El afenmai (afemai), yekhee o iekhe es una lengua edoide hablada en el estado de Edo , Nigeria , por el pueblo afenmai . No todos los hablantes reconocen el nombre yekhee ; algunos usan el nombre del distrito etsako .
Anteriormente el nombre usado por la administración colonial británica era Kukuruku , supuestamente a raíz de un grito de batalla "ku-ku-ruku", [2] ahora considerado despectivo. [1]
Afenmai es inusual porque, según se informa, tiene una fricativa sorda pulsada como el equivalente "tenso" de la oclusiva sorda "laxa" /ɾ/ (compárese [aɾ̞̊u] 'sombrero' y [aɾu] 'piojo' [3] ), aunque en otras descripciones se describe simplemente como una fricativa y se analiza como el equivalente "laxo" de la oclusiva sorda "tensa" /t/ . [4]
Etsako, un dialecto del propio Edo, tiene sus propios dialectos que se dividen en los dialectos Iyekhe y Agbelọ , siendo el dialecto Iyekhe el más hablado.
Las vocales son /i e ɛ a ɔ o u/ . Las vocales largas y la gran cantidad de diptongos en el idioma se derivan de secuencias de vocales cortas, a menudo de la elisión opcional de /l/ .
El afenmai tiene un sistema complejo de alteraciones morfológicas basado en dos tonos fonémicos, agudo y grave. A nivel superficial hay cinco tonos distintivos: agudo, grave, descendente, ascendente y medio. El tono medio es el resultado de la reducción gradual de un tono agudo después de un tono grave. Los tonos de contorno (descendentes y ascendentes) aparecen en vocales largas o diptongos, a partir de una secuencia de agudo+grave o grave+agudo, o en vocales cortas producidas a partir de la contracción de una vocal larga o diptongo de ese tipo. Los tonos ascendentes son bastante poco comunes, ya que tienden a ser reemplazados por agudos, graves o medios. [4]
Las consonantes del dialecto Ekpheli son:
Las consonantes marcadas como largas han sido analizadas de varias maneras, incluyendo 'tense' o 'fortis' y emparejadas con 'lax' o 'lenis', aunque no hay una base fonológica para agrupar las supuestas consonantes 'largas' juntas, o para emparejarlas con consonantes 'cortas' particulares. Los casos claros son /k͡pː ɡ͡bː mː/ , que son el doble de largas que /k͡p ɡ͡b m/ pero por lo demás idénticas en un espectrograma. /kː ɡː/ son igualmente el doble de largas que /x ɣ/ . Sin embargo, /t/ alveolar es solo ligeramente más larga que /θ/ dental , y aunque /v/ es más larga que /ʋ/ , eso es de esperar para una fricativa en comparación con una aproximante. [4]
Las consonantes postalveolares son alófonas de las alveolares antes de /i/ más otra vocal, donde /i/ de otro modo se convertiría en [j] , como en /siesie/ [ʃeʃe] 'ser pequeño'. Además, /ts/ opcionalmente se convierte en [tʃ] antes de una sola /i/ , como en /itsi/ 'cerdo' ( [itsi] ~ [itʃi] ). Las otras consonantes alveolares no tienen esta variación, a menos que el entorno desencadenante se proporcione dentro de una palabra prosódica: /odzi/ 'cangrejo' ( [odzi] en forma de cita) > /odzi oɣie/ 'el cangrejo real' ( [odʒoɣje] ). (Los sonidos transcritos con ⟨ ʃ ʒ ɲ ⟩ pueden en realidad estar más cerca de [ɕ ʑ nʲ] .)
Aparte de /p ts dz θ/ , estas consonantes aparecen en todos los dialectos de Afenmai investigados por Elimelech (1976). /p/ está ausente en el dialecto Uzairue, siendo reemplazada por /f/ , y es bastante rara en la mayoría de los otros dialectos. /ts dz/ está fricativizada a /s z/ en los dialectos Aviele y South Uneme. /θ/ se retrae a /ɹ̝̊/ en la mayoría de los otros dialectos, como en [aθu ~ aɹ̝̊u] 'sombrero'. [4]
ABC CH DE Ẹ FG GB GH GW IJK KH KP KPH KW LM MH N NW NY O Ọ PRS SH T TH TS UV VH WY Z.
Las frases de Etsako incluyen:
Frases comunes en Etsako que muestran variaciones dialécticas entre Iyekhe y Agbelo:
