La lengua kalapuya se encuentra actualmente en un estado de resurgimiento. Los descendientes de la lengua kalapuya de la región más meridional de Yoncalla , en Oregón , publicaron 100 copias de un diccionario completo y tienen planes de ampliarlo. [2] [3]
Una de las rocas grabadas con palabras Kalapuyan a lo largo de los senderos del este de Alton Baker Park en Eugene, Oregon ; esta está al lado del río Willamette : Whilamut (que significa, donde el río se ondula y corre rápido)
El kalapuyan suele estar relacionado con las diversas propuestas penutianas . Originalmente, formaba parte de una rama penutiana de Oregón junto con Takelma , Siuslaw , Alsea y Coosan . [4] Se había propuesto una relación especial con Takelma, formando juntos una familia " Takelma–Kalapuyan " o "Takelman". [5] [6] [7] [8] Sin embargo, un artículo inédito de Tarpent & Kendall (1998) [9] considera que esta relación carece de fundamento debido a las estructuras morfológicas extremadamente diferentes de Takelma y Kalapuyan.
Protolenguaje
A continuación se muestra una lista de reconstrucciones protokalapuyanas realizadas por Shipley (1970): [10]
Referencias
^ Berman, H. (1990). Un bosquejo de la fonología histórica de Kalapuya. Revista Internacional de Lingüística Americana , 56(1), 27-59.
^ Reece, Myers (6 de marzo de 2022). "La búsqueda para salvar a los kalapuya de Oregón: 'Si pierdes un idioma, pierdes una cultura'". oregonlive . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
^ Notarianni, John (2 de abril de 2022). "Recuperando la lengua kalapuya de Oregón del borde de la extinción". opb . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
^ Sapir, E. (1921). Una forma característica del penutiano. Revista internacional de lingüística americana , 2(1/2), 58-67.
^ Frachtenberg, L. (1918). Estudios comparativos en lexicografía takelman, kalapuyan y chinookan, un artículo preliminar. Revista internacional de lingüística americana , 1(2), 175-182.
^ Swadesh, M. (1965). Kalapuya y Takelma. Revista Internacional de Lingüística Americana , 31(3), 237-240.
^ Shipley, W. (1969). Proto-Takelman. Revista Internacional de Lingüística Americana , 35(3), 226-230.
^ Kendall, D. (1997). El verbo takelma: hacia el proto-takelma-kalapuyan. Revista internacional de lingüística americana , 63(1), 1-17.
^ citado en: Mithun, Marianne. (1999). Las lenguas de los nativos norteamericanos , págs. 432-433. Cambridge: Cambridge University Press.
^ Shipley, William. 1970. Proto-Kalapuyan. En Swanson, Jr., Earl H. (ed.), Lenguas y culturas del oeste de Norteamérica , 97-106. Pocatello: Idaho State University Press.
Lectura adicional
Campbell, Lyle. (1997). Lenguas indígenas americanas: la lingüística histórica de los nativos americanos . Nueva York: Oxford University Press . ISBN 0-19-509427-1 .
Goddard, Ives (Ed.). (1996). Idiomas . Manual de los indios norteamericanos (W.C. Sturtevant, Ed. general) (Vol. 17). Washington, DC: Smithsonian Institution . ISBN 0-16-048774-9 .
Jacobs, Melville (1945). Textos de Kalapuya . Publicaciones de Antropología de la Universidad de Washington. Vol. 11. Seattle: Universidad de Washington.
Sturtevant, William C. (Ed.). (1978–presente). Handbook of North American Indians (Vol. 1-20). Washington, DC: Smithsonian Institution. (Vols. 1-3, 16, 18-20 aún no publicados).
Enlaces externos
Wikcionario tiene una lista de formas reconstruidas en Apéndice: Reconstrucciones proto-kalapuyanas
La morfología verbal de Santiam Kalapuya (Revista lingüística del noroeste)
