stringtranslate.com

masacre ishaqi

La masacre de Ishaqi se refiere al asesinato en masa de civiles iraquíes presuntamente cometido por fuerzas estadounidenses en la ciudad de Ishaqi el 15 de marzo de 2006.

Después de la masacre, la policía iraquí acusó a las tropas estadounidenses de arrestar y disparar deliberadamente a 11 personas, entre ellas cinco niños y cuatro mujeres, antes de volar su casa. Un portavoz militar estadounidense en ese momento respondió que era "muy improbable que [las acusaciones] fueran ciertas". [1] Las autoridades estadounidenses dijeron que tropas estadounidenses estuvieron involucradas en un tiroteo después de un aviso de que un partidario de al-Qaeda estaba visitando la casa. Según los estadounidenses, el edificio se derrumbó bajo un intenso fuego, matando a cuatro personas: un sospechoso, dos mujeres y un niño. [2]

Cables diplomáticos filtrados en 2011 revelaron que Philip Alston , relator especial de las Naciones Unidas sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias , inmediatamente planteó preguntas sobre el incidente. [3]

En junio de 2006, Estados Unidos indicó que estaban volviendo a investigar el incidente, [4] después de que la BBC obtuviera una cinta de "un grupo suní de línea dura " que parecía contener pruebas que apoyaban las acusaciones de la policía iraquí. [2] La investigación encontró que el personal militar estadounidense había seguido los procedimientos y reglas de enfrentamiento adecuados y no era culpable de mala conducta. [5] El gobierno iraquí rechazó inmediatamente los resultados de la investigación estadounidense, afirmando que continuarían investigando. [6]

Inmediatamente después de que se cerró la investigación estadounidense, el gobierno iraquí respondió abriendo una investigación, y el asistente del primer ministro iraquí, Nouri Maliki, Adnan al-Kazimi, afirmó que el informe estadounidense "no era justo para el pueblo iraquí y los niños que fueron asesinados". [7]

En septiembre de 2011, el gobierno iraquí reabrió su investigación después de que WikiLeaks publicara un cable diplomático filtrado en el que Philip Alston , relator especial de las Naciones Unidas sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias , parecía apoyar la versión de los hechos dada por los residentes en Ishaqi. Alston telegrafió al Departamento de Estado de Estados Unidos unas semanas después del incidente. Alston afirmó que las fuerzas estadounidenses esposaron y ejecutaron a los residentes de una casa el 15 de marzo de 2006. Entre los residentes había cinco niños menores de 5 años. Las autopsias confirmaron posteriormente que "todos los cadáveres tenían disparos en la cabeza y estaban esposados". [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ Schofield, Matthew (19 de marzo de 2006). "El informe de la policía iraquí detalla las muertes de civiles a manos de las tropas estadounidenses". Periódicos de Knight Ridder. Archivado desde el original el 15 de junio de 2006 . Consultado el 1 de junio de 2006 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  2. ^ ab "Surge una nueva cinta de la 'masacre de Irak'". Noticias de la BBC. 1 de junio de 2006. Archivado desde el original el 2 de junio de 2006 . Consultado el 1 de junio de 2006 .
  3. ^ "WikiLeaks revela atrocidades cometidas por las fuerzas estadounidenses". Espejo diario . 1 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  4. ^ Estados Unidos investiga nueva afirmación de masacre en Irak Archivado el 10 de junio de 2006 en Wayback Machine , BBC News , 2 de junio de 2006
  5. ^ "Tropas retiradas de las muertes de Ishaqi". Noticias de Deseret . AP. 3 de junio de 2006 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  6. ^ Brian Brady, Irak furioso exige disculpas mientras las tropas estadounidenses son absueltas de la masacre Archivado el 20 de junio de 2006 en Wayback Machine , The Scotsman , 4 de junio de 2006 [ enlace muerto ]
  7. ^ Jones, Holly (3 de junio de 2006). "Irak denuncia el resultado de la investigación estadounidense sobre Ishaqi y planea su propia investigación". Jurista . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  8. ^ Gowen, Annie; Asaad Majeed (2 de septiembre de 2011). "Irak reabrirá la investigación sobre el mortal ataque de Ishaqi en 2006". El Washington Post . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .

34°17′00″N 43°46′00″E / 34.2833°N 43.7667°E / 34.2833; 43.7667