En lingüística , las modalidades hortativas ( / ˈ h ɔːr t ə t ɪ v / ⓘ ;abreviado HORT ) sonexpresiones verbalesutilizadas por el hablante para alentar o desalentar una acción. Se pueden utilizar diferentes exhortativos para expresar mayor o menor intensidad, o la actitud del hablante, a favor o en contra.
Las modalidades exhortativas señalan el estímulo o el desánimo del hablante hacia el destinatario de la acción de un enunciado.
El término hortativo data de 1576, del latín tardío hortatorius "alentar, animar", de hortatus , participio pasado de hortari "exhortar, animar", intensivo de horiri "instar, incitar, animar". Cuando se anima a otros se vuelve exhortativo mientras que cuando se incluye al orador se vuelve cohortativo .
Las modalidades hortativas comparten similitudes semánticas y léxicas con otras modalidades, lo que puede generar confusión entre ellas. Además, las construcciones hortativas rara vez tienen formas exclusivamente propias. La expresión inglesa Let's , una contracción de let us , es una de esas construcciones. Sin embargo, let us se utiliza para otras funciones:
El modal '(tener) tengo' se utiliza para expresar obligaciones, pero también es exhortativo:
Puede producirse una mayor ambigüedad cuando las formaciones hortativas tienen muchas palabras o aparecen como formas modificadas adverbialmente de otras modalidades:
Esa construcción consiste en poder (un modal de posibilidad) + no (el marcador negativo) + querer (un modal volitivo de clase II ). Formas como ésta a menudo se malinterpretan como otras modalidades modificadas aún más (en este caso, la volición es negada y modificada por la posibilidad).
Muchas lenguas tienen sistemas imperativos-hortativos en los que se agrupan las modalidades que tratan de órdenes y estímulos. Ese no es el caso en inglés y genera cierto desacuerdo entre los lingüistas. [ ¿OMS? ]
Tanto los imperativos como los hortativos implican la expresión de un deseo del hablante sobre un estado futuro de las cosas. En ese sentido, son como optativos , pero a diferencia de los optativos, transmiten un llamamiento al destinatario para que ayude a hacer realidad el estado futuro de las cosas. Si la persona que controla el estado de cosas deseado es el destinatario, la expresión es un imperativo . En cualquier otro caso, es una exhortación. Considere los siguientes ejemplos:
(1) ilustra un optativo. Expresa un deseo o esperanza del hablante, pero no hay ningún llamamiento al destinatario para que lo haga realidad. (2) y (3) también expresan un deseo del hablante, pero en ambos casos, hay un llamamiento al destinatario para que ayude a hacerlo realidad, especificando el estado de cosas futuro deseado como el de alguien cantando. Tenga en cuenta que la persona que se supone debe cantar es el destinatario en (2), lo que lo convierte en una orden. En (3), sin embargo, el cantante previsto es el destinatario junto con el hablante, efectuando así la modalidad de estímulo mutuo para que el hablante y el destinatario realicen la acción. [2]