stringtranslate.com

Hotel Ryugyong

El Hotel Ryugyong ( en coreano류경호텔 ; a veces escrito como Hotel Ryu-Gyong ), o Hotel Yu-Kyung , [3] es un rascacielos en forma de pirámide inacabado de 330 metros de altura en Pyongyang , Corea del Norte. Su nombre ( literalmente , "capital de los sauces") es también uno de los nombres históricos de Pyongyang. [4] El edificio ha sido planificado como un desarrollo de uso mixto , que incluiría un hotel.

La construcción comenzó en 1987, pero se detuvo en 1992 cuando Corea del Norte entró en un período de crisis económica después de la disolución de la Unión Soviética . Después de 1992, el edificio quedó en pie hasta el tope, pero sin ventanas ni accesorios interiores. En 2008, se reanudó la construcción y el exterior se completó en 2011. El hotel estaba previsto que abriera en 2012, el centenario del nacimiento del líder fundador Kim Il Sung . Se anunció una apertura parcial para 2013, pero se canceló. [5] En 2018, se instaló una pantalla LED en un lateral, que se utiliza para mostrar animaciones de propaganda y escenas de películas. [6]

Arquitectura

Comparación de los perfiles aproximados del Hotel Ryugyong con algunos edificios piramidales o casi piramidales notables. Las líneas de puntos indican las alturas originales, cuando hay datos disponibles. En su archivo SVG, pase el cursor sobre una pirámide para resaltarla y haga clic para acceder a su artículo.

El Hotel Ryugyong tiene una altura de 330 m (1080 pies), [7] lo que lo convierte en la característica más destacada del horizonte de Pyongyang y el edificio más alto de Corea del Norte . [8] La construcción del Hotel Ryugyong estaba destinada a completarse a tiempo para el 80 cumpleaños del Secretario General del Partido de los Trabajadores de Corea y Presidente Kim Il Sung en 1992; [9] si esto se hubiera logrado, habría tenido el título de hotel más alto del mundo . [10] Antes de Goldin Finance 117 en China, se consideraba el edificio desocupado más alto del mundo. [11] [12]

El edificio consta de tres alas, cada una de 100 m (330 pies) de largo y 18 m (59 pies) de ancho, ligeramente escalonadas una vez pero con una pendiente de 75 grados con respecto al suelo, [13] que convergen en un punto común para formar un pináculo . El edificio está rematado por un cono truncado de 40 m (130 pies) de ancho, que consta de ocho pisos que están destinados a girar, rematados por otros seis pisos estáticos. La estructura originalmente estaba destinada a albergar cinco restaurantes giratorios y 3000 o 7665 habitaciones para huéspedes, según diferentes fuentes. [14] [15] Según Khaled Bichara de Orascom en 2009, el Ryugyong no será solo un hotel, sino más bien un desarrollo de uso mixto, que incluirá instalaciones de "restaurante giratorio" junto con una "mezcla de alojamiento de hotel, apartamentos e instalaciones de negocios". [16]

Historial de construcción

Comienzo

El plan para un gran hotel fue, según se informa, una respuesta de la Guerra Fría a la finalización del hotel más alto del mundo en ese momento, el Westin Stamford Hotel en Singapur, en 1986 por la empresa surcoreana SsangYong Group . [17] El liderazgo norcoreano imaginó el proyecto como un canal para que los inversores occidentales ingresaran al mercado. [17] Se estableció una empresa, The Ryugyong Hotel Investment and Management, para atraer una inversión extranjera esperada de $ 230 millones. [17] Un representante del gobierno norcoreano prometió una supervisión relajada, permitiendo que "los inversores extranjeros [operen] casinos , clubes nocturnos o salones japoneses". [17] La ​​empresa de construcción norcoreana Baikdoosan Architects & Engineers (también conocida como Baekdu Mountain Architects and Engineers) comenzó la construcción de un hotel con forma de pirámide en 1987. [1] [18]

El hotel estaba originalmente programado para abrir en 1992 para el 80 cumpleaños de Kim, pero problemas con los métodos de construcción y los materiales retrasaron su finalización. [19] Si hubiera abierto en el plazo previsto, habría superado al Westin Stamford para convertirse en el hotel más alto del mundo, [20] y habría sido el séptimo edificio más alto del mundo . [2]

Detener

La construcción del hotel estuvo suspendida entre 1992 y 2008. Si se hubiera completado según lo previsto, habría sido el hotel más alto del mundo en ese momento.

En 1992, después de que el edificio había alcanzado su altura arquitectónica máxima, [2] el trabajo se detuvo debido a la crisis económica en Corea del Norte tras el colapso de la Unión Soviética . [16] Los periódicos japoneses estimaron que el costo de la construcción fue de $ 750 millones, [21] consumiendo el 2 por ciento del PIB de Corea del Norte. [13] Durante más de una década, el edificio inacabado permaneció vacío y sin ventanas, accesorios ni accesorios, pareciendo una enorme cáscara de hormigón. [2] Una grúa de construcción oxidada permaneció en la parte superior, que la BBC llamó "un recordatorio de la ambición frustrada del estado totalitario ". [16] [22] Según Marcus Noland, a fines de la década de 1990, la Cámara de Comercio Europea en Corea inspeccionó el edificio y concluyó que la estructura era irreparable. [23] Se plantearon preguntas sobre la calidad del hormigón del edificio y la alineación de los huecos de los ascensores , que algunas fuentes dijeron que estaban "torcidos". [16] [15]

En un artículo de 2006, ABC News cuestionó si Corea del Norte tenía suficientes materias primas o energía para un proyecto de tal magnitud. [20] Un funcionario del gobierno norcoreano dijo al diario Los Angeles Times en 2008 que la construcción no se completó "porque [Corea del Norte] se quedó sin dinero". [24]

Aunque en los sellos postales de Corea del Norte aparecieron imágenes simuladas del hotel terminado durante el período inicial de construcción, el gobierno norcoreano ignoró la existencia del edificio durante el paréntesis de la construcción, a pesar de que dominaba el paisaje urbano de Pyongyang. El gobierno manipuló las fotografías oficiales para eliminar la estructura inacabada del paisaje urbano y la excluyó de los mapas impresos de Pyongyang. [20] [24] [16]

La paralización de las obras, los rumores de problemas y el misterio sobre su futuro llevaron a medios de comunicación extranjeros a calificarlo de «el peor edificio del mundo», [13] [25] «Hotel de la perdición» y «Hotel fantasma». [16]

Reanudación

Vista de la cima en septiembre de 2008, algún tiempo después de que se reanudara la construcción.

En abril de 2008, después de 16 años de inactividad, la construcción del edificio fue reanudada por la empresa constructora egipcia Orascom Group . [16] [26] La empresa, que había firmado un acuerdo de 400 millones de dólares con el gobierno de Corea del Norte para construir y operar una red celular , dijo que su acuerdo de telecomunicaciones no estaba directamente relacionado con el trabajo del Hotel Ryugyong. [16] En 2008, los funcionarios norcoreanos declararon que el hotel estaría terminado en 2012, coincidiendo con el centenario del nacimiento de Kim. [22] En 2009, el director de operaciones de Orascom, Bichara, señaló que "no habían tenido demasiados problemas" para resolver los problemas estructurales reportados del edificio, y que un restaurante giratorio estaría ubicado en la parte superior del edificio. [16]

En julio de 2011, se informó que el trabajo exterior estaba completo. [27] Las características que Orascom había instalado incluyen paneles de vidrio exteriores y antenas de telecomunicaciones. [28] En septiembre de 2012, se publicaron fotografías tomadas por Koryo Tours , que mostraban el interior por primera vez. Las fotografías no mostraban cableado ni tuberías en la estructura, que estaba vacía y sin muebles. [29] [30]

Se anunció la inauguración y luego se canceló

En noviembre de 2012, el operador hotelero internacional Kempinski anunció que se haría cargo del hotel, cuya apertura parcial estaba prevista para mediados de 2013. [31] [32] En marzo de 2013, se suspendieron los planes de abrir el hotel. [33] Kempinski aclaró sus declaraciones anteriores, diciendo que solo se habían producido "discusiones iniciales", [34] pero que no se había firmado ningún acuerdo porque "la entrada al mercado no es posible actualmente". [35]

Kempinski no dio más detalles sobre sus razones, pero los comentaristas sugirieron que las tensiones internacionales relacionadas con la prueba nuclear norcoreana de 2013 , los riesgos económicos y los retrasos en la construcción probablemente jugaron un papel. [33] [35] [36]

Renovación

A finales de 2016, hubo indicios de una actividad renovada y un informe de que un representante de Orascom había visitado Corea del Norte. [37] En 2017 y principios de 2018, hubo señales de trabajo en el sitio y se estaban construyendo caminos de acceso. [38] [39]

En abril de 2018, se informó que se había agregado una gran pantalla LED con la bandera de Corea del Norte en la parte superior del edificio. [40] Para mayo, se había agregado una pantalla LED a un lado completo de la estructura, [41] y hubo informes de que el edificio se estaba preparando para su ocupación. [42] Para julio, la pantalla LED mostraba animaciones y escenas de películas. [43] En junio de 2019, hubo una nueva señalización con el nombre del hotel (en coreano e inglés) y su logotipo sobre la entrada principal. [44]

En 2024, el gobierno de Corea del Norte comenzó a buscar un operador de casino dispuesto a completar el edificio a cambio de las ganancias obtenidas por el casino. [45]

Imágenes del espectáculo nocturno LED 2019

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Orascom y la RPDC completarán la construcción del hotel Ryugyong". Instituto de Estudios del Lejano Oriente. 20 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2010 .
  2. ^ abcdefg «Ryugyong Hotel». Emporis . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  3. ^ "Edificio 105, Pyongyang, Corea del Norte". Arquitectura histórica asiática . Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  4. ^ Funabashi, Yoichi (2007). La cuestión de la península: una crónica de la segunda crisis nuclear de Corea del Norte . Washington, DC: Brookings Institution Press. pág. 50. ISBN 978-0-8157-3010-1.
  5. ^ Berg, Nate (16 de febrero de 2016). «El mejor edificio de Corea del Norte está vacío: el misterio del Hotel Ryugyong». The Daily Beast . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016.
  6. ^ "Ryugyong, el hotel vacío más alto del mundo, deslumbra el horizonte de la capital de Corea del Norte con espectáculos de luces propagandísticos". South China Morning Post . 30 de diciembre de 2018.
  7. ^ "El 'Hotel de la Perdición' de Corea del Norte abrirá 24 años después de su construcción: en cifras" . The Daily Telegraph . 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  8. ^ Lakritz, Talia. "El edificio más alto de Corea del Norte es un hotel abandonado que nunca ha hospedado a un solo huésped: observe más de cerca el 'Hotel de la Perdición'". Insider . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  9. ^ Hwang, Kyung Luna (2016). Una historia de Corea (2ª ed.). Basingstoke: Palgrave Macmillan. pag. 316.ISBN 978-1-137-57358-2Archivado del original el 14 de marzo de 2022.
  10. ^ Jacopo Prisco (10 de agosto de 2019). "Ryugyong Hotel: La historia del 'Hotel de la perdición' de Corea del Norte". CNN . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  11. ^ Prisco, Jacopo (10 de agosto de 2019). "Ryugyong Hotel: La historia del 'Hotel de la perdición' de Corea del Norte". CNN . Consultado el 10 de enero de 2022 . Aún cerrado hasta el día de hoy, el Hotel Ryugyong es el edificio desocupado más alto del mundo.
  12. ^ Guinness World Records (septiembre de 2015). «El edificio más alto desocupado». Guinness World Records . Consultado el 10 de enero de 2022. El edificio más alto desocupado
  13. ^ abc Hagberg, Eva (28 de enero de 2008). «El peor edificio de la historia de la humanidad». Esquire . Consultado el 5 de julio de 2009 .
  14. ^ Randl, Chad (2008). Arquitectura giratoria: una historia de edificios que rotan, giran y pivotan. Nueva York: Princeton Architectural Press. p. 133. ISBN 978-1-56898-681-4.
  15. ^ ab Quinones, C. Kenneth; Taggert, Joseph (2003). "La economía: apoyo a los militares". Guía completa para idiotas sobre Corea del Norte . Guías completas para idiotas . Indianápolis: Alpha Books. pág. 183. ISBN 978-1-59257-169-7. OCLC  54510387.  OL 8867625M  .​
  16. ^ abcdefghi "¿Se terminará algún día 'Hotel of Doom'?". BBC News . 15 de octubre de 2009. Consultado el 13 de octubre de 2009 .
  17. ^ abcd Ngor, Oh Kwee (9 de junio de 1990). "La decadencia occidental golpea a Corea del Norte". Japan Economic Journal : 12.
  18. ^ Cramer, James P.; Jennifer Evans Yankopolus, eds. (2006). Almanaque de arquitectura y diseño (7.ª ed.). Atlanta: Greenway Publications. pág. 368. ISBN 0-9755654-2-7.
  19. ^ "El hotel norcoreano considerado el 'peor edificio del mundo' podría finalmente estar terminado" . The Daily Telegraph . Londres. 16 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  20. ^ abc Beckmann, Dan (23 de octubre de 2006). "Pyongyang: hogar del hotel más alto del mundo que podría existir, pero nunca existirá". ABC News . Consultado el 5 de julio de 2009 .
  21. ^ "Corea del Norte construye un hotel de altura récord". Engineering News-Record : 41. 15 de noviembre de 1990.
  22. ^ ab Kirk, Donald (17 de octubre de 2008). "Grand Illusion". Forbes . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de julio de 2009 .
  23. ^ Noland, Marcus (2000). Evitar el apocalipsis: el futuro de las dos Coreas. Washington, DC: Instituto de Economía Internacional. pág. 82. ISBN 0-88132-278-4.
  24. ^ ab Demick, Barbara (27 de septiembre de 2008). "Corea del Norte en medio de un misterioso auge de la construcción". Los Angeles Times . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  25. ^ Herskovitz, Jon (18 de julio de 2008). "Los norcoreanos renuevan el 'peor edificio del mundo'". The Independent . Londres . Consultado el 5 de julio de 2009 .
  26. ^ "Corea: Corea del Norte reanuda la construcción de un hotel de lujo". MySinchew. 25 de mayo de 2008. Consultado el 5 de julio de 2009 .
  27. ^ "Fotos: El exterior del 'Hotel of Doom' ya está terminado". The Huffington Post . 14 de julio de 2011.
  28. ^ Herskovitz, Jon (17 de julio de 2008). "Estilo de vida: el 'Hotel de la perdición' de Corea del Norte despierta de su coma". Reuters . Consultado el 5 de julio de 2009 .
  29. ^ "Publicadas las imágenes del 'Hotel de la perdición' de Ryugyong, en Corea del Norte". BBC News . 27 de septiembre de 2012.
  30. ^ "Informe especial del hotel Ryugyong". Koryo Tours . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014.
  31. ^ "El hotel Ryugyong de Corea del Norte 'probablemente' abrirá el año que viene y será gestionado por Kempinski". The Huffington Post . Associated Press. 1 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
  32. ^ Yoon, Sangwon (1 de noviembre de 2012). "Kempinski operará el hotel más alto del mundo en Corea del Norte". Bloomberg.
  33. ^ ab "Plan para abrir un hotel de gran altura en Pyongyang suspendido debido a 'condiciones del mercado'". Agencia de Noticias Yonhap . 29 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013.
  34. ^ Strochlic, Nina (22 de mayo de 2014). "Nobody's Home at the Ermit Kingdom's Ghost Hotel". The Daily Beast . Nueva York. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2015.
  35. ^ ab O'Carroll, Chad (28 de marzo de 2013). "Kempinski congela los planes del 'Hotel de la Perdición' en Corea del Norte". NK News . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015.
  36. ^ "Viajes: el enorme hotel Ryugyong de Corea del Norte no abrirá todavía después de todo". CNN. 25 de abril de 2013. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. A pesar de su llamativo exterior, el interior del hotel no mostraba señales de estar cerca de terminarse en diciembre [2012].
  37. ^ O'Carroll, Chad (2 de diciembre de 2016). "Luces encendidas en el 'hotel de la perdición' de Ryugyong, en Corea del Norte". NK News .
  38. ^ Sherwell, Philip (6 de agosto de 2017). «'Hotel of Doom' eleva la ilusión de Kim a las nubes» . The Times . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  39. ^ O'Carroll, Chad (26 de febrero de 2018). "Nuevas carreteras conectadas al inacabado Hotel Ryugyong de Pyongyang". NK News .
  40. ^ O'Carroll, Chad (2 de abril de 2018). "Se agregó una enorme pantalla LED en la parte superior del icónico hotel Ryugyong de Pyongyang: foto". NK News .
  41. ^ Talmadge, Eric (30 de diciembre de 2018). «El hotel vacío más alto del mundo iluminado con propaganda norcoreana» . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  42. ^ O'Carroll, Chad (21 de mayo de 2018). "Se agregó una enorme pared de luces LED al costado del Hotel Ryugyong de Pyongyang". NK News .
  43. ^ Zwirko, Colin (20 de julio de 2018). "A pesar de las sanciones, surgen múltiples proyectos de construcción nuevos en Pyongyang". NK News .
  44. ^ McGowan, Michael (27 de junio de 2019). "Estudiante australiano habría sido arrestado en Corea del Norte y no ha tenido contacto con él desde el martes, según informa su familia". The Guardian .
  45. ^ Son Hye Min (26 de julio de 2024). "Corea del Norte venderá derechos de juego en el desocupado hotel Ryugyong de 105 pisos en Pyongyang". rfa.org . Consultado el 7 de octubre de 2024 .

Enlaces externos