stringtranslate.com

Huaso

Huaso en un campo de trigo chileno , 1940
"El huaso y la lavandera" de Mauricio Rugendas (1835).
Espuelas de acero plateado de un huaso chileno

Un huaso ( pronunciación en español: [ˈwaso] ) es un campesino chileno y jinete experto, [1] similar al vaquero estadounidense , el charro mexicano (y su equivalente norteño, el vaquero ), el gaucho de Argentina , Uruguay y Rio Grande Do Sul , y el ganadero australiano . A una mujer huaso se la llama huasa , aunque el término china se usa mucho más comúnmente para su esposa o novia, cuyo vestido se puede ver en el baile de cueca . Los huasos se encuentran en todo el centro y sur de Chile [2] mientras que los criadores de ovejas de la región de Aysén y Magallanes son gauchos . [3] La principal diferencia entre el huaso y el gaucho es que los huasos se dedican a la agricultura y al pastoreo de ganado.

Los huasos se encuentran generalmente en el valle central de Chile. Montan a caballo y suelen llevar un sombrero de paja llamado chupalla . También llevan un poncho —llamado manta o chamanto (aunque originalmente estaba reservado para los terratenientes, ya que es mucho más caro)— sobre una chaqueta andaluza corta hasta la cintura, así como polainas de cuero repujado sobre botines con soportes para espuelas de cuero crudo que sostienen una espuela de caña larga con espigas de 4 pulgadas, y muchas otras prendas típicas.

Los huasos son parte de la cultura folclórica chilena y son parte vital de desfiles, fiestas, días festivos y música popular. [4] El baile de la cueca en el que la tímida china es cortejada por el persistente huaso , ambos vestidos tradicionalmente, es de rigor en tales ocasiones.

En Chile, el término huaso o ahuasado también se usa de manera despectiva para referirse a personas sin modales o carentes de la sofisticación de un urbanita, similar al inglés redneck (redneck en inglés ). (Esto no se basa en hechos reales).

Etimología

Monumento al Huaso en Lo Miranda , Chile.

Se han propuesto varias teorías: del quechua wakcha (hispanizado como huacho ) que significa huérfano , no perteneciente a una comunidad , por lo tanto libre y sin hogar, un aspecto importante del mito huaso/gaucho, o alternativamente del quechua wasu , que significa o bien el lomo de un animal, o bien áspero y rústico. Además, la palabra guaso/a se utiliza en español andaluz y americano con el último sentido.

Parece que una forma de etimología popular ha servido para fusionar las identidades contrastantes del huaso, considerado a la vez un jinete libre (lo que implica cierta riqueza y nobleza) y un campesino sencillo. Ambos sentidos se pueden observar en el uso chileno.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Huaso". www.memoriachilena.gob.cl/ . 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Los Huasos de Chile". www.globetrotting.com.au/ . 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  3. ^ "Los gauchos chilenos". El Huemul (en español). Provincia de Palena , Chile. 10 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  4. ^ Mularski, Jedrek. Música, política y nacionalismo en América Latina: Chile durante la era de la Guerra Fría . Amherst: Cambria Press. ISBN 9781604978889

Enlaces externos