stringtranslate.com

Huelga de teatro en Noruega en 1941

La huelga de teatro en Noruega de 1941 fue un conflicto entre los actores noruegos y las autoridades nazis durante la ocupación alemana del país. La huelga afectó a los teatros de las ciudades de Oslo , Bergen y Trondheim . La huelga comenzó el 21 de mayo de 1941 como respuesta a la revocación de los permisos de trabajo de seis actores que se negaron a actuar en la radio nazi . Duró cinco semanas.

Fondo

En Noruega existía un monopolio estatal sobre la radio, que era transmitida por la Norwegian Broadcasting Corporation (NRK). Cuando Noruega fue invadida por Alemania el 9 de abril de 1940, los nazis tomaron el control de la NRK. [1] Se creó una Dirección de Teatro Noruego, subordinada al Ministerio de Cultura e Ilustración . [2]

Durante el período inicial de la ocupación de Noruega por la Alemania nazi , no surgieron conflictos culturales. Pero finalmente, hacia el cambio de año 1940/1941, los actores comenzaron a expresar su falta de voluntad de participar en festividades alemanas y actuar en la radio. [3] El movimiento de resistencia también emitió una libertad condicional contra las transmisiones de actuaciones radiofónicas. [4] El 14 de enero de 1941, el ministro Lunde emitió una bula de excomunión, que decía que cualquier actor que se negara a actuar públicamente, ya sea en el teatro, en la radio o en festividades organizadas por las autoridades, no debería ser autorizado a trabajar como actor en Noruega. Esto impulsó a los directores de teatro a reunirse en Oslo, y se estableció contacto entre los directores y la Asociación Noruega de Actores (NSF). Hubo un acuerdo general de que el documento de Lunde violaba los derechos civiles básicos y que tales violaciones eran inaceptables. El 23 de enero, los miembros de la junta directiva de la NSF fueron convocados a la oficina del Reichskommissar Terboven , donde se les informó que las autoridades alemanas apoyaban al ministerio y que las violaciones serían respondidas con las medidas más enérgicas. Los responsables eran tanto el actor como el director del teatro, el representante sindical y toda la junta directiva de la NSF. Schwenzen , presidente en funciones de la NSF, publicó las directivas en los tablones de anuncios de los diversos teatros. [3] Una libertad condicional de huelga, formulada por Gerda Ring y August Lange , fue distribuida en secreto entre los actores, firmada y oculta. El texto de la libertad condicional decía que si un artista perdía su trabajo por razones no artísticas, el abajo firmante estaba dispuesto a asumir las consecuencias y a declararse en huelga. [5] Las negociaciones posteriores entre los trabajadores del teatro y las autoridades finalmente dieron como resultado un documento que fue aceptado por ambas partes. En particular, el documento enfatizaba que los actores podían disponer libremente de su tiempo libre. [3]

A la actriz Lillemor von Hanno le revocaron el permiso de trabajo.

Huelga

A principios de mayo de 1941, siete actores recibieron una carta del Ministerio en la que se les ordenaba actuar para la Norwegian Broadcasting Corporation cuando se lo solicitase. Los siete actores seleccionados fueron Aase Bye , Elisabeth Gording , Lillemor von Hanno , Georg Løkkeberg , Gerda Ring , Lasse Segelcke y Tore Segelcke . [6] Aase Bye estaba actuando en Estocolmo en ese momento y no pudo responder a la carta. Los otros seis declararon que continuarían con su trabajo en el teatro, pero reclamaron su derecho a disponer libremente de su tiempo libre. El 21 de mayo, los seis actores fueron citados a reunirse en la sede de la policía Victoria Terrasse para ser interrogados, y a los seis se les revocó su permiso de trabajo como actores. Esa misma noche, la huelga de teatro se hizo efectiva en todos los escenarios de Oslo. A partir del día siguiente, también se unieron a la huelga los teatros de Bergen y Trondheim. [6] [7] Esta fue la primera vez durante la ocupación que un grupo ocupacional completo se declaró en huelga. [8] El conflicto se intensificó rápidamente, ya que las autoridades nazis no aceptaron tal comportamiento. [6] [7] El 22 de mayo, los directores de teatro fueron convocados por la Gestapo y recibieron instrucciones de ordenar a los actores que volvieran a actuar. Las instrucciones fueron acompañadas de amenazas de fuertes represalias. En una reunión entre directores y actores en Oslo el 23 de mayo, las amenazas alemanas fueron comunicadas a los actores. La reunión decidió continuar con la huelga, con 110 votos contra 18. El 24 de mayo, los alemanes presentaron un nuevo ultimátum, también arrestaron a los representantes sindicales en los teatros de Oslo, Bergen y Trondheim, y al día siguiente también a los miembros centrales de la Asociación Noruega de Actores . En una reunión entre todos los directores de teatro y presidentes el 26 de mayo, se firmó una carta de protesta y se envió al Reichskommissar Terboven. La carta hacía referencia al artículo 43 de las Leyes y costumbres de la guerra terrestre de la Convención de La Haya de 1907 , que establece que el ocupante de un país deberá respetar las leyes vigentes en el país. Esta carta nunca fue respondida. La huelga continuó. En junio, los alemanes declararon que la huelga se consideraba una revuelta contra la Wehrmacht y el Führer. La huelga fue mencionada en los periódicos suizos y los alemanes anunciaron que ahora se había convertido en un asunto político de alto nivel. Las negociaciones continuaron hasta el 20 de junio, cuando los actores acordaron que era hora de poner fin a la huelga. [9] Durante las negociaciones se habían mencionado varias amenazas, incluida la pena de muerte. La huelga había durado cinco semanas. [6][7]

Secuelas

El profesor Francis Bull estuvo encarcelado en el campo de concentración de Grini durante tres años, de 1941 a 1944.

Después del conflicto, el Ministerio de Cultura, subordinado a las autoridades nazis, decidió tomar el control total de los teatros. Los miembros de la junta directiva del Nationaltheatret fueron reemplazados, y Harald Grieg , Francis Bull y Johannes Sejersted Bødtker fueron arrestados y encarcelados en el campo de concentración de Grini durante años. Después de la nazificación de los teatros, un boicot general del público se hizo efectivo. Algunos actores continuaron actuando durante los años de guerra, mientras que otros huyeron del país después de un tiempo. [6] El Trøndelag Teater en Trondheim intentó seguir adelante, con sátira tanto subliminal como abierta contra las autoridades nazis. Su director Henry Gleditsch fue advertido varias veces de que podría haber una inminente represión en su teatro, y se le aconsejó que huyera al país neutral Suecia. Gleditsch no lo hizo. En octubre de 1942, las autoridades declararon la ley marcial en Trondheim después del asunto Majavatn . Se aprovechó la oportunidad para detener a Gleditsch, que fue ejecutado de inmediato. El Trøndelag Teater fue posteriormente nazificado y, al igual que otros teatros similares, boicoteado. [10]

Referencias

  1. ^ Dahl, Hans Fredrik (1995). "Norsk rikskringkasting". En Dahl ; Hjeltnes ; Nøkleby ; Ringdal ; Sørensen (eds.). Norsk krigsleksikon 1940-1945 (en noruego). Oslo: Cappelen. ISBN 82-02-14138-9Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  2. ^ Ringdal, Nils Johan (1995). "teaterdirektoratet". En Dahl ; Hjeltnes ; Nøkleby ; Ringdal ; Sørensen (eds.). Norsk krigsleksikon 1940-1945 (en noruego). Oslo: Cappelen. ISBN 82-02-14138-9Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  3. ^ abc Hjort-Jenssen, Egil (1948). Norsk skuespillerforbund gjennom 50 år 1898–1948 (en noruego). Oslo: Gyldendal. págs. 143-149.
  4. ^ Bolling, Jens (1983). Teater i krig (en noruego). Oslo: Cappelen. pag. 75.
  5. ^ Bolling 1983: página 77
  6. ^ abcdeRønneberg, Anton (1949). Nationaltheatret gjennom femti år (en noruego). Oslo: Gyldendal. págs. 382–387.
  7. ^ abc Ringdal, Nils Johan (1995). "Teaterstreiken". En Dahl ; Hjeltnes ; Nøkleby ; Ringdal ; Sørensen (eds.). Norsk krigsleksikon 1940-1945 (en noruego). Oslo: Cappelen. ISBN 82-02-14138-9Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  8. ^ Voksø, Per , ed. (1984). "Skuespillerne går i streik". Krigens Dagbok (en noruego). Oslo: Det Beste. pag. 138.ISBN 82-7010-166-4.
  9. ^ Hjort-Jenssen (1948): págs. 150-155
  10. ^ Ringdal, Nils Johan (1995). "Gleditsch, Henry". En Dahl ; Hjeltnes ; Nøkleby ; Ringdal ; Sørensen (eds.). Norsk krigsleksikon 1940-1945 (en noruego). Oslo: Cappelen. ISBN 82-02-14138-9Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .