stringtranslate.com

impuesto negro

Impuesto negro es un término que se originó en Sudáfrica y se refiere al dinero que los trabajadores negros , especialmente los profesionales y otras personas con mayores ingresos, dan a sus padres, hermanos u otros miembros de la familia, a menudo por obligación o por un sentido de responsabilidad familiar profundamente arraigado. . [1] [2] [3] [4] Se ha descrito como Ubuntu (una filosofía en la que los humanos deben vivir compartiendo relaciones entre sí), pero con un giro incapacitante para el profesional negro. [5] Una obligación social similar de cuidar a los padres y otros miembros de la familia en la cultura latina se llama impuesto marrón . [4]

Por ejemplo, un profesional negro puede ganar unos ingresos deseables, pero puede tener gastos que no aparecen en los presupuestos familiares de personas de culturas más individualistas , como pagar las necesidades básicas de un padre u otro miembro de la familia que no puede pagar. atención médica, vivienda, calefacción u otros elementos esenciales. [6] [7] En otros casos, el impuesto negro puede tomar la forma de un individuo que permite que un miembro de su familia o alguien de su ciudad natal viva con ellos sin costo alguno, lo que eleva el costo de la vivienda y la comida de ese individuo. [4] [8]

Estos gastos significan que un profesional negro con parientes más pobres o con mayores deudas no puede ahorrar tanto dinero como otra persona con un nivel de ingresos similar que no tiene las mismas presiones financieras familiares. [6] Estas presiones pueden ser mayores para los estudiantes universitarios de primera generación , cuyos padres con menos educación pueden haber hecho sacrificios para ayudar a su hijo a convertirse en un profesional bien remunerado, lo que puede resultar en que el niño se sienta obligado a "devolver el dinero" financieramente. el soporte pasado. [6] [8]

En algunos casos, si la persona "gravada" no cumple con las expectativas, los miembros de la familia que se sienten abandonados pueden perder la confianza en ella o puede provocar una pérdida de estatus social para su familia. [1] [8] A algunos les resulta difícil establecer límites . [4] En otros casos, los miembros de la familia que necesitan apoyo pueden sentirse resentidos, porque otras personas tratan a los miembros de la familia que pagan el apoyo con más respeto. [8]

Cuidar a estos familiares en dificultades eleva la calidad de vida de los miembros de la familia a quienes ayudan, pero lo hace a costa de reducir sus propios ahorros individuales para comprar una casa o para la jubilación , y perpetúa la desigualdad de riqueza . [6] [1] Estos profesionales también pueden esperar romper el ciclo de la pobreza y aliviar a la próxima generación de cargas similares y generar riqueza generacional , [3] [4] lo que podría implicar pagar simultáneamente por los gastos de los miembros mayores de su familia y sus sus propias necesidades inmediatas, así como ahorrar para sus necesidades futuras y la educación futura de sus propios hijos y otros gastos. [6] También pueden renunciar a sus propias oportunidades educativas, con la creencia de que necesitan ganar dinero lo antes posible. [8]

En la cultura popular

El cuento del autor zimbabuense Masimba Musodza , radicado en el Reino Unido, titulado Black Tax, explora el fenómeno en el contexto de los zimbabuenses que viven en el Reino Unido y otras naciones ricas que mantienen a sus familiares en su país. [9]

Referencias

  1. ^ abc "Impuesto negro: ¿hermandad o carga?". The Guardian Nigeria News: Nigeria y noticias del mundo . 20 de junio de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  2. ^ Mangoma, A.; Wilson-Prangley, A. (2019). "Impuesto negro: comprensión de las transferencias financieras de la clase media negra emergente". Desarrollo África Austral . 36 (4): 443–460. doi :10.1080/0376835X.2018.1516545. S2CID  158804267.
  3. ^ ab Parkinson, Christian (12 de octubre de 2020). Sudáfrica: ¿El 'impuesto negro' es una ayuda o una carga? Noticias de la BBC.
  4. ^ abcde Oliver, Brittney (5 de febrero de 2019). "El 'impuesto negro' oculto con el que luchan algunos profesionales de color". Empresa Rápida . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  5. ^ Mhlongo, Niq (2019). Impuesto negro: ¿carga o ubuntu? . Editores de Jonathan Ball.
  6. ^ abcde Khalfani-Cox, Lynnette (15 de marzo de 2021). "Esto es lo que el" impuesto negro "le hace a tantas familias, incluida la mía". Vox . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  7. ^ Johnson, Jovan. "Un planificador financiero explica cómo el 'impuesto negro' impide que los estadounidenses negros generen riqueza". Business Insider . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  8. ^ abcde Busani-Dube, Dudu (12 de septiembre de 2019). "Impuesto negro: lo que se renuncia y lo que se gana". En Mhlongo, Niq (ed.). Impuesto negro: ¿carga o Ubuntu? (en afrikáans). Editores de Jonathan Ball. ISBN 978-1-86842-975-2.
  9. ^ "Impuesto negro | Masimba Musodza". 30 de noviembre de 2022.