Dialecto waalubal

Lengua aborigen australiana

El waalubal (wahlubal), también conocido como bundjalung occidental , baryulgil y bandjalang de Clarence medio , es una lengua aborigen australiana hablada por los bundjalung occidentales que viven en el noreste de Nueva Gales del Sur . ^[2]

Nomenclatura

En el idioma Bundjalung occidental , wahlubal significa "aquellos que dicen wahlu", siendo wahlu la forma del nominativo de segunda persona "tú" que se utiliza en esta variedad. El wahlubal se hablaba en la zona de Tabulam ; más abajo, en Baryulgil , se hablaba el dialecto wehlubal, siendo wehlu la forma de wahlu de este dialecto .

Al este, al otro lado de la cordillera, en Rappville, a lo largo del arroyo Bungawalbin, se hablaba el dialecto Birihn, que significa "sur", y un poco más al norte se hablaba el dialecto Casino, muy similar pero distinto, conocido únicamente como Bundjalung. ^[3]

Todos ellos son exónimos y endónimos comunes para designar a los pueblos y sus lenguas. También se utiliza comúnmente el término genérico Bundjalung o Bundjalung occidental. ^{[4] [5]}

Distribución geográfica

El wahlubal se habla a lo largo del río Clarence, aguas arriba del idioma yagir . ^[6]

Gramática

Demostrativos

El Bundjalung occidental posee un conjunto complicado de demostrativos que hacen una triple distinción, con conjuntos proximal , medial y distal , existe una distinción adicional entre adjetivos demostrativos y demostrativos de ubicación. El conjunto de adjetivos puede tener además sufijos para crear pronombres demostrativos , el conjunto de adjetivos tiene tres formas para "cosas a la vista", "cosas ocultas o que no están a la vista" y "cosas que ya no están allí", mientras que el conjunto de ubicación tiene formas para indicar el área general y el área definida, y si está a la vista o no. ^[7]

Conjunto de adjetivos

El conjunto anterior puede tener como sufijo sufijos sustantivos de orden 7 para formar pronombres demostrativos que funcionan como sustantivos independientes ordinarios. por ejemplo, Yanindeh galani wangahbaya! ¡Llévate esto contigo!

Las formas "no a la vista" y "ya no está aquí" pueden tomar el sufijo nominal de orden 2 -gan para formar palabras que indican tiempo. Por ejemplo, gunahgan "recientemente".

Ubicación establecida

Referencias

1. E16.2 Waalubal en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres   (consulte el cuadro de información para obtener enlaces adicionales)
2. "Bundjalung – Cooperativa de cultura y lengua aborigen de Muurrbay". muurrbay.org.au . Consultado el 7 de enero de 2018 .
3. C., Sharpe, Margaret (2005). "Dialectos yugambeh-bandjalang". Gramática y textos de la cadena dialectal yugambeh-bundjalung en Australia oriental . Múnich: Lincom Europa. págs. 17–32. ISBN 3895867845.OCLC 62185149  .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
4. "Bundjalung – Cooperativa de cultura y lengua aborigen de Muurrbay". muurrbay.org.au . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
5. "Caminando en unidad por el país de Bundjalung". Revista Insights . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
6. Terry, Crowley (1978). Los dialectos de la región media de Clarence de Bandjalang . Smythe, WE Canberra: Instituto Australiano de Estudios Aborígenes. ISBN 0855750650.OCLC 6041138  .
7. C., Sharpe, Margaret (2005). Gramática y textos de la cadena dialectal yugambeh-bundjalung en el este de Australia . Lincom Europa. ISBN 3895867845.OCLC 62185149  .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )