stringtranslate.com

Lengua rawang

El rawang , también conocido como krangku , kiutze (qiuze) y ch'opa , es una lengua sino-tibetana de la India y Birmania. El rawang tiene un alto grado de diversidad interna y algunas variedades no son mutuamente inteligibles . Sin embargo, la mayoría entiende el mutwang (matwang), el dialecto estándar y base del rawang escrito. [2]

Rawang se habla en el distrito de Putao , al norte del estado de Kachin , en los municipios de Putao, Machanbaw, Naungmaw, Kawnglangphu y Pannandin ( Ethnologue ). Los nombres alternativos son Chiutse, Ch'opa, Ganung-Rawang, Hkanung, Kiutze, Nung, Nung Rawang y Qiuze.

Los dialectos relacionados con Matwang comparten entre un 82% y un 99% de similitud léxica . [2] Los dialectos Kyaikhu Lungmi y Changgong Tangsar tienen menos inteligibilidad con Matwang. [2] Rawang comparte un 74% de similitud léxica con Drung, un 79%–80% con Anong, un 81%–87% con Renyinchi (Langdaqgong Tangsar), un 77% con Changgong Tangsar, un 74%–85% con Lungmi y un 74%–80% con Daru-Jerwang. [2]

Variedades

El Ethnologue enumera las siguientes variedades de Rawang.

Las variedades lungmi de mashang y dangraq son especialmente divergentes, y las variedades que se hablan cerca de la frontera tibetana también son divergentes.

Kyaikhu Lungmi y Changgong Tangsar son menos inteligibles con la variedad escrita estándar de Matwang.

Hay 4 divisiones principales del clan Rawang, además de los subclanes ( Ethnologue ):

Los dialectos de Dvru (Daru) incluyen Malong, Konglang, Awiqwang y Rvmøl. Tangsar se habla al este de Rvmøl, y Waqdamkong y Mvtwang al sur de Rvmøl. Los clanes que hablan Rvmøl incluyen Ticewang/Tisanwang/Ticvlwang/Chicvlwang, Abør, Chømgunggang, Chvngdvng, Dvngnólcv̀l/Dvngnóycv̀l, Dvlìnv̀m. [5]

Wadamkhong es un dialecto de Rawang documentado por Shintani (2014). [6]

Straub (2017) [7] [8] [9] [10] proporciona detalles demográficos e inventarios de fonemas para los siguientes dialectos de Rawang.

Tadahiko Shintani también ha documentado los dialectos Wadamkhong , [11] Khwingsang , [12] Agu , [13] y Dingra [14] .

Fonología

Consonantes

Vocales

Sistemas de escritura

En Myanmar, el dialecto Matwang de Rawang ha sido romanizado, mientras que en China existen sistemas ortográficos romanizados Derung y Anung. [16]

Referencias

  1. ^ Rawang en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ abcd "Myanmar". Ethnologue: Idiomas del mundo . 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016.
  3. ^ Shintani, Tadahiko. 2018. El idioma khrangkhu . Encuesta lingüística del área cultural Tay, n.º 114. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
  4. ^ Tournadre, Nicolas ; Suzuki, Hiroyuki (2023). Las lenguas tibetanas: una introducción a la familia de lenguas derivadas del tibetano antiguo. París: LACITO. ISBN 978-2-490768-08-0.
  5. ^ Straub, Nathan. 2016. Dirección y referencia temporal en el dialecto Rvmøl (Dvru) de Rawang, del norte de Myanmar . Tesis de maestría. Chiang Mai: Universidad de Payap.
  6. ^ Shintani Tadahiko. 2014. La lengua wadamkhong . Encuesta lingüística del área cultural tay (LSTCA) n.º 103. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
  7. ^ "Sistemas Numerales del Mundo".
  8. ^ "Sistemas Numerales del Mundo".
  9. ^ "Sistemas Numerales del Mundo".
  10. ^ "Sistemas Numerales del Mundo".
  11. ^ Shintani, Tadahiko. 2014. La lengua wadamkhong . Encuesta lingüística del área cultural tay, n.º 103. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
  12. ^ Shintani, Tadahiko. 2018. El idioma khwingsang . Encuesta lingüística del área cultural tay, n.º 113. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
  13. ^ Shintani, Tadahiko. 2023. La lengua agu . Encuesta lingüística del área cultural Tay, n.º 146. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
  14. ^ Shintani, Tadahiko. 2023. La lengua dingra . Encuesta lingüística del área cultural tay, n.º 147. Tokio: Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA).
  15. ^ Morse, Stephen A. (1988). Una breve actualización sobre la fonología de Rawang . Lingüística del área tibetano-birmana, vol. 11, núm. 2, págs. 120-132.
  16. ^ Bradley, David (2002). "El subagrupamiento del tibetano-birmano". En Beckwith, Christopher I. (ed.). Biblioteca de estudios tibetanos de Brill. 2,6: PIATS 2000: Estudios tibetanos: Leiden 2000 / ed. por Christopher I. Beckwith . Actas del... seminario de la Asociación Internacional de Estudios Tibetanos. Leiden Köln: Brill. pp. 73–112. ISBN 978-90-04-12424-0.

Enlaces externos

Prueba de Wikipedia en idioma Rawang en la Incubadora de Wikimedia