stringtranslate.com

Hyoshigi

El hyōshigi (拍子木) es un sencillo instrumento musical japonés , que consta de dos piezas de madera dura o bambú, a menudo unidas por una fina cuerda ornamental. Los badajos se tocan juntos o en el suelo para crear un sonido crujiente. A veces se golpean lentamente al principio, luego cada vez más rápido.

Teatro

Los hyōshigi se utilizan en los teatros tradicionales japoneses , como el teatro Kabuki y el Bunraku , para anunciar el comienzo de una actuación. [2] El kyogen -kata suele tocar el hyoshigi al comienzo de las obras cómicas. [3] Los directores pueden utilizarlo para atraer la atención de la audiencia en representaciones teatrales e incluso atléticas y de malabarismo. [4] Los hyōshigi también se utilizan para enfatizar la confusión, [2] y otros momentos dramáticos, [5] en la obra.

Religión

También se utiliza a menudo para señalar el inicio o el final de partes de festivales, especialmente en la dirección del mikoshi .

El hyōshigi se combina con otros instrumentos tradicionales japoneses en el mikagura-uta , o ciclo de canciones, característico de la religión Tenrikyo . [6]

Otros usos

El instrumento de palmas también se utilizaba en Kamishibai para reunir a los niños para que el hombre Kamishibai pudiera venderles dulces y entretenerlos con su historia. [7]

El instrumento de percusión de madera también era utilizado por los serenos cuando patrullaban las calles. [4]

Las patrullas del Cuerpo de Bomberos Voluntarios ( Shōbōdan ) utilizan el Hyoshigi durante sus patrullas nocturnas ( yomawari ) para advertir a la gente sobre el peligro de incendio. [8]

Referencias

  1. ^ James Holland (16 de septiembre de 2005). Percusión práctica: una guía de los instrumentos y sus fuentes. Scarecrow Press. ISBN 978-1-4616-7063-6.
  2. ^ abc Blades, James; Anderson, Robert. "Clappers". Grove Music Online. Oxford Music Online . Oxford University Press.
  3. ^ Saltzman-Li, Katherine (2010). Creación de obras de teatro kabuki: contexto para el kezairoku, notas valiosas sobre la escritura teatral . Ipswich, MA: Leiden: Brill. pág. 47. ISBN 9789004121157.
  4. ^ de Sir Francis Taylor Piggott; Thomas Lea Southgate (1893). La música y los instrumentos musicales de Japón. BT Batsford. págs. 210.
  5. ^ Karen Brazell (1998). Teatro tradicional japonés: una antología de obras. Columbia University Press. pág. 309. ISBN 978-0-231-10873-7.
  6. ^ Kishibe, Shigeo; Hughes, David; de Ferranti, Hugh; Adriaansz, W.; Thompson, Robin; Rowe, Carlos; Berger, Donald P.; Malm, W.; Casa de agua, David; Marett, Allan; Emmert, Richard; Koizumi, Fumio; Tanimoto, Kazuyuki; Kanazawa, Masakata; Fujie, Linda; Halconero, Elizabeth. "Japón". Música de Grove en línea. Música de Oxford en línea . Prensa de la Universidad de Oxford.
  7. ^ De las Casas, Dianne; Chow, Philip (2006). Teatro de cuentos Kamishibai: el arte de contar imágenes . Westport, Connecticut: Teacher Ideas Press. pág. 1. ISBN 9781591584049.
  8. ^ Gordenker, Alice (20 de diciembre de 2011). "Yomawari". The Japan Times . Consultado el 19 de abril de 2021 .