través de narradores, en el que se formó una historia central a partir de varios relatos de testigos y luego fue moldeada y alterada por aquellos involucrados en la comunidad OVNI. [225] Se buscaron "testigos" adicionales para ampliar la narrativa central, mientras que los relatos que no se alineaban con las creencias predominantes fueron desacreditados o excluidos por los "guardianes". [226]
.jpg/1280px-Roswell_Sign_01_(cropped).jpg)
La industria turística de Roswell se basa en museos y empresas de ufología, así como en iconografía y kitsch de temática alienígena . [233] Muchas características típicas de la ciudad de Roswell tienen temática ovni, incluidos restaurantes de comida rápida, tiendas de comestibles y farolas. Una amplia gama de establecimientos ofrecen artículos ovni. [234] Desde 1995 se celebra un festival ovni anual. [235] Varios supuestos lugares de accidentes están abiertos a los visitantes a cambio de una tarifa. [236] Hay festivales, convenciones y museos extraterrestres, incluido el Museo y Centro de Investigación Ovni Internacional. [237] Alrededor de 90.000 turistas visitan Roswell cada año. [238]
El incidente se difundió internacionalmente a través de películas que mostraban los puntos clave de las teorías conspirativas de Roswell. [239] En la película de 1980 distribuida de forma independiente Hangar 18 , una nave extraterrestre se estrella en el desierto del suroeste de Estados Unidos. Se recuperan escombros y cuerpos, pero el gobierno oculta su existencia. [63] El director James L. Conway resumió la película como "una dramatización moderna del incidente de Roswell". [63] Conway luego revisó el concepto en 1995 cuando filmó el episodio de Star Trek: Deep Space Nine " Little Green Men "; en ese episodio, los personajes viajan a 1947, lo que desencadena el incidente de Roswell, con su nave almacenada en Hangar 18. [240] [241] La película Roswell de 1994 se basó en el libro UFO Crash at Roswell de Kevin D. Randle y Donald R. Schmitt. [119] En la película de 1996 Independence Day , una invasión extraterrestre provoca la revelación de un accidente de Roswell y su encubrimiento, incluidos experimentos con cadáveres extraterrestres. [242] La película de 2008 Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal ve al protagonista en una búsqueda de un cuerpo extraterrestre del incidente de Roswell. [243]
En la década de 1990, Roswell se convirtió en el más conocido de los primeros relatos de platillos voladores, debido en parte a las frecuentes representaciones de una conspiración de Roswell en la televisión. La exitosa serie The X-Files presentó el incidente de Roswell como un elemento recurrente. [244] [245] El segundo episodio del programa, "Garganta profunda" , introdujo un accidente extraterrestre de Roswell en la mitología del programa. El cómico episodio de 1996 " Jose Chung's From Outer Space " satirizó la recientemente transmitida película de engaño de la autopsia alienígena de Santelli . [246] Después del éxito de The X-Files , las conspiraciones alienígenas de Roswell aparecieron en otras series dramáticas de ciencia ficción, incluidas Dark Skies (1996-97) [244] y Taken (2002). [247] A partir de 1998, Pocket Books publicó una serie de novelas para adultos jóvenes titulada Roswell High ; De 1999 a 2002, los libros fueron adaptados a la serie de televisión de WB/UPN Roswell , [248] con un segundo lanzamiento de adaptación en 2019 bajo el título Roswell, Nuevo México . [249]
El periodista Toby Smith ha descrito a Roswell como el "punto de embarque" para el tratamiento de los medios de comunicación y la cultura pop de los ovnis, los platillos estrellados y los extraterrestres en la Tierra. [250] En un episodio de 2001 de la comedia animada Futurama , titulado " Roswell That Ends Well ", los protagonistas del siglo XXXI viajan en el tiempo y causan el incidente de Roswell. [251] La serie animada de 2005 American Dad presenta a un personaje , Roger , que es un extraterrestre que se estrelló en Roswell. [252] La comedia de 2006 Alien Autopsy gira en torno a la creación en los años 1990 de la película de engaños de Santilli. [253] La comedia de 2011 de Simon Pegg , Paul, cuenta la historia de los turistas de Roswell que rescatan a un extraterrestre gris. [254]
En una visita a Roswell en 2012, Barack Obama bromeó: "Vengo en son de paz". [255] Cuando se le preguntó durante una entrevista en 2015 con la revista GQ si había visto información clasificada de alto secreto, Obama respondió: "Tengo que decirte que es un poco decepcionante. La gente siempre me pregunta sobre Roswell y los extraterrestres y los ovnis, y resulta que las cosas que están sucediendo que son de alto secreto no son tan emocionantes como uno espera. En esta época, no es tan secreto como uno piensa". [256] En diciembre de 2020, Obama bromeó con Stephen Colbert : "Solía ser que los ovnis y Roswell eran la mayor conspiración. Y ahora eso parece tan insulso, la idea de que el gobierno pueda tener una nave espacial extraterrestre". [257]
En una entrevista de 2014, Bill Clinton dijo: "Cuando surgió el tema de Roswell, sabía que recibiríamos miles de millones de cartas. Así que hice que revisaran todos los documentos de Roswell, todo". La administración de Clinton no encontró ninguna prueba de contacto extraterrestre o de un accidente de nave. [258]
En junio de 2020, cuando se le preguntó a Donald Trump si consideraría publicar más información sobre el incidente de Roswell, dijo: "No hablaré con ustedes sobre lo que sé al respecto, pero es muy interesante". [259]
El globo que lo sostenía, si así era como funcionaba, debía tener 12 pies [3,5 m] de largo, sintió [Brazel], midiendo la distancia por el tamaño de la habitación en la que estaba sentado. La goma era de color gris ahumado y estaba esparcida sobre un área de aproximadamente 200 yardas [180 m] de diámetro. Cuando se recogieron los escombros, el papel de aluminio, el papel, la cinta y los palos formaron un bulto de aproximadamente tres pies [1 m] de largo y 7 u 8 pulgadas [18 o 20 cm] de grosor, mientras que la goma formaba un bulto de aproximadamente 18 o 20 pulgadas [45 o 50 cm] de largo y aproximadamente 8 pulgadas [20 cm] de grosor. En total, calculó, todo el lote habría pesado tal vez cinco libras [2 kg]. No había señales de ningún metal en la zona que pudiera haberse utilizado para un motor, ni tampoco de hélices de ningún tipo, aunque se había pegado al menos una aleta de papel sobre una parte del papel de aluminio. No se encontraron palabras en ninguna parte del instrumento, aunque sí había letras en algunas de las piezas. En la construcción se había utilizado una cantidad considerable de cinta adhesiva y una cinta con flores impresas. No se encontraron cuerdas ni cables, pero había algunos ojales en el papel que indicaban que se pudo haber utilizado algún tipo de fijación.Citado en McAndrew 1997, pág. 8.
Medios relacionados con el incidente OVNI de Roswell en Wikimedia Commons
%20/File:SacramentoBeeArticleJuly8,1947.jpg){kind=link}
