En el Islam , iddah o iddat ( árabe : العدة , romanizado : al-ʿidda ; "período de espera") es el período que una mujer debe observar después de la muerte de su marido o después de un divorcio , durante el cual no puede casarse con otro hombre. [1] : 472 [2] Uno de sus principales propósitos es eliminar cualquier duda sobre la paternidad de un niño nacido después del divorcio o muerte del marido anterior.
La duración de la 'iddah varía según una serie de circunstancias. Generalmente, la 'iddah de una mujer divorciada es de tres meses lunares (es decir, unos 89 días), pero si el matrimonio no fue consumado no hay 'iddah. Para una mujer cuyo marido ha muerto, la 'iddah es de cuatro meses lunares y diez días (es decir, unos 128 días) después de la muerte de su marido, independientemente de que el matrimonio se haya consumado o no. Si una mujer queda embarazada cuando es viuda o divorciada, la 'iddah dura hasta que da a luz.
Los eruditos islámicos consideran que esta directiva es un equilibrio entre el duelo por la muerte del marido y la protección de la viuda de las críticas a las que podría verse sometida por volverse a casar demasiado rápido después de la muerte de su marido. [3] Esto también es para determinar si una mujer está embarazada o no, ya que cuatro meses y medio es la mitad de la duración de un embarazo normal. [4]
La directiva dentro del Corán ( Al-Baqarah 2:234-235), con respecto al período de espera para una viuda, es:
Si alguno de vosotros muriere y dejare esposa, esperarán para sí cuatro meses y diez días: Cuando hayan cumplido su término, no tendréis culpa si se disponen de sí mismos de manera justa y razonable. Y Dios conoce bien lo que hacéis. No hay culpa para vosotros si hacéis una oferta de compromiso o la tenéis en vuestro corazón. Dios sabe que los atesoráis en vuestros corazones: pero no hagáis con ellos contrato secreto excepto en términos honorables, ni resuelváis el vínculo matrimonial hasta que se cumpla el plazo prescrito. Y sabed que Dios sabe lo que hay en vuestros corazones, y prestad atención a Él; y sepa que Dios es indulgente y tolerante. Al-Baqarah 2:234-235 Traducción Yusuf Ali (Orig. 1938) [5]
El siguiente es un resumen de las principales directivas (para las viudas) contenidas en estos versículos:
Estas son las directivas básicas de la Sharia sobre el período de espera para una viuda. [ cita necesaria ] También queda claro en otra directiva del Corán que durante este período de espera, la mujer no debe ser expulsada de su casa. [6]
La directiva dentro del Corán ( Al-Baqarah 2:228), con respecto al período de espera para un divorciado, es:
Las mujeres divorciadas deberán esperar por sí mismas por períodos de tres meses. Tampoco les es lícito ocultar lo que Dios ha creado en sus vientres, si tienen fe en Dios y en el Día Postrero. Y sus maridos tienen más derecho a acogerlas de nuevo en ese período, si desean la reconciliación. Y las mujeres tendrán derechos semejantes a los que tienen contra ellas, según lo que sea equitativo; pero los hombres tienen un grado (de ventaja) sobre ellos. Y Dios es Exaltado en Poder, Sabio. Al-Baqarah 2:228 Traducción Yusuf Ali (Orig. 1938) [7]
En la sura Al-Ahzab se afirma:
¡Oh vosotros que creéis! Cuando os casáis con mujeres creyentes y luego os divorciáis antes de tocarlas, entonces no hay iddah con el que habéis de contar. (Al-Corán 33:49) [8]
En el Corán sura At-Talaq Verso 65:4, se dice:
Aquellas de vuestras mujeres que han pasado la edad de los cursos mensuales, para ellas la Iddah, si tenéis alguna duda, es de tres meses, y para aquellas que no tienen cursos (es lo mismo): para aquellas que llevan (vida dentro de sus vientres), su período es hasta que liberen sus cargas: y para aquellos que temen a Allah, Él les facilitará el camino. At-Talaq 65:4 Traducción Yusuf Ali (Orig. 1938) [9]
La directiva contenida en el Corán Surat At-Talaq 65:4, con respecto al período de espera para "aquellos que no tienen cursos" (es decir, todavía son jóvenes), es:
Y aquellas de sus mujeres que han pasado la edad de los cursos mensuales, para ellas el 'Iddah (período prescrito), si tienen dudas (sobre sus períodos), es de tres meses, y para aquellas que no tienen cursos (es decir, todavía están inmaduros) su 'Iddah (período prescrito) es igualmente de tres meses, excepto en caso de muerte. [10]
La traducción de Mohsin Khan también aclara que esto se refiere a aquellas que aún no han menstruado, ya que son "aún inmaduras". [11]
El siguiente es un resumen de las principales directivas (para divorcios) contenidas en estos versículos:
Comentario del Imam Suyuti, Tafsir al-Jalalayn: Y en cuanto a aquellas de tus mujeres que leen allā'ī o allā'i en ambos casos ya no esperan menstruar, si tienes alguna duda sobre su período de espera, su período de espera prescrito será de tres meses. y también para aquellas que aún no han menstruado a causa de su corta edad su período será también de tres meses; ambos casos se aplican a personas que no sean aquellas cuyos cónyuges hayan fallecido; para estos últimos su período está prescrito en el verso esperarán solos cuatro meses y diez días. [12]
Tafsir ibn Kathir, dice de este verso:
Su Iddah es de tres meses en lugar de los tres ciclos mensuales para quienes menstrúan, lo cual se basa en la Ayah en (Surat) Al-Baqarah. (ver 2:228) Lo mismo para las jóvenes, que no han llegado a los años de la menstruación. Su `Iddah es de tres meses como los de la menopausia. [13]
El Tafsir al Jalalyn, del que es coautor el erudito Imam Suyuti, dice de este verso
Y [en cuanto a] aquellas de tus mujeres que (léase allā'ī o allā'i en ambos casos) ya no esperan menstruar, si tienen alguna duda sobre su período de espera, su período [de espera] prescrito será de tres meses. , y [también para] las que aún no han menstruado, a causa de su corta edad, su período [también] será de tres meses [14]
Y aquellos que llevan (vida dentro de sus vientres), su iddah es hasta que liberen sus cargas (Al-Corán 65:4)
Las mujeres divorciadas y viudas que estén embarazadas no pueden volver a casarse hasta el parto. El nuevo matrimonio no puede tener lugar hasta que un período de espera elimine todas las dudas sobre cualquier embarazo existente. [15]