stringtranslate.com

Huracán de San Ciprián de 1932

El huracán San Ciprián de 1932 [a] fue uno de los ciclones tropicales más fuertes en la historia de Puerto Rico . El centro de la tormenta atravesó la isla en una trayectoria de este a oeste a fines de septiembre de 1932, matando a 272 personas y provocando al menos $35 millones en daños. [b] Se estima que los vientos en San Juan, Puerto Rico , alcanzaron al menos 120 mph (190 km/h), causando una gran destrucción. Los orígenes de la tormenta se remontan al menos al 25 de septiembre de 1932, cuando era una tormenta tropical al este de las Islas de Barlovento . Moviéndose hacia el oeste como un ciclón tropical compacto, se intensificó rápidamente a medida que avanzaba por las Islas Vírgenes al día siguiente antes de finalmente tocar tierra el 27 de septiembre en Ceiba, Puerto Rico , con una intensidad máxima equivalente a la de un huracán de categoría 4 en la escala moderna de Saffir-Simpson . El huracán fue perdiendo fuerza durante el resto de su duración, abandonando Puerto Rico y rozando la costa sur de La Española . El ciclón pasó cerca de Jamaica el 29 de septiembre y tocó tierra en Honduras Británica el 1 de octubre como tormenta tropical, disipándose al día siguiente sobre el sureste de México .

El huracán trajo fuertes vientos a partes de las Islas Vírgenes. En Saint Thomas , cables y árboles fueron derribados y las casas resultaron dañadas. Los barcos también se hundieron en el puerto de Saint Thomas, así como en Tórtola . Las pérdidas de propiedad en Saint Thomas se estimaron en más de $200,000 y 15 personas murieron. La mayor parte de los daños causados ​​por el huracán San Ciprián ocurrieron en Puerto Rico, particularmente a lo largo de la mitad norte de la isla. Los fuertes vientos causaron la destrucción de numerosos edificios. Más de 40,000 casas fueron destruidas en todo el territorio estadounidense, lo que contribuyó a una cifra de daños a la propiedad de $15.6 millones y dejó a 25,000 familias sin hogar. Se produjeron grandes pérdidas en los cultivos, particularmente en los cítricos y el café. El huracán mató a 257 personas en Puerto Rico e hirió a otras 4,820. Las pérdidas económicas derivadas de la devastación fueron equivalentes al 20 por ciento de los ingresos brutos de Puerto Rico .

Historia meteorológica

Un mapa del Mar Caribe que muestra la trayectoria del huracán desde su inicio al este de las Islas de Sotavento hasta su finalización en América Central.
Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

La presencia de presiones atmosféricas inusualmente altas en todo el Atlántico y el este de América del Norte provocó que el huracán San Ciprián de 1932 tomara una trayectoria atípica dirigida hacia el oeste y el oeste-suroeste a lo largo de su duración. [6] Los detalles sobre la génesis del huracán no están claros debido a la falta de observaciones meteorológicas contemporáneas. En 2012, el Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico (AOML) investigó la historia de la tormenta, [c] determinando que el progenitor del huracán se había convertido en una tormenta tropical con vientos sostenidos de 60 mph (97 km/h) a las 06:00  UTC del 25 de septiembre de 1932. [8] En ese momento, la tormenta se encontraba en medio de un período de intensificación y su centro estaba aproximadamente a 340 mi (550 km) al este de Antigua . Sus vientos aumentaron a medida que se movía hacia el oeste, alcanzando fuerza de huracán a las 12:00 UTC del 25 de septiembre. [10] Temprano al día siguiente, el huracán pasó cerca de Antigua y San Bartolomé , y más tarde entre Santo Tomás y Santa Cruz , siguiendo hacia el oeste-noroeste a aproximadamente 10 mph (16 km/h). [6] Alrededor de las 13:00 UTC del 26 de septiembre, el centro de la tormenta pasó cerca de Saba con vientos de 140 mph (230 km/h); [d] el pronunciado gradiente de presión medido en esa isla era indicativo de un huracán pequeño y de rápida intensificación . [8]

Alrededor de las 04:00 UTC del 27 de septiembre, el huracán compacto tocó tierra en Puerto Rico cerca de Ensenada Honda en el municipio de Ceiba . Al tocar tierra, el huracán tenía vientos sostenidos estimados en 145 mph (233 km/h) [d] y una presión central mínima de 943  mbar ( hPa ; 27,85  inHg ), equivalente a un huracán de categoría 4 en la escala moderna de Saffir-Simpson . La región de vientos con fuerza de huracán probablemente no tenía más de 23 mi (37 km) de diámetro al tocar tierra, con un radio de vientos máximos probablemente menor a 12 mi (19 km). El centro de la tormenta siguió a Puerto Rico durante siete horas en un curso de este a oeste antes de emerger al mar Caribe frente a Aguadilla . [8] La interacción de la tierra con Puerto Rico hizo que los vientos máximos de la tormenta disminuyeran a 105 mph (169 km/h); [d] El huracán mantuvo esta fuerza hasta que golpeó los extremos meridionales de la República Dominicana y Haití el 28 de septiembre. [6] [8] [10] Esta segunda llegada a tierra debilitó significativamente el sistema, reduciendo los vientos a 45 mph (72 km/h). [d] [8] La tormenta tomó un rumbo ligeramente al sur del oeste durante el resto de su duración, pasando cerca de Jamaica el 29 de septiembre . [10] Según el AOML, la tormenta podría haberse debilitado a depresión tropical entre el 29 y el 30 de septiembre mientras atravesaba el Caribe occidental. [8] La tormenta tropical se reorganizó ligeramente al tocar tierra por última vez al sur de la ciudad de Belice en Honduras Británica alrededor de las 18:00 UTC el 1 de octubre con vientos de 45 mph (72 km/h). [d] Avanzó al oeste-suroeste hacia el sureste de México , debilitándose antes de disiparse el 2 de octubre. [8]

Efectos

Mapa de las trayectorias de tres huracanes en Puerto Rico y las Antillas Mayores
Las huellas de tres huracanes puertorriqueños, incluida la tormenta de 1932

Islas Vírgenes

El pequeño tamaño del huracán quedó evidenciado por las observaciones de viento en Saint Thomas y Saint Croix, que se encuentran aproximadamente a 45 mi (72 km) de distancia. A pesar de que el centro del huracán pasó entre las islas, ninguna de las islas experimentó vientos huracanados, sus velocidades solo alcanzaron los 60 mph (97 km/h). [8] [6] La Oficina Meteorológica de los Estados Unidos calificó los daños en San Bartolomé, San Juan , Santo Tomás y Tórtola como "moderados". [6] Las elecciones legislativas en las Islas Vírgenes se pospusieron debido a las inclemencias del tiempo. Dos balandras llenas de pasajeros en Tórtola se perdieron. [13] Se estima que los vientos de 60 a 90 mph (97 a 145 km/h) atravesaron San Bartolomé. [6] Las antenas de radio fueron derribadas por los vientos en Saba. [6] El disparo de armas de advertencia en Saint Thomas 90 minutos antes de la llegada de la tormenta permitió a la población de la isla buscar refugio. Muchas casas resultaron dañadas y los cables y árboles fueron derribados en la isla. Pequeños barcos naufragaron en el puerto de Saint Thomas. Quince personas murieron y se estima que las pérdidas totales de propiedad en la isla superaron los 200.000 dólares. [14] [15] La destrucción de chozas y cultivos dejó a cientos de personas en la indigencia. La Cruz Roja y el gobierno de Saint Thomas asignaron un total de 6.000 dólares a las labores de socorro. [16]

Puerto Rico

La oficina de la Oficina Meteorológica de San Juan fue informada por primera vez de la presencia de la tormenta el 26 de septiembre, tras un informe del paso de una "disturbio moderado" cerca de Antigua. [6] Su primer boletín de tormenta se emitió esa noche después de que el centro de la tormenta pasara entre Saint Thomas y Saint Croix, notando la rapidez del movimiento de la tormenta y su pequeño tamaño. [6] [17] Este y los boletines posteriores fueron difundidos en Puerto Rico por el gobierno territorial , la Marina de los EE. UU . y la estación de radio local WKAQ . La oficina de la Oficina Meteorológica de San Juan elogió a estos organismos en su informe sobre la tormenta publicado en Monthly Weather Review , escribiendo que "la pérdida de vidas y la propiedad dañada se redujeron materialmente" debido a sus esfuerzos. [6] Hubo 18 horas de advertencia anticipada para San Juan antes de que el huracán golpeara. [18] La oficina continuó emitiendo avisos sobre la tormenta dos veces al día hasta el 1 de octubre. [6]

Al comienzo de la temporada de huracanes del Atlántico de 1932 , el gobernador de Puerto Rico , James R. Beverly , ordenó a los alcaldes del territorio que organizaran comités de emergencia municipales, requiriendo que cada uno izara señales de banderas de huracán en las catedrales y ayuntamientos de cada pueblo siempre que una advertencia de huracán estuviera vigente. Las primeras declaraciones de la Oficina Meteorológica sobre la tormenta aconsejaron a los alcaldes y las fuerzas policiales de Puerto Rico que comenzaran a salvaguardar las vidas y las propiedades. Se celebró una reunión en la tarde del 26 de septiembre entre el gobernador, los jefes de departamentos ejecutivos, el gerente del capítulo puertorriqueño de la Cruz Roja Americana y otros ciudadanos prominentes para formular planes de acción para posibles emergencias derivadas del paso del huracán; estos incluyeron la movilización de equipos para reparar la infraestructura de comunicaciones y la evacuación asistida por la policía de personas vulnerables a los edificios más resistentes. [4] La Cruz Roja Americana en los EE. UU. continentales también se preparó para enviar ayuda a Puerto Rico cuando fuera necesario. [19]

Cuarenta y nueve municipios de Puerto Rico se vieron afectados por la tormenta en diversos grados, con devastación causada en la mitad norte del territorio. [4] Los efectos del huracán mataron a 257 personas; [4] la mayoría de estas muertes se debieron al derrumbe de edificios, con escombros arrastrados por el viento y ahogamientos también responsables de algunas muertes. [6] Más de 4.820 personas resultaron heridas. [4] Aunque la gente se refugió en edificios que se creían seguros, solo las estructuras de mampostería y hormigón bien construidas resistieron la tormenta en las áreas más afectadas. Los edificios de hormigón hechos de hormigón con una proporción agua-cemento y techos mal o mal anclados fueron destruidos, matando a muchas personas. Las casas con techos de chapa de hierro corrugado sujetos con clavos lisos o retorcidos, comunes en San Juan, quedaron sin techo. [6] En total, 45.554 casas fueron arrasadas y otras 47.876 fueron parcialmente destruidas. [4] La gravedad de los daños fue equivalente a la de un tornado F3 en la escala Fujita . [8] Escribiendo al Secretario de Guerra de los Estados Unidos en 1933, Beverly describió que los daños fueron más graves que el huracán San Felipe de 1928 para las áreas afectadas. [4] También murieron casi 500.000 animales, incluidas vacas, cabras, caballos, cerdos y aves de corral. [4]

Los barcos de vapor Jean y Acacia se refugiaron en Ensenada Honda, donde el huracán tocó tierra. Ambos barcos quedaron varados por la tormenta, pero fueron reflotados después de descargar su carga. Varios edificios del muelle del puerto de San Juan sufrieron graves daños. La goleta de tres mástiles Gaviota naufragó en el puerto. El puente y los botes del barco de otro buque en el puerto fueron arrastrados por el viento. [6] Muchos barcos más pequeños a lo largo de la costa encallaron. [20] Las líneas telefónicas y telegráficas entre San Juan y las partes orientales de Puerto Rico se interrumpieron en la noche del 26 de septiembre. Lo peor de la tormenta llegó a San Juan poco después de la medianoche de la mañana del 27 de septiembre y duró unas tres horas; [4] los vientos con fuerza de huracán duraron seis horas. [18] En San Juan se registraron vientos de al menos 120 mph (190 km/h), aunque la torre de medición local midió un viento máximo de 66 mph (106 km/h) antes de que la tormenta lo derribara. [6] En San Juan, Hato Rey y Río Piedras , cientos de casas fueron arrastradas y árboles arrancados de raíz. [4] Los informes indicaron que todas las casas se derrumbaron en Fajardo y Toa Alta . Muchos pueblos pequeños fuera del área de San Juan quedaron en circunstancias similares. [21] Todos los postes y cables de comunicación y electricidad fueron derribados. [4] Las torres de radio de WKAQ yacían derribadas y retorcidas por el viento. [20] La carnicería llenó las calles de escombros. [4]

Los totales de lluvia en Puerto Rico fueron más bajos en general que en otros huracanes de fuerza similar. El total máximo de 16,70 pulgadas (424 mm) se midió en Maricao . [6] Los daños a la propiedad y a los cultivos ascendieron a $35,6 millones, con $15,6 millones infligidos a la propiedad y $20 millones infligidos a los cultivos. El Departamento de Comercio de Puerto Rico dijo que los daños se convirtieron en $31,2 millones en pérdidas económicas para la agricultura. [4] Las principales regiones productoras de cítricos de Puerto Rico se ubicaron dentro de la franja de los daños más graves; sus pérdidas representaron la mayor proporción de pérdidas de cultivos. Aunque las principales plantaciones de café no experimentaron los vientos más fuertes de la tormenta, fueron gravemente dañadas por los árboles de plátano caídos; los árboles de plátano se habían plantado para proporcionar sombra temporal para la nueva cosecha de café después del huracán San Felipe de 1928, pero eran susceptibles a vientos moderados. El daño infligido a los árboles de cítricos y café retrasó sus cosechas varios años. El huracán provocó pérdidas totales en otros cultivos, aunque en cierta medida recuperables en una temporada de crecimiento . [6] Se destruyeron aproximadamente 2,4 millones de dólares en plantaciones agrícolas y estructuras construidas con fondos de recuperación del huracán de 1928. [22] Los bosques a lo largo de la Sierra de Luquillo quedaron desfoliados y exhibieron una alta mortalidad de árboles después de ser azotados por las fuertes lluvias y vientos. [23] Al este del continente puertorriqueño, Culebra y Vieques también sufrieron graves daños. [6]

Los trabajadores del Departamento del Interior de Puerto Rico, asistidos por prisioneros y voluntarios, limpiaron rápidamente los caminos de escombros una vez que pasó la tormenta. El personal de la Guardia Nacional y la Cruz Roja fue enviado rápidamente a las áreas afectadas para ayudar en los esfuerzos de recuperación; se distribuyeron suministros médicos y alimentos en los municipios más afectados dentro de las 24 horas posteriores al paso de la tormenta. [4] Algunos de los esfuerzos de socorro también fueron administrados por la Comisión de Socorro para Huracanes de Puerto Rico que se formó en respuesta al huracán de 1928. [22] Para la tormenta de 1932, el 27 de septiembre se formó una Comisión de Socorro y Rehabilitación de Huracanes en cooperación con la Cruz Roja, dividida en un comité ejecutivo y dos subcomités. Un subcomité se encargó de hacer cumplir los controles de precios , mientras que el otro se encargó de recaudar fondos de socorro para compras inmediatas de materiales y para complementar los esfuerzos de la Cruz Roja; este segundo comité recaudó casi $ 75,000. Los fondos aumentaron un fondo de emergencia establecido por el gobierno puertorriqueño en abril de 1932; De este fondo se obtuvieron 165.000 dólares en ayuda, incluido un préstamo de 50.000 dólares a la Asociación de Crédito Cooperativo de Productores de Frutas para la recuperación de la cosecha de cítricos y la adquisición de fertilizantes. La Cruz Roja administró la ayuda alimentaria y de alojamiento. El ejército estadounidense estacionado en Puerto Rico puso a disposición de estos comités suministros adicionales. Se organizaron dos vuelos de reconocimiento el 27 y 28 de septiembre para determinar mejor la extensión y la gravedad de los daños en el norte de Puerto Rico. El Departamento de Educación reclutó a maestros para evaluar el daño total a la propiedad, mientras que el Comisionado de Agricultura y Comercio contabilizó los daños a los cultivos. La Cruz Roja informó que 76.925 familias estaban en "graves dificultades" debido al huracán. [4] La destrucción de viviendas dejó a 25.000 familias sin hogar. [24] Las pérdidas económicas totales de la tormenta fueron equivalentes al 20 por ciento de los ingresos brutos de Puerto Rico . [25]

En otra parte

En la República Dominicana , la aproximación del huracán desencadenó temores de un segundo desastre, ya que ese país todavía se estaba recuperando de la destrucción causada por otro huracán dos años antes . La preocupación llevó a los residentes a cerrar negocios y evacuar; algunos se refugiaron en iglesias cercanas. [26] La tormenta de 1932 produjo vientos de 90 mph (140 km/h) en San Pedro de Macorís y vientos de 50 mph (80 km/h) en Santo Domingo . [6] Los sectores agrícolas de Santo Domingo sufrieron "daños considerables". [27] Las banderas de advertencia de huracán se izaron en Jamaica el 29 de septiembre. Los dueños de las tiendas aseguraron sus vulnerables escaparates y toldos mientras los barcos en el puerto se trasladaban a un refugio. [28] La tormenta finalmente pasó al sur de Jamaica con pocas consecuencias. [29] Las banderas de señales que advertían sobre la aproximación de la tormenta se izaron por primera vez en Honduras Británica el 1 de octubre, lo que provocó el cierre de negocios y el comienzo de los preparativos para la tormenta. [30] Sin embargo, la tormenta avanzó sobre Honduras Británica con poca fuerza y ​​no causó daños. [31]

Véase también

Notas

  1. ^ La tradición puertorriqueña de referirse a los huracanes intensos con los nombres de los santos católicos que se conmemoran en los días festivos correspondientes fue uno de los primeros sistemas informales de nombres de ciclones tropicales y perduró durante siglos antes de la introducción de convenciones de nombres estandarizadas. [1] [2] [3] El huracán San Ciprián de 1932 azotó a Puerto Rico el día festivo de San Ciprián , el 26 de septiembre. [4] Aunque la tormenta se conoce comúnmente como San Ciprián , este es un nombre inapropiado; la traducción correcta de San Cipriano en español es San Cipriano . [5]
  2. ^ Todos los valores monetarios están en  dólares estadounidenses de 1932 a menos que se indique lo contrario.
  3. ^ El AOML, a través de su División de Investigación de Huracanes, analizó el sistema en 2012 como parte de un proyecto para reevaluar la base de datos oficial de huracanes mantenida por el Centro Nacional de Huracanes . [7] [8] [9] Su evaluación del huracán San Ciprián de 1932 realizó modificaciones en la trayectoria e intensidad de la tormenta; por ejemplo, la intensidad de la tormenta al tocar tierra en Puerto Rico fue originalmente catalogada como equivalente a un huracán de categoría 2. [8]
  4. ^ abcde HURDAT , la base de datos oficial de intensidades y trayectorias de ciclones tropicales del Atlántico, [11] enumera los vientos máximos sostenidos de las tormentas a los cinco nudos más cercanos . [12] Las conversiones a millas por hora (mph) y kilómetros por hora (km/h) para los valores extraídos de esta base de datos se derivan del valor original en nudos y se redondean a los cinco nudos más cercanos.

Referencias

  1. ^ "Historia de los nombres de los ciclones tropicales y nombres retirados". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  2. ^ Yanez, Anthony (7 de septiembre de 2017). "De Adrian a Zelda: una historia de los nombres de los huracanes". NBC4 Southern California . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  3. ^ "Nombres de ciclones tropicales". NWS JetStream . Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  4. ^ abcdefghijklmno Beverly, James R. (1 de julio de 1933). «Trigésimo tercer informe anual del gobernador de Puerto Rico 1933 (extractos)». Puerto Rico en la Gran Depresión . San Juan, Puerto Rico: Gobierno de Puerto Rico. Huracán de 1932. Archivado desde el original el 7 de julio de 2001. Consultado el 8 de abril de 2020 , a través del Instituto Franklin y Eleanor Roosevelt.
  5. ^ "Huracanes y Tormentas Tropicales Que Han Afectado a Puerto Rico" (PDF) . San Juan, Puerto Rico: Agencia Estatal de Puerto Rico para la Gestión de Emergencias y Administración de Desastres. págs. 12-13. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2009 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrs Humphreys, WJ, ed. (septiembre de 1932). "West Indian Hurricanes of August and September, 1932" (PDF) . Monthly Weather Review . 60 (9). San Juan, Puerto Rico: United States Weather Bureau: 178–179. Bibcode :1932MWRv...60..177.. doi : 10.1175/1520-0493(1932)60<177:TTSOAI>2.0.CO;2 . Consultado el 3 de abril de 2020 – vía National Oceanic and Atmospheric Administration.
  7. ^ Landsea, Christopher W.; Hagen, Andrew; Bredemeyer, William; Carrasco, Cristina; Glenn, David A.; Santiago, Adrian; Strahan-Sakoskie, Donna; Dickinson, Michael (agosto de 2014). "Un nuevo análisis de la base de datos de huracanes del Atlántico de 1931-43". Journal of Climate . 27 (16). Boston, Massachusetts: American Meteorological Society: 6093–6118. Bibcode :2014JCli...27.6093L. doi : 10.1175/JCLI-D-13-00503.1 . S2CID  1785238.
  8. ^ abcdefghijk Landsea, Chris ; Anderson, Craig; Bredemeyer, William; Carrasco, Cristina; Charles, Noel; Chenoweth, Michael; Clark, Gil; Delgado, Sandy; Dunion, Jason; Ellis, Ryan; Fernandez-Partagas, Jose; Feuer, Steve; Gamanche, John; Glenn, David; Hagen, Andrew; Hufstetler, Lyle; Mock, Cary; Neumann, Charlie; Perez Suarez, Ramon; Prieto, Ricardo; Sanchez-Sesma, Jorge; Santiago, Adrian; Sims, Jamese; Thomas, Donna; Lenworth, Woolcock; Zimmer, Mark (mayo de 2015). "Documentación de los cambios de los ciclones tropicales del Atlántico en HURDAT". Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico (metadatos). Miami, Florida : Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Tormenta n.º 9 de 1932 - Revisión de 2012 . Recuperado el 23 de marzo de 2020 .
  9. ^ "Proyecto de reanálisis". División de Investigación de Huracanes . Miami, Florida: Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico. Diciembre de 2019. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  10. ^ abc "1932 Major Hurricane NOT_NAMED (1932269N17303)". Archivo internacional de mejores trayectorias para la gestión del clima (IBTrACS) . Asheville, Carolina del Norte : Universidad de Carolina del Norte en Asheville . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  11. ^ Landsea, Chris; Franklin, James; Beven, Jack (mayo de 2015). "La base de datos revisada de huracanes del Atlántico (HURDAT2)" (PDF) . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  12. ^ "Formato HURDAT original". Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico . Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  13. ^ "Las Islas Vírgenes son azotadas por una tormenta tropical". The News-Herald . No. 16047. Franklin, Pensilvania. United Press. 27 de septiembre de 1932. p. 1 . Consultado el 10 de abril de 2020 – vía Newspapers.com.
  14. ^ "Tormenta sureña mata a 215 personas; grandes pérdidas en Puerto Rico". The Bremen Enquirer . Vol. 47, no. 39. Bremen, Indiana. 29 de septiembre de 1932. p. 1 . Consultado el 18 de abril de 2020 – vía Newspapers.com.
  15. ^ "15 muertos en las Islas Vírgenes". Chicago Daily Tribune . Vol. 91, núm. 233. Chicago, Illinois. 28 de septiembre de 1932. pág. 2. Consultado el 9 de mayo de 2020 – vía Newspapers.com.
  16. ^ "Cientos de indigentes en las Islas Vírgenes". Ames Daily Tribune-Times . Vol. 66, núm. 78. Ames, Iowa. United Press. 1 de octubre de 1932. pág. 8. Consultado el 6 de mayo de 2020 – vía Newspapers.com.
  17. ^ "Un huracán podría afectar a una sección de Puerto Rico". The News-Herald . No. 16046. Franklin, Pensilvania. United Press. 26 de septiembre de 1932. pág. 1 . Consultado el 9 de abril de 2020 – vía Newspapers.com.
  18. ^ ab Cook, Melville T. (1933). "Huracanes de las Indias Occidentales". The Scientific Monthly . 37 (4): 307–315. ISSN  0096-3771. JSTOR  15604.
  19. ^ "La Cruz Roja se prepara para enviar ayuda a Puerto Rico". The News-Herald . No. 16047. Franklin, Pensilvania. United Press. 27 de septiembre de 1932. p. 1 . Consultado el 10 de abril de 2020 – vía Newspapers.com.
  20. ^ ab "Se calcula que 200 personas han muerto por la tormenta en Puerto Rico". The Miami Herald . Vol. 22, no. 301. Miami, Florida. Associated Press. p. 1 . Consultado el 14 de abril de 2020 – vía Newspapers.com.
  21. ^ Beverley, James R. (28 de agosto de 1932). «El huracán deja un alto número de muertos en las Islas Antillas». The Napa Journal . Vol. 79, núm. 231. Napa, California. United Press. pág. 1. Consultado el 14 de abril de 2020 – vía Newspapers.com.
  22. ^ ab Cuarto Informe Anual de la Comisión Puertorriqueña de Ayuda a los Huracanes (Informe). Comisión Puertorriqueña de Ayuda a los Huracanes. 2 de diciembre de 1932. págs. 1–6.
  23. ^ Crow, Thomas R. (marzo de 1980). "Una crónica de la selva tropical: un registro de 30 años de cambios en la estructura y composición de El Verde, Puerto Rico". Biotropica . 12 (1): 42–55. doi :10.2307/2387772. JSTOR  2387772.
  24. ^ Rodríguez, Havidán (1997). "Un análisis socioeconómico de los huracanes en Puerto Rico: una visión general de la mitigación y preparación ante desastres". Huracanes: impactos climáticos y socioeconómicos . Springer: 121–143. doi :10.1007/978-3-642-60672-4_7. ISBN 978-3-642-64502-0.
  25. ^ Sotomayor, Orlando (julio de 2013). "Orígenes fetales e infantiles de la diabetes y la mala salud: evidencia de los huracanes de Puerto Rico de 1928 y 1932". Economía y biología humana . 11 (3). Elsevier: 281–293. doi :10.1016/j.ehb.2012.02.009. PMID  22445329.
  26. ^ "Se espera que Santo Domingo esté en la trayectoria de una tormenta cada hora". Clinton Daily Journal and Public . N.º 179. Clinton, Illinois. United Press. 29 de septiembre de 1932. Consultado el 18 de abril de 2020 a través de Newspapers.com.
  27. ^ "Comienza la reparación en Puerto Rico". Los Angeles Times . Vol. 51. Los Ángeles, California. Associated Press. 29 de septiembre de 1932. p. 3 . Consultado el 18 de abril de 2020 – vía Newspapers.com.
  28. ^ "Día de tensa ansiedad". The Daily Gleaner . Vol. 98, núm. 228. Kingston, Jamaica. 29 de septiembre de 1932. pág. 6 – vía NewspaperArchive.
  29. ^ "Un huracán pasa por una isla al sur". The Daily Gleaner . Vol. 98, núm. 229. Kingston, Jamaica. 30 de septiembre de 1932. pág. 1 – vía NewspaperArchive.
  30. ^ "La capital de Honduras se prepara para la tormenta". The Evening Sun . Vol. 45. Baltimore, Maryland. Associated Press. 1 de octubre de 1932. p. 3 . Consultado el 18 de abril de 2020 – vía Newspapers.com.
  31. ^ "Honduras no reporta daños por huracán". The Muncie Sunday Star . Vol. 56, no. 157. Muncie, Indiana. Associated Press. 2 de octubre de 1932. p. 1. Consultado el 18 de abril de 2020 – vía Newspapers.com.
  32. ^ Bennett, Shawn P.; Mojica, Rafael. "Informe preliminar de tormenta del huracán Georges". Servicio Meteorológico Nacional San Juan, Puerto Rico . San Juan, Puerto Rico: Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  33. ^ Meyer, Robinson (4 de octubre de 2017). "¿Qué está pasando con el esfuerzo de socorro en Puerto Rico?". The Atlantic . Consultado el 8 de abril de 2020 .