stringtranslate.com

Lengua dhurga

El idioma dhurga , también escrito thurga , es una lengua aborigen australiana de Nueva Gales del Sur . Es una lengua del pueblo yuin , específicamente de los grupos wandandian y walbunja , pero no se han registrado hablantes fluidos oficialmente durante décadas, por lo que ha estado funcionalmente extinto durante algún tiempo. Se han hecho esfuerzos para revivir el idioma desde la década de 2010.

Descripción

El idioma es tonal [ cita requerida ] y se habla en la zona de Nowra - Jervis Bay hacia el sur hasta Narooma , y ​​posiblemente hasta el lago Wallaga . Dharumba y Walbanga / Walbjunja pueden haber sido dialectos. [3]

Estado y resurgimiento

No se han registrado hablantes oficiales de la lengua desde antes de 1975. [3]

En 2015, el pueblo yuin colaboró ​​con la escuela pública Tathra en Tathra para crear una nueva aplicación como ayuda didáctica tanto para el dhurga como para el idioma thaua , utilizando grabaciones de audio antiguas de ancianos , así como documentación creada por los primeros exploradores y colonos de la región. Uno de los principales contribuyentes al proyecto, Graham Moore, también ha escrito un libro en lengua aborigen. [4]

El personal de la escuela secundaria Vincentia, dirigido por Gary Worthy, ha llevado a cabo investigaciones sobre lenguas aborígenes y ha organizado talleres comunitarios desde 2004, y un equipo dedicado a las lenguas enseña el idioma dhurga. [5]

La escuela pública Bermagui, una escuela primaria en Bermagui , ha enseñado idiomas aborígenes locales, incluidos el dhurga y el idioma djiringanj , junto con las culturas asociadas, desde 2019. [6]

Referencias

  1. ^ Dhurga en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. ^ S53 Dhurga en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres   (consulte el cuadro de información para obtener enlaces adicionales)
  3. ^ ab S53 Lengua dhurga en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
  4. ^ Brown, Bill (16 de octubre de 2015). "Los ancianos yuin desarrollan una aplicación llamada 'mezcla de mensajes' para enseñar una lengua aborigen casi perdida". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  5. ^ "ABED :: Vincentia High School - Dharawal/Dhurga Stage 4". ab-ed.nesa.nsw.edu.au . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  6. ^ Milton, Vanessa (3 de junio de 2021). "Los estudiantes de Bermagui ayudan a despertar las lenguas aborígenes". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 21 de junio de 2021 .