Familias lingüísticas en Papúa Nueva Guinea
Las lenguas kutubús son una pequeña familia de lenguas vecinas de Papúa Nueva Guinea . Su nombre deriva del lago Kutubu, en Papúa Nueva Guinea.
Idiomas
Se ha debatido si están más próximas entre sí que con otras lenguas, pero Usher las incluye a ambas en la rama kikoriana del tronco tentativo del Golfo de Papúa . Dentro de las dos ramas, las cifras lexicoestadísticas son del 60 al 70%. Entre las dos ramas, son del 10 al 20%.
Reconstrucción léxica
Algunas reconstrucciones léxicas de Usher (2020) son: [1]
Reflejos modernos
Los reflejos Kutubu propuestos del étimo proto-Trans-Nueva Guinea (pTNG) son: [2]
Fue idioma :
- gage- 'llevar en la espalda' < * kak(i,u)
- ku- 'morir' < * kumV-
- na- 'comer' < * na-
- korage 'pierna' < * k(a,o)ondok[V]
- gariko 'cuello' < * k(a,e)(nd,t)ak
- ira 'árbol' < * inda
- kuba 'viento' < * kumbutu
- ya 'pájaro' < * yaka(i)
- babo 'hermana de la madre' < * mbamba 'hermana mayor del mismo sexo'
Idioma fasu :
- ku- 'morir' < * kumV-
- na- 'comer' < * na-
- reke- 'estar de pie' < ta,e,i)k[V]
- ama 'madre' < * am(a,i)
- apa 'padre' < * apa
- himu 'corazón, estómago' < * simb(i,u)
- iti 'cabello' < * iti[C]
- korake 'pierna' < * k(a,o)ndok[V]
- kinu 'hombro' < * kinV
- kau 'piel' < * k(a,o)(nd,t)apu
- sikini 'mano' < * sa(ŋg,k)(a,i)l
- pisi 'orina' < * pisi
- mane(raka) 'hacer la ley' < * mana 'instrucciones'
- horop 'largo' < * k(o,u)ti(mb,p)V
- api(a) 'marido' < * ambi 'hombre'
- papa 'hermana de la madre' < * mbamba 'hermano mayor del mismo sexo'
- ira 'árbol' < * inda
- sakipu 'arena' < * sa(ŋg,k)asiŋ
- kupa 'viento' < * kumbutu
Comparación de vocabulario
Las siguientes palabras de vocabulario básico son de Franklin (1975), Franklin y Voorhoeve (1973), McElhanon y Voorhoeve (1970) y Shaw (1986), citados en la base de datos Trans-New Guinea: [3]
Las palabras citadas constituyen equivalentes de traducción, ya sean cognadas (por ejemplo, auřu , airu , alu para “lengua”) o no (por ejemplo, weḷia , kakusa , yapi para “sangre”).
Referencias
- ^ Timothy Usher, Mundo de Nueva Guinea, Proto-Lago Kutubu
- ^ Pawley, Andrew; Hammarström, Harald (2018). "La familia Trans Nueva Guinea". En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 21–196. ISBN 978-3-11-028642-7.
- ^ Greenhill, Simon (2016). «TransNewGuinea.org - base de datos de las lenguas de Nueva Guinea» . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
Enlaces externos
- Timothy Usher, Mundo de Nueva Guinea, Proto-Lago Kutubu
