stringtranslate.com

Incidente de los hooligans de Zurich en 2011

El 2 de octubre de 2011, en el partido de la Liga Suiza de Fútbol entre el FC Zúrich y el Grasshopper Club Zúrich (conocido como el derbi de Zúrich ) en el Estadio Letzigrund, se produjo un incidente de vandalismo . El partido tuvo que ser suspendido cuando quedaban aproximadamente 15 minutos para el final del tiempo reglamentario. También conocido como la " Desgracia de Zúrich " ( en alemán : Skandal/Schande von Zürich ) por los medios suizos, [1] este incidente representó el segundo episodio importante de violencia de vandalismo en Suiza en cinco años, después de un incidente de vandalismo de importancia similar ocurrido en Basilea en 2006.

Incidente

En el minuto 74 del partido, cuando el Grasshopper Club Zürich iba ganando 2-1, un aficionado enmascarado del FC Zürich lanzó una bengala encendida al sector de aficionados del Grasshopper Club Zürich. Nadie resultó gravemente herido en ese momento. Sin embargo, el incidente provocó una reacción violenta por parte de los aficionados del Grasshopper Club Zürich. Varias docenas de aficionados enmascarados del Grasshopper Club Zürich corrieron hacia la valla que separaba a los dos grupos e intentaron contraatacar con astas de banderas. [2] El árbitro se vio obligado a suspender el partido por cuestiones de seguridad. Seis personas resultaron heridas en el motín que se produjo. [3]

El FC Zúrich se vio obligado a abandonar el partido por 0-3 y a jugar el siguiente derbi sin espectadores. Además, ambos equipos fueron multados con 50.000 francos suizos. [4]

Causa del incidente

Según se informa, la acción del aficionado del FC Zúrich fue una represalia por una provocación anterior por parte de los aficionados del Grasshopper Club Zúrich. Más temprano ese mismo día, los aficionados del Grasshopper Club Zúrich robaron pancartas de aficionados del FC Zúrich y las exhibieron con un mensaje burlándose del FC Zúrich. Este acto se considera una ofensa grave en la cultura de los ultras . [5]

Secuelas

El incidente planteó preguntas sobre cómo Suiza afronta la violencia de los hooligans en los partidos y se pidió una mayor seguridad en el estadio Letzigrund. [6] Tras el incidente, varios expertos contrastaron el fracaso de Suiza para abordar el problema con la capacidad de Inglaterra para ganar la delantera en su lucha contra el hooliganismo en la década de 1990. [7] El incidente también fue noticia en Alemania, con el portal de comentarios de fútbol kicker.de presentando una historia titulada " La desgracia de Zúrich conmociona a Suiza" . [8] En 2014, Reuters lo calificó como el "incidente más grave" de Suiza. [9]

El aficionado del FC Zúrich que lanzó la bengala fue finalmente identificado y condenado a una pena de prisión en suspenso de 13 meses y a una multa de 500 francos suizos. Su condena inicial fue de dos años de prisión en suspenso [10] , contra la que apeló con éxito ante el Tribunal Supremo suizo. El tribunal más alto de Suiza anuló su condena de dos años y remitió el caso al Tribunal Superior de Zúrich, que le impuso una pena menor [11] .

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ Kern, Max; Wegmann, Michael (2 de octubre de 2011). "Die Schande von Zúrich". Haga clic . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  2. ^ "10.02.11: Schande von Zürich: FCZ-Fan wirft Fackel in GC-Sektor und erzwingt Spielabbruch". Watson (en alemán) . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  3. ^ "Hooligans - FCZ-Petardenwerfer bleibt weiter en Untersuchungshaft". Aargauer Zeitung (en alemán). 2011-10-17 . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  4. ^ ""Schande von Zürich"". Neue Zürcher Zeitung (en alto alemán suizo). 2011-10-03. ISSN  0376-6829 . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  5. ^ "Robar banderas y quemar bufandas | Una declaración de guerra de los fanáticos". Through The Turnstiles . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  6. ^ swissinfo.ch, SWI (6 de octubre de 2011). «Se reforzará la seguridad en el estadio afectado por la violencia». SWI swissinfo.ch . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  7. ^ Allen, Matthew Allen, Matthew (3 de octubre de 2011). "Un enfoque desarticulado dificulta la represión de los hooligans". SWI swissinfo.ch . Consultado el 25 de junio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  8. ^ ""Die Schande von Zürich "schockt die Schweiz". pateador (en alemán) . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  9. ^ Davis, Toby (abril de 2014). "El vandalismo en el fútbol sigue atormentando al fútbol europeo". Reuters . Consultado el 8 de julio de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  10. ^ Hürlimann, Brigitte (23 de abril de 2013). ""Schande von Zürich "in der Berufungsrunde". Neue Zürcher Zeitung (en alto alemán suizo). ISSN  0376-6829 . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  11. ^ "Zürich Schaffhausen - Der Fall des Zürcher Fackelwerfers kommt noch einmal vor Gericht". Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (en alemán). 2014-07-30 . Consultado el 25 de junio de 2024 .