Lengua indígena en peligro de extinción del norte de California
El patwin (patween) es una lengua wintuana en peligro crítico de extinción del norte de California . En 2021, había un hablante documentado de patwin como primera lengua. [1] [4] En 2010, se impartían clases de patwin en la escuela tribal de la Nación Yocha Dehe Wintun (antes Rumsey Rancheria ) (Dubin 2010).
El patwin tiene dos dialectos (excluyendo el patwin del sur) o tres (incluyendo el patwin del sur): "El patwin del río (o patwin del valle) se hablaba tradicionalmente a lo largo del río Sacramento en el condado de Colusa... El patwin de las colinas se hablaba en las llanuras y colinas al oeste". [4] [5]
El patwin meridional se extinguió poco después del contacto. Hay muy pocos testimonios sobre su existencia y es posible que se trate de una lengua wintuana meridional independiente (Mithun 1999).
A partir de 2012, el Centro Cultural Tewe Kewe de la Nación Yocha Dehe Wintun cuenta con "una Colección de Biblioteca Indígena de California y una extensa sección de investigación sobre la historia y el idioma Patwin". [6]
Fonemas
Consonantes
Patwin tiene 25 fonemas consonánticos . [1] En la siguiente tabla, se indican las formas AFI de cada consonante. A continuación, se indica la forma que se utiliza habitualmente en la gramática de Lawyer (2021), si es diferente de la forma AFI.
- /ʔ/ es un fonema marginal que aparece exclusivamente en los límites de los morfemas. Sin embargo, su distribución no es totalmente predecible.
- Las consonantes glotalizadas y aspiradas aparecen sólo al inicio de la sílaba.
- Algunas o todas las consonantes "alveolares" (tanto centrales como laterales) se describirían con mayor precisión como consonantes alveolares retraídas .
Vocales
Patwin tiene 10 vocales: [1]
- Las vocales de Patwin tienen una distinción de longitud simple (cortas versus largas).
- Todas las vocales son sonoras y orales.
Ortografía
Referencias
- ^ abcd Abogado, Lewis. Una gramática de Patwin . Bloomington: University of Nebraska Press , 2021.
- ^ Golla, Victor (2011). Lenguas indias de California . Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-26667-4 .
- ^ Abogado, Lewis C. (25 de junio de 2012). "Solicitud de un nuevo elemento de código de idioma en la norma ISO 639-3" (PDF) . Autoridad de registro de la norma ISO 639-3. pág. 2.
- ^ ab "Patwin – Encuesta sobre California y otras lenguas indias" . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
- ^ "Reserva Quail Ridge - Historia humana de Patwin". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2012 .
- ^ "Recursos culturales – Nación Yocha Dehe Wintun". Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012 .
Lectura adicional
- Dubin, Margaret. "'Pásame esa ardilla, pásame mi iPod': aprendizaje de idiomas en la Nación Yocha Dehe Wintun". News From Native California 23 (3), 2010.
- Lawyer, Lewis. 2015. "Fonémica, fonética y fonotáctica de Patwin". Revista internacional de lingüística estadounidense . 81 (2). 221—260
- Abogado, Lewis. 2015. "Una descripción del lenguaje Patwin". Tesis doctoral, Universidad de California, Davis.
- Abogado, Lewis. Una gramática de Patwin . Bloomington: University of Nebraska Press , 2021.
- Mithun, Marianne, ed. Las lenguas de los nativos norteamericanos . Cambridge: Cambridge University Press , 1999.
Enlaces externos
- Panorama general de la Encuesta sobre California y otras lenguas indígenas
- Archivo de idiomas de California: Patwin
- Atlas mundial de estructuras lingüísticas: Patwin
- Bibliografía etnográfica y lingüística de CILC Patwin
- Bibliografía del lenguaje Patwin
- Mapa que muestra los grupos dialectales de Patwin
- Recursos de OLAC Patwin, en la página de Wintu
