Idioma austronesio hablado en Malasia y Brunei
Melanau es una lengua austronesia hablada en la zona costera del delta de Rajang en el noroeste de Borneo, Sarawak , Malasia y Brunei . Hay varios dialectos: Mukah-Oya, Balingian, Bruit, Dalat, Lawas, Igan, Sarikei, Segahan, Prehan, Segalang y Siteng. [2]
Fonología
Consonantes
Melanau tiene las siguientes consonantes. [3]
Vocales
Melanau tiene las siguientes vocales. [3]
Los sonidos /i a u ɔ/ pueden tener alófonos de [ ɪ æ ~ ʌ ʊ ɒ ]. [4]
Ortografía
Vocales y diptongos
- un – [un]
- aa – [aː]
- mi – [ɛ/ə]
- yo – [yo]
- o – [ɔ]
- tú – [tú]
- ai – [ai]
- es – [es]
- yo – [yo]
- vos – [vos]
- interfaz de usuario – [interfaz de usuario]
Consonantes
- b- [b]
- c – [t͡ʃ]
- d – [d]
- sol – [sol]
- h – [h, ɦ]
- j – [d͡ʒ]
- k- [k]
- yo – [yo]
- m- [m]
- n – [n]
- ng – [ŋ]
- nuevo – [ɲ]
- p – [p]
- r – [r/ʀ]
- y – [y]
- t – [t]
- y – [y]
- y – [j] [5]
Notas
- ^ Central Melanau en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
Daro-Matu Melanau en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
Sibu Melanau en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) - ^ Raymond G. Gordon Jr., ed. 2005. Ethnologue: Languages of the World . 15.ª edición. Dallas: Instituto Lingüístico de Verano.
- ^Por Clayre 1970.
- ^ Clayre 1972.
- ^ "Lengua melanau". Omniglot . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
Referencias
- IFCS Clayre. 1970. "La ortografía de Melanau (née Milano)", The Sarawak Museum Journal 18:330-352.
- Clayre, Iain FCS 1972. Una descripción gramatical de Melanau. Universidad de Edimburgo.
- Rensch, Calvin R. 2012. Melanau y las lenguas de Sarawak central. Informe de la encuesta electrónica del SIL. SIL International.
Enlaces externos
- Kaipuleohone posee dos colecciones de acceso abierto que incluyen materiales en idioma balingio (RB1-002 y RB2-003-E), así como páginas de cuadernos de historias.
