stringtranslate.com

Lengua mamanwa

El idioma mamanwa es una lengua de Filipinas central hablada por el pueblo mamanwa . Se habla en las provincias de Agusan del Norte y Surigao del Norte en la zona del lago Mainit de Mindanao , Filipinas . En 1990 tenía unos 5.000 hablantes.

El mamanwa es una lengua gramaticalmente conservadora, que conserva una distinción deíctica triple en sus artículos que en otros lugares sólo se conserva en algunas de las lenguas batánicas . [2] [3]

Antes de la llegada de los hablantes de mamanwa a la isla central de Samar , había un grupo anterior de negritos en la isla. [4] Según Lobel (2013), los agta samar pueden haberse cambiado al waray o al samarenyo del norte, o posiblemente incluso al mamanwa.

Además de esto, Francisco Combes, un fraile español, había observado la presencia de negritos en la península de Zamboanga "en la franja de Misamis " en 1645, aunque nunca se habían recogido datos lingüísticos. [5] Los mamanwas tradicionales creen en Tahaw como su deidad suprema a quien se le otorgan oraciones de súplicas y peticiones, así como en True, una deidad del bosque y pastor de animales de caza. [6]

Referencias

  1. ^ Mamanwa en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ Ross, Malcolm (2005). "Las lenguas batánicas en relación con la historia temprana del subgrupo malayo-polinesio del austronesio" (PDF) . Revista de estudios austronesios . 1 (2): 1–24. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2011.
  3. ^ Miller y Miller 1976.
  4. ^ Lobel 2013, pág. 92.
  5. ^ Lobel 2013, pág. 93.
  6. ^ Picardal Jr., EB (2017). Historia sociocultural de las adaptaciones de la comunidad Mamanwa en Sitio Palayan, Barangay Caucab, Almería Biliran.

Referencias generales