stringtranslate.com

Fase eliminatoria de la UEFA Europa League 2011-12

La fase eliminatoria de la UEFA Europa League 2011-12 comenzó el 14 de febrero de 2012 con los dieciseisavos de final y concluyó el 9 de mayo de 2012 con la final en el Estadio Nacional de Bucarest , Rumania .

Los horarios hasta el 24 de marzo de 2012 (dieciseisavos de final y octavos de final) son CET ( UTC+01:00 ), a partir de entonces (cuartos de final y posteriores) son CEST ( UTC+02:00 ).

Fechas de rondas y sorteos

Todos los sorteos se celebrarán en la sede de la UEFA en Nyon , Suiza . [1]

Los partidos también podrán jugarse los martes o miércoles en lugar de los jueves habituales debido a conflictos de programación.

Formato

La fase eliminatoria involucra a 32 equipos: los 24 equipos que terminaron en los dos primeros lugares de cada grupo en la fase de grupos y los ocho equipos que terminaron en tercer lugar en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA . [4]

Cada eliminatoria de la fase eliminatoria , a excepción de la final, se juega a dos partidos , y cada equipo juega un partido en casa. El equipo que tenga el mayor puntaje agregado en los dos partidos avanza a la siguiente ronda. En caso de que los puntajes agregados terminen empatados, se aplica la regla de los goles de visitante , es decir, avanza el equipo que marcó más goles fuera de casa en los dos partidos. Si los goles de visitante también están empatados, se juegan 30 minutos de tiempo extra , divididos en dos mitades de 15 minutos. La regla de los goles de visitante se aplica nuevamente después del tiempo extra, es decir, si se marcan goles durante el tiempo extra y el puntaje agregado sigue empatado, el equipo visitante se clasifica en virtud de más goles de visitante marcados. Si no se marcan goles durante el tiempo extra, la eliminatoria se decide en la tanda de penaltis . En la final, la eliminatoria se juega a un solo partido. Si los puntajes están empatados al final del tiempo reglamentario en la final, se juega una prórroga, seguida de penaltis si los puntajes permanecen empatados.

En el sorteo de los dieciseisavos de final, los doce primeros de grupo y los cuatro mejores terceros clasificados de la fase de grupos de la Liga de Campeones (según su récord de partidos en la fase de grupos) son cabezas de serie, y los doce segundos de grupo y los otros cuatro terceros clasificados de la fase de grupos de la Liga de Campeones son no cabezas de serie. Un equipo cabeza de serie se enfrentará a un equipo no cabeza de serie, y el equipo cabeza de serie será el anfitrión del partido de vuelta. Los equipos del mismo grupo o de la misma federación no pueden enfrentarse entre sí. En los sorteos de los octavos de final en adelante, no hay cabezas de serie, y los equipos del mismo grupo o de la misma federación pueden enfrentarse entre sí.

Equipos calificados

Ganadores y subcampeones de la fase de grupos de la Europa League

Terceros clasificados de la fase de grupos de la Liga de Campeones

Soporte

Dieciseisavos de final

El sorteo de los dieciseisavos de final se celebró el 16 de diciembre de 2011. [5] Los partidos de ida se jugaron el 14 y 16 de febrero, y los de vuelta el 22 y 23 de febrero de 2012.

Partido de ida

Estadio Luzhniki , Moscú 1
Asistencia: 1.741 [6]
Árbitro: Milorad Mažić ( Serbia )

Estadio Municipal de Braga , Braga
Asistencia: 9.088 [7]
Árbitro: Kevin Blom ( Países Bajos )

Estadio Luzhniki , Moscú 2
Asistencia: 13.160 [8]
Árbitro: Ovidiu Haţegan ( Rumanía )

Arena de Ámsterdam , Ámsterdam
Asistencia: 48.966 [9]
Árbitro: Gianluca Rocchi ( Italia )

Red Bull Arena , Wals-Siezenheim
Asistencia: 8.100 [10]
Árbitro: Marijo Strahonja ( Croacia )

Estadio AFAS , Alkmaar
Asistencia: 13.744 [11]
Árbitro: Florian Meyer ( Alemania )

Estadio Olímpico de Roma
Asistencia: 30.604 [12]
Árbitro: Pavel Královec ( República Checa )

Estadio města Plzně , Pilsen
Asistencia: 11.435 [13]
Árbitro: Stéphane Lannoy ( Francia )

Estadio Wojska Polskiego , Varsovia
Asistencia: 27.234 [14]
Árbitro: Matej Jug ( Eslovenia )

Estadio del Dragón , Oporto
Asistencia: 47.417 [15]
Árbitro: Cüneyt Çakır ( Turquía )

Estadio Britannia , Stoke-on-Trent
Asistencia: 24.185 [16]
Árbitro: Peter Rasmussen ( Dinamarca )

Arena Nacional , Bucarest
Asistencia: 49.588 [17]
Árbitro: Mark Clattenburg ( Inglaterra )


Estadio Friuli , Udine
Asistencia: 11.641 [19]
Árbitro: Alberto Undiano Mallenco ( España )

Estadio Hüseyin Avni Aker , Trabzon
Asistencia: 18.866 [20]
Árbitro: Felix Brych ( Alemania )

Estadio Niedersachsen , Hannover
Asistencia: 42.000 [21]
Árbitro: Jorge Sousa ( Portugal )
Notas

Segunda etapa

El Manchester City ganó 6-1 en el global.


Estadio de San Mamés , Bilbao
Asistencia: 29.532 [24]
Árbitro: Pawel Gil ( Polonia )

2-2 en el global; el Athletic Bilbao ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio de Mestalla , Valencia
Asistencia: 36.535 [24]
Árbitro: Markus Strömbergsson ( Suecia )

El Valencia ganó 2-0 en el global.


La chaqueta Grolsch , Enschede
Asistencia: 27.000 [24]
Árbitro: Robert Schörgenhofer ( Austria )

El Twente ganó 2-0 en el global.


Estadio Maurice Dufrasne , Lieja
Asistencia: 20.289 [24]
Árbitro: Milorad Mažić ( Serbia )

1–1 en el global; el Standard de Lieja ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio Toumba , Tesalónica
Asistencia: 22.400 [24]
Árbitro: Tom Harald Hagen ( Noruega )

El Udinese ganó 3-0 en el global.


Estadio Philips , Eindhoven
Asistencia: 18.300 [25]
Árbitro: Tony Chapron ( Francia )

El PSV Eindhoven ganó 6-2 en el global.


Estadio Jan Breydel , Brujas
Asistencia: 21.690 [24]
Árbitro: William Collum ( Escocia )

El Hannover 96 ganó 3-1 en el global.


Old Trafford , Mánchester
Asistencia: 67.328 [26]
Árbitro: Damir Skomina ( Eslovenia )

El Manchester United ganó 3-2 en el global.


Estadio Metalist , Járkov
Asistencia: 30.826 [27]
Árbitro: Antony Gautier ( Francia )

Metalist Kharkiv ganó 8-1 en el global.


Estadio Karaiskakis , El Pireo
Asistencia: 28.874 [24]
Árbitro: Stefan Johannesson ( Suecia )

El Olympiacos ganó 2-0 en el global.


Estadio Constant Vanden Stock , Bruselas
Asistencia: 20.409 [24]
Árbitro: Pedro Proença ( Portugal )

El AZ ganó 2-0 en el global.


Estadio Vicente Calderón , Madrid
Asistencia: 26.700 [24]
Árbitro: Martin Atkinson ( Inglaterra )

El Atlético de Madrid ganó 4-1 en el global.


Arena Auf Schalke , Gelsenkirchen
Asistencia: 54.142 [24]
Árbitro: Alan Kelly ( República de Irlanda )

El Schalke 04 ganó 4-2 en el global.


Estadio BJK İnönü , Estambul
Asistencia: 27.075 [24]
Árbitro: István Vad ( Hungría )

Beşiktaş ganó 2-1 en el global.


Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 20.144 [28]
Árbitro: Vladislav Bezborodov ( Rusia )

El Sporting CP ganó 3-2 en el global.

Octavos de final

El sorteo de los octavos de final se celebró el 16 de diciembre de 2011, inmediatamente después del sorteo de los dieciseisavos de final. [5] Los partidos de ida se jugaron el 8 de marzo y los de vuelta el 15 de marzo de 2012.

Partido de ida

Estadio Metalist , Járkov
Asistencia: 35.136 [29]
Árbitro: István Vad ( Hungría )

Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 34.371 [30]
Árbitro: Carlos Velasco Carballo ( España )

La chaqueta Grolsch , Enschede
Asistencia: 30.000 [31]
Árbitro: Craig Thomson ( Escocia )

Estadio Vicente Calderón , Madrid
Asistencia: 27.431 [32]
Árbitro: Jonas Eriksson ( Suecia )

Estadio Maurice Dufrasne , Lieja
Asistencia: 17.498 [29]
Árbitro: Tony Chapron ( Francia )

Estadio de Mestalla , Valencia
Asistencia: 25.495 [33]
Árbitro: Manuel Gräfe ( Alemania )

Estadio AFAS , Alkmaar
Asistencia: 12.579 [34]
Árbitro: David Fernández Borbalán ( España )

Old Trafford , Mánchester
Asistencia: 59.265 [35]
Árbitro: Florian Meyer ( Alemania )

Segunda etapa

Estadio Niedersachsen , Hannover
Asistencia: 43.000 [36]
Árbitro: Pavel Královec ( República Checa )

El Hannover 96 ganó 6-2 en el global.


Estadio Philips , Eindhoven
Asistencia: 29.500 [37]
Árbitro: William Collum ( Escocia )

El Valencia ganó 5-3 en el global.


Estadio Friuli , Udine
Asistencia: 13.300 [38]
Árbitro: Milorad Mažić ( Serbia )

El AZ ganó 3-2 en el global.


Estadio de San Mamés , Bilbao
Asistencia: 36.958 [39]
Árbitro: Cüneyt Çakır ( Turquía )

El Athletic de Bilbao ganó 5-3 en el global.


Estadio Karaiskakis , El Pireo
Asistencia: 30.077 [40]
Árbitro: Ovidiu Haţegan ( Rumanía )

2-2 en total; El Metalist Kharkiv ganó gracias a los goles a domicilio.


3-3 en el global; el Sporting CP ganó por el valor doble de los goles de visitante.


Arena Auf Schalke , Gelsenkirchen
Asistencia: 54.142 [42]
Árbitro: Viktor Kassai ( Hungría )

El Schalke 04 ganó 4-2 en el global.


Estadio BJK İnönü , Estambul
Asistencia: 24.824 [43]
Árbitro: Paolo Tagliavento ( Italia )

El Atlético de Madrid ganó 6-1 en el global.

Cuartos de final

Los sorteos de los cuartos de final se celebraron el 16 de marzo de 2012. [44] Los partidos de ida se jugaron el 29 de marzo y los de vuelta el 5 de abril de 2012.

Partido de ida

Estadio AFAS , Alkmaar
Asistencia: 16.100 [45]
Árbitro: Martin Atkinson ( Inglaterra )

Arena Auf Schalke , Gelsenkirchen
Asistencia: 53.883 [46]
Árbitro: Pedro Proença ( Portugal )

Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 40.512 [47]
Árbitro: Wolfgang Stark ( Alemania )

Estadio Vicente Calderón , Madrid
Asistencia: 29.223 [48]
Árbitro: Stéphane Lannoy ( Francia )

Segunda etapa

Estadio de Mestalla , Valencia
Asistencia: 27.738 [24]
Árbitro: Pavel Královec ( República Checa )

El Valencia ganó 5-2 en el global.


Estadio de San Mamés , Bilbao
Asistencia: 37.048 [24]
Árbitro: Nicola Rizzoli ( Italia )

El Athletic Bilbao ganó 6-4 en el global.


Estadio Metalist , Járkov
Asistencia: 38.633 [24]
Árbitro: William Collum ( Escocia )

El Sporting CP ganó 3-2 en el global.


Estadio Niedersachsen , Hannover
Asistencia: 44.000 [49]
Árbitro: Mark Clattenburg ( Inglaterra )

El Atlético de Madrid ganó 4-2 en el global.

Semifinales

Los sorteos de las semifinales se celebraron el 16 de marzo de 2012, inmediatamente después del sorteo de cuartos de final. [44] Los partidos de ida se jugaron el 19 de abril y los de vuelta el 26 de abril de 2012.

Partido de ida

Estadio Vicente Calderón , Madrid
Asistencia: 40.899 [24]
Árbitro: Craig Thomson ( Escocia )

Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 37.286 [24]
Árbitro: Jonas Eriksson ( Suecia )

Segunda etapa

Estadio de Mestalla , Valencia
Asistencia: 43.711 [24]
Árbitro: Damir Skomina ( Eslovenia )

El Atlético de Madrid ganó 5-2 en el global.


Estadio de San Mamés , Bilbao
Asistencia: 37.598 [24]
Árbitro: Martin Atkinson ( Inglaterra )

El Athletic de Bilbao ganó 4-3 en el global.

Final

La final se jugó el 9 de mayo de 2012 en el Arena Națională de Bucarest (Rumania). El 16 de marzo de 2012, tras los sorteos de cuartos de final y semifinales, se realizó un sorteo para determinar el equipo "local" a efectos administrativos. [44]

Arena Nacional , Bucarest
Asistencia: 52.347 [50]
Árbitro: Wolfgang Stark ( Alemania )

Referencias

  1. ^ "Calendario de partidos y sorteos 2011/12". UEFA.com . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012.
  2. ^ "Sorteos de la UEFA Champions League y la UEFA Europa League". UEFA.com . 12 de diciembre de 2011.
  3. ^ "Sorteos de cuartos y semifinales de la UEFA Champions League y la UEFA Europa League en Nyon". UEFA.com . 6 de marzo de 2012.
  4. ^ "Reglamento de la UEFA Europa League 2011/12" (PDF) . UEFA.com . Nyon: Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. Marzo de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  5. ^ ab "Los rivales del Manchester conocen su destino en la UEFA Europa League". UEFA. 16 de diciembre de 2011.
  6. ^ "Rubin Kazan contra Olympiakos Piraeus - 14 de febrero de 2012". Camino del fútbol. 14 de febrero de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  7. ^ "Sporting Braga vs. Beşiktaş - 14 de febrero de 2012". Soccerway. 14 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  8. ^ "Lokomotiv Moskva vs. Athletic Club - 16 de febrero de 2012". Soccerway. 16 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  9. ^ "Ajax vs. Manchester United - 16 de febrero de 2012". Soccerway. 16 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  10. ^ "Salzburgo vs. Metalist - 16 de febrero de 2012". Soccerway. 16 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  11. ^ "AZ vs. Anderlecht - 16 de febrero de 2012". Soccerway. 16 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  12. ^ "Lazio vs. Atlético Madrid - 16 de febrero de 2012". Soccerway. 16 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  13. ^ "Viktoria Plzeň vs. Schalke 04 - 16 de febrero de 2012". Soccerway. 16 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  14. ^ "Legia Varsovia vs. Sporting CP - 16 de febrero de 2012". Soccerway. 16 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  15. ^ "Porto vs. Manchester City - 16 de febrero de 2012". Soccerway. 16 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  16. ^ "Stoke City vs. Valencia - 16 de febrero de 2012". Soccerway. 16 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  17. ^ "Steaua București vs. Twente - 16 de febrero de 2012". Soccerway. 16 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  18. ^ "Wisła Kraków vs. Standard Liège - 16 de febrero de 2012 - Soccerway".
  19. ^ "Udinese vs. PAOK - 16 de febrero de 2012". Soccerway. 16 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  20. ^ "Trabzonspor vs. PSV - 16 de febrero de 2012". Soccerway. 16 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  21. ^ "Hannover 96 vs. Club Brugge - 16 de febrero de 2012". Soccerway. 16 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  22. ^ "El Rubin Kazan se enfrentará al Olympiakos en Moscú". Yahoo Eurosport. Reuters. 24 de enero de 2012.
  23. ^ "El Lokomotiv-Athletic se jugara en el Estadio Luzhniki y no en el Lokomotiv". ABC.es. 6 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  24. ^ abcdefghijklmnopqrs Europa League UEFA
  25. ^ "PSV vs. Trabzonspor - 23 de febrero de 2012". Soccerway. 23 de febrero de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  26. ^ "Manchester United vs. Ajax - 23 de febrero de 2012". Soccerway. 23 de febrero de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  27. ^ "Metalist vs. Salzburg - 23 de febrero de 2012". Soccerway. 23 de febrero de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  28. ^ "Sporting CP vs. Legia Warszawa - 23 de febrero de 2012". Soccerway. 23 de febrero de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  29. ^ ab "Metalist vs. Olympiakos - 8 de marzo de 2012 - Soccerway".
  30. ^ "Sporting CP contra Manchester City - 8 de marzo de 2012". Camino del fútbol. 8 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  31. ^ "Twente vs Schalke 04 - 8 de marzo de 2012". Camino del fútbol. 8 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  32. ^ "Atlético de Madrid vs. Besiktas - 8 de marzo de 2012 - Soccerway".
  33. ^ "Valencia vs. PSV - 8 de marzo de 2012 - Soccerway".
  34. ^ "AZ vs Udinese - 8 de marzo de 2012 - Soccerway".
  35. ^ "Manchester United vs. Athletic Club - 8 de marzo de 2012 - Soccerway".
  36. ^ "Hannover 96 contra Standard Liège - 15 de marzo de 2012 - Soccerway".
  37. ^ "PSV vs. Valencia - 15 de marzo de 2012 - Soccerway".
  38. ^ "Udinese vs AZ - 15 de marzo de 2012 - Soccerway".
  39. ^ "Athletic Bilbao vs. Manchester United - 15 de marzo de 2012 - Soccerway".
  40. ^ "Olympiakos vs. Metalist - 15 de marzo de 2012 - Soccerway".
  41. ^ "Manchester City vs. Sporting de Lisboa - 15 de marzo de 2012 - Soccerway".
  42. ^ "Schalke 04 vs. Twente - 15 de marzo de 2012 - Soccerway".
  43. ^ "Besiktas vs. Atlético de Madrid - 15 de marzo de 2012 - Soccerway".
  44. ^ abc "Los empates germano-españoles dominan el sorteo de cuartos de final". UEFA. 16 de marzo de 2011.
  45. ^ "AZ vs Valencia - 29 de marzo de 2012 - Soccerway".
  46. ^ "Schalke 04 vs. Athletic de Bilbao - 29 de marzo de 2012 - Soccerway".
  47. ^ "Sporting Lisboa vs. Metalist - 29 de marzo de 2012 - Soccerway".
  48. ^ "Atlético de Madrid vs. Hannover 96 - 29 de marzo de 2012 - Soccerway".
  49. ^ "Hannover 96 vs. Atlético de Madrid - 5 de abril de 2012 - Soccerway".
  50. ^ "Resumen completo de la final – Atlético de Madrid v Athletic Bilbao" (PDF) . UEFA. 7 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2012 .

Enlaces externos