Primera imprenta en el sur de Europa
La imprenta Crnojević ( serbio : Штампарија Црнојевића , romanizado : Štamparija Crnojevića ) o la imprenta Cetinje ( serbio : Цетињска штампарија , romanizado : Cetinjska štamparija ), fue la primera imprenta en el sudeste de Europa ; La instalación funcionó entre 1493 y 1496 en Cetinje , Zeta (actual Montenegro ). [1]
Fue fundada por Đurađ Crnojević , gobernante de Zeta entre 1490 y 1496. La imprenta fue operada por monjes ortodoxos serbios bajo la supervisión del Hieromonk Makarije . En esta imprenta se imprimieron cinco libros litúrgicos ortodoxos : Oktoih Prvoglasnik , Oktoih Petoglasnik , Psaltir , Trebnik ( Molitvenik ) y Cvetni Triod .
- Octoechos del primer tono ( Oktoih prvoglasnik ) es el primer libro impreso en escritura cirílica entre los eslavos del sur . Se terminó el 4 de enero de 1494. Existen 108 copias de este libro. Contiene 270 hojas de 29 x 21,6 cm. Se caracteriza por una impresión limpia y de alta calidad en dos colores, rojo y negro, con letras bonitas. Está decorado con tocados e iniciales impresas en xilografías en el espíritu del Renacimiento con rastros de antiguas tradiciones manuscritas.
- Los octoecos del quinto tono ( Oktoih petoglasnik ) representan el primer incunable ilustrado del sur eslavo . Se conserva en fragmentos, el más largo contiene 37 hojas. Tiene seis ilustraciones xilográficas, realizadas por un artista que logró plasmar composiciones bastante complejas con muchos personajes en un espacio relativamente pequeño.
- El Salterio con adiciones ( Psaltir s posledovanjem ) se imprimió en 1495. No sólo tiene un significado litúrgico y convencional sino también histórico y literario. Está decorado con tres tocados y 27 iniciales repetidas 221 veces. Se conservan 36 ejemplares completos y parciales. La Biblioteca Nacional de Montenegro "Đurđe Crnojević" publicó 650 facsímiles del salterio en 1986.
Legado
En su carta de 1514 al Senado de Ragusan, el noble de Ragusan, Luka Primojević, enfatizó que tenía la intención de imprimir libros utilizando las mismas letras utilizadas por los sacerdotes serbios en sus iglesias, las mismas letras utilizadas en la imprenta de Crnojević, cuyos libros eran muy respetados y elogiados. [3] Aunque su intención de establecer una imprenta en Dubrovnik e imprimir libros en cirílico fracasó, sus declaraciones escritas dejaron un testimonio significativo sobre la gran reputación de los libros impresos en la imprenta de Crnojević. [4]
Referencias
- ^ Federico Bernard Singleton (1985). Una breve historia de los pueblos yugoslavos . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs.30–. ISBN 978-0-521-27485-2. Consultado el 24 de julio de 2011 .
- ^ Marković, Božidar; Furunović, Dragutin; Radić, Radiša (2000). Zbornik radova: kultura štampe--pouzdan vidik prošlog, sadašnjeg i budućeg: Prosveta-Niš 1925-2000. Prosveta. pag. 42.
- ^ Зборник Матице српске за ликовне уметности. Матица. 1990. pág. 186.
Fuentes
Otras lecturas
- Pavle Ivić; Mitar Pešikan (1995). "Impresión serbia". La historia de la cultura serbia . Proyecto Rastko.
