La adoración en el Islam
Ibadah ( árabe : عبادة , 'ibādah , también escrito ibada ) es unapalabra árabe que significa servicio o servidumbre. [1] En el Islam , ibadah suele traducirse como "adoración", e ibadat —la forma plural de ibadah— se refiere a la jurisprudencia islámica ( fiqh ) de los rituales religiosos musulmanes. [2]
Ibada
En árabe, ibadah está relacionada con palabras relacionadas como "Ubudiyyah" (" esclavitud ") y tiene connotaciones de obediencia, sumisión y humildad. La palabra, lingüísticamente, significa "obediencia con sumisión". [3]
En el Islam , ibadah suele traducirse como "adoración" y significa obediencia, sumisión y devoción a Dios . [4] [1]
Otras fuentes (el conocido autor islamista Abul A'la Maududi [5] y otros) [6] dan una definición más amplia de ibadah , que incluye mantener el discurso libre "de inmundicia, falsedad, malicia, abuso" y deshonestidad, obedecer la ley islámica Sharia en "asuntos comerciales y económicos" y en "tratos con sus padres, parientes, amigos" y todos los demás. [5]
Ibadat
Ibadat ( عبادات ) es la forma plural de ibādah . Además de significar más de una ibādah , [7] se refiere a la jurisprudencia islámica ( fiqh ) sobre "las reglas que rigen el culto en el Islam" [8] o los "deberes religiosos de culto que incumben a todos los musulmanes cuando alcanzan la mayoría de edad y están sanos de cuerpo y mente". [9] Se distingue de otros temas de jurisprudencia en el Islam que generalmente se conocen como muʿāmalāt (transacciones interpersonales). [2] [10] [7]
Las ibadat incluyen lo que se conoce como los " pilares del Islam ":
- Declaración de fe ( shahadah ), traducida como “ No hay otro dios que Alá . Mahoma es el mensajero de Alá ” ; [9]
- oración ritual ( salat ), observada cinco veces al día en horarios prescritos, con preparaciones prescritas (limpieza ritual), movimientos prescritos (estar de pie, inclinarse, postrarse, sentarse) y versos y frases prescritos; [9]
- limosna ( zakah ): habitualmente el 2,5% de los ahorros y la riqueza totales de un musulmán por encima de una cantidad mínima conocida como nisab , que se basa en los ingresos y el valor de todas las posesiones de la persona; [9]
- ayuno ( saam ) – la abstención de comer y beber durante las horas del día, especialmente durante el mes sagrado islámico del Ramadán ; [9]
- peregrinación a La Meca ( hajj ) [9] —la peregrinación islámica anual a la ciudad más sagrada de los musulmanes, y un deber religioso obligatorio para los musulmanes que debe ser llevado a cabo al menos una vez en la vida por todos los musulmanes adultos que sean física y financieramente capaces de emprender el viaje, y puedan sustentar a su familia durante su ausencia.
Según Oxford Islamic Studies, "debido a que son de importancia central para la comunidad musulmana, las ibadat forman el primer tema de la jurisprudencia islámica y la mayoría de las colecciones de tradiciones proféticas ( hadith )". [9] El tema de las ibadat es especialmente importante en el Islam (según el autor Faleel Jamaldeen) porque sin estas leyes religiosas, "los musulmanes probablemente crearían sus propios rituales y oraciones, y la religión del Islam flaquearía y eventualmente desaparecería". [11]
Véase también
Referencias
- ^ ab Tariq al-Jamil (2009). "ʿIbādah" . En John L. Esposito (ed.). Ibadah . La enciclopedia Oxford del mundo islámico . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-530513-5.
- ^ ab "Enciclopedia del Islam, segunda edición". Brill Online Reference Works . 24 de abril de 2012. doi :10.1163/1573-3912_islam_SIM_3014 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
- ^ Al-Qamús al-Muhit
- ^ "Al-Corán 51:56".Corán Sura Adh-Dhaariyat (Verso 56)
- ^ ab Abul A'la Maududi. "El espíritu de adoración en el Islam (parte 1 de 3): Adoración y oración - La religión del Islam". Islamreligion.com . Consultado el 9 de abril de 2017 .
- ^ Muhaimin, AG "4. La práctica ritual: IBADAT: UN CONCEPTO AMBIGUO DE RITUAL EN EL ISLAM". Las tradiciones islámicas de Cirebon: Ibadat y Adat entre los musulmanes javaneses . Consultado el 9 de abril de 2017 .
- ^ ab Wehr, Hans. "Mawrid Reader. Hans Wehr, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4.ª ed. (hw4)". ejtaal.net . Consultado el 9 de abril de 2017 .
- ^ Bowker, John (enero de 2003). "ʿIbādāt". Diccionario Oxford conciso de religiones del mundo. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280094-7. Recuperado el 9 de abril de 2017 .
- ^ abcdefg "Ibadah - Oxford Islamic Studies Online". www.oxfordislamicstudies.com . Archivado desde el original el 9 de abril de 2017. Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ^ La Enciclopedia Internacional Oxford de Historia del Derecho. Oxford University Press. 2009. ISBN 978-0-19-513405-6. Recuperado el 9 de abril de 2017 .
- ^ Jamaldeen, Faleel (2012). Finanzas islámicas para principiantes. John Wiley & Sons. pág. 41. ISBN 9781118233900.
Enlaces externos
- La ibada en el Islam
- El significado de la adoración en el Islam
- Ibada
