La Iglesia de San Nicolás en Tolmachi ( en ruso : Храм Святителя Николая в Толмачах , romanizado : Khram Svyatityelya Nikolaya v Tolmachakh ) es una iglesia doméstica y museo ortodoxo ruso que forma parte de la Galería Estatal Tretiakov ubicada en Moscú . La iglesia alberga varias reliquias e íconos religiosos , incluida la culturalmente importante Nuestra Señora de Vladimir .
La iglesia de San Nicolás en Tolmachi, mencionada por primera vez en 1625, cuando era una iglesia de madera, ha sufrido varias reconstrucciones y restauraciones desde entonces. La iglesia fue finalmente cerrada en 1929 y se convirtió en un almacén de arte abandonado. Los servicios litúrgicos se reanudaron después de que se llegara a un acuerdo único entre el Patriarcado y la galería en 1993.
Como iglesia doméstica , la Iglesia de San Nicolás en Tolmachi está afiliada tanto a la Galería Estatal Tretiakov como al Patriarcado de Moscú . [1] [2] [3] La iglesia moderna funciona tanto como parroquia para los empleados de la galería como museo abierto al público. Si bien todavía se realizan servicios activos en la iglesia, los visitantes solo pueden ingresar a la iglesia a través de la Galería Tretiakov. Los artefactos religiosos se conservan en entornos especiales con clima controlado para garantizar su conservación. [1]
Dentro de la Iglesia Ortodoxa Rusa, la Iglesia de San Nicolás en Tolmachi está bajo el decanato Moskvoretsky y la Diócesis Urbana de Moscú . [4]
El nombre de la iglesia deriva del antiguo asentamiento Tolmachi de traductores tártaros ubicado en lo que ahora es el antiguo carril Tolmachevsky en Moscú. [1] Estos traductores originalmente migraron al área para servir a la Horda de Oro durante la época del yugo tártaro . [1] [5]
La versión inicial de la iglesia era de madera, como se menciona en un libro parroquial de 1625. En marzo de 1687, el patriarca Joaquín visitó la iglesia para la misa, lo que generalmente indicaba que la parroquia tenía nobles e individuos muy respetados como miembros. [1] En 1697, un feligrés de la Iglesia de la Resurrección en Kadashi , Longin Dobrynin, construyó la iglesia de piedra de cinco cúpulas en lugar de la de madera. [1] [3]
Gracias al esfuerzo de Ekaterina Lazarevna Demidova, [1] se erigió la capilla Pokrovsky en 1770. [1] [3] Demidova, una viuda, trató de consagrar una capilla en nombre de la Virgen María a pesar de la prohibición vigente de consagrar altares en su nombre. En ese momento, la Iglesia Ortodoxa Rusa prefería que quienes honraban a María lo hicieran en uno de sus días festivos . En consecuencia, Demidova eligió dedicar la capilla a la Fiesta de la Intercesión , y fue inaugurada el mismo año en que se construyó. Sin embargo, en conmemoración de su deseo inicial de que el templo honrara a María, se instaló más tarde el icono "Satisface mis dolores", que Demidova originalmente había querido para la capilla. [1]
Fue en esa época cuando la parroquia de la iglesia sufrió dos tragedias. En primer lugar, durante la construcción de la capilla, la peste rusa de 1770-1772 había causado mucha destrucción a su paso. En segundo lugar, durante la invasión francesa de Rusia, gran parte de los edificios circundantes fueron destruidos en un incendio cuando Moscú fue arrasada. Aunque la propia iglesia de San Nicolás sobrevivió en principio, esto no fue sin un costo. El sacerdote de la época, John Andreev, fue asesinado por las fuerzas invasoras francesas mientras intentaba protegerla. [1]
Con el permiso del obispo metropolitano Filareto de Moscú , en 1834 se añadió un nuevo campanario junto con un refectorio reconstruido . [1] [3] El año anterior, el antiguo campanario había demostrado ser deficiente después de más de 150 años de uso, por lo que Filareto aprobó la solicitud de la parroquia para instalar el nuevo y comenzar la reconstrucción general del edificio principal, siempre que la iglesia principal permaneciera "en una dispensación antigua". Para esta tarea, se buscaron con éxito los servicios del arquitecto principal FM Shestakov, quien ayudó a construir la Gran Iglesia de la Ascensión . Cuando se completaron el nuevo campanario y el refectorio, Filareto pronunció un sermón para consagrar la Iglesia de San Nicolás. Aunque no durarían, las paredes en ese momento estaban revestidas de mármol artificial , pero debido a las manchas persistentes tuvieron que cubrirse con pinturas murales. [1]
La reconstrucción general de la iglesia duraría más de 20 años hasta octubre de 1858. [1]
Varios años después de la Revolución rusa , la iglesia se encontraba en un estado lamentable bajo el régimen soviético. Tras la muerte del anterior rector de la iglesia, el élder Alexy Zosimovsky, la iglesia cerró en la Pascua de 1929. [1] Pronto fue trasladada a la Galería Tretiakov, que utilizó la iglesia como almacén y la dejó en mal estado. [1] [6] La parte superior del campanario se rompió y las campanas se separaron en pedazos. Cuando la galería comenzó los importantes trabajos de restauración de la iglesia en 1983, el templo había permanecido vacío durante más de 50 años. Sin embargo, a principios de la década, el campanario pudo restaurarse por completo. [1]
No fue hasta 1993 que el templo fue reabierto al culto después de un acuerdo entre la Iglesia Ortodoxa Rusa y la galería estatal. [1] [7]
En septiembre de 1996, el altar principal restaurado de la iglesia fue santificado por el Patriarca de Moscú y de toda la Rus, Alexy II . [1] [2] Un año después, se completaron las restauraciones del edificio y se convirtió en una iglesia doméstica activa casi exactamente 300 años después de su primera constitución en piedra. [3] Durante este proceso se añadieron mejoras de seguridad para almacenar y exhibir obras de arte, y además se hizo un pasaje subterráneo para conectarlo con la Galería Estatal Tretiakov. [8]
En 2009, el icono de la "Iverskaya" fue trasladado a la iglesia desde la galería. Anteriormente se encontraba en la Capilla de la Iverskaya antes de ser destruido en 1929. [9] La Trinidad también se conserva en la iglesia durante la Fiesta de la Santísima Trinidad . [10] [11] [12] El 12 de diciembre de 2012, la Galería Tretiakov decidió trasladar las reliquias de más de 30 santos a la iglesia. [13] [14]
La iglesia es el hogar más famoso del ícono ruso conocido como Nuestra Señora de Vladimir . [15] [16] [17] El ícono generalmente se considera uno de los símbolos más preciados en la historia rusa. [18] [19] [20]
A partir de 2018 [actualizar], el arcipreste Nikolai Sokolov es el rector de la Iglesia de San Nicolás en Tolmachi. [21] [22]