El orden de las palabras verbo-objeto ( VO ) es un orden de palabras en el que el verbo normalmente va antes del objeto . [1] Alrededor del 53% de los idiomas documentados tienen este orden. [2]
Por ejemplo, el japonés se consideraría un idioma OV y el inglés se consideraría VO. Una oración básica que demuestra esto sería la siguiente.
Winfred P. Lehmann es el primero en proponer la reducción de las seis posibles permutaciones del orden de las palabras a sólo dos principales, VO y OV, en lo que llama el Principio Fundamental de Colocación (FPP), argumentando que el sujeto no es un tema primario. elemento de una oración. Los lenguajes VO tienen principalmente ramificaciones derechas o iniciales de cabeza: las cabezas generalmente se encuentran al comienzo de sus frases . [3]
Los idiomas VO tienden a favorecer el uso de preposiciones en lugar de posposiciones, y solo 42 utilizan posposiciones de los 498 idiomas VO documentados. [4]
Algunos idiomas, como el finlandés , el húngaro , el ruso , el turco y el yiddish , usan construcciones VO y OV, [5] pero en otros casos, como el inglés medio temprano , algunos dialectos pueden usar VO y otros OV. Las lenguas que contienen construcciones tanto OV como VO pueden solidificarse en una u otra construcción en el curso de su desarrollo histórico. Un idioma que mueve el verbo o la frase verbal más que el objeto tendrá un orden de palabras superficial VO, y un idioma que mueve el objeto más que el verbo o la frase verbal tendrá un orden de palabras superficial OV.