stringtranslate.com

Hombre de furgoneta blanca

Trabajos de reconstrucción en Mansfield Road, Oxford , con furgonetas blancas variadas
Una Mercedes-Benz Sprinter , una típica furgoneta blanca

"White van man" es un estereotipo utilizado en el Reino Unido para referirse a un conductor de furgoneta comercial de tamaño pequeño, [1] generalmente percibido como un conductor egoísta y desconsiderado que es en su mayoría pequeño burgués y a menudo agresivo. [2] Según este estereotipo, el "white van man" es típicamente un comerciante independiente, como un constructor , un fontanero o un cerrajero , un trabajador autónomo o que dirige una pequeña empresa, [2] para quien conducir un vehículo comercial no es su línea de negocio principal, como lo sería para un conductor de mercancías profesional. [3] El "blanco" se refiere al color arquetípico y más común de la furgoneta, no al propio conductor.

Uso

El primer uso registrado en la prensa británica fue en un artículo titulado "Number is up for White Van Man – scourge of the road" publicado por The Sunday Times el 18 de mayo de 1997 escrito por Jonathan Leake, el entonces editor de transporte de ese periódico. Más tarde, en 1997, fue utilizado por Sarah Kennedy de BBC Radio 2. Fue nombrada presidenta honoraria del First Ford Transit Owner's Club en 2005. [4]

Durante algunos años, el periódico The Sun publicó una columna periódica titulada "White Van Man" (¿ cuándo? ), en la que se entrevistaba al conductor de un vehículo de transporte de mercancías ligero en su furgoneta sobre los temas del día. Estas columnas iban acompañadas de una fotografía del conductor entrevistado asomado a la cabina. [ cita requerida ]

El término fue utilizado en 2010 como parte de las campañas de seguridad vial de la Asociación de Transporte de Carga . [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ WARREN HOGE (14 de julio de 2000). "Leatherhead Journal; El hombre de la furgoneta blanca de Inglaterra: ¡Oh, es un demonio! – New York Times". Nytimes.com . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  2. ^ ab Leo Benedictus (7 de julio de 2006). "La pregunta: ¿podemos amar alguna vez a White Van Man? | Vida y estilo". The Guardian . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  3. ^ Shaw, Esther (25 de abril de 2013). "¡Cuidado con el hombre de la camioneta blanca!". Moneysupermarket.com . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  4. ^ carpages.co.uk – Club de propietarios de Ford Transit
  5. ^ "La Asociación de Transporte de Carga advierte a un hombre de la camioneta blanca sobre los peligros de la sobrecarga de carga: últimas noticias de la industria del transporte marítimo". The Handy Shipping Guide. 24 de junio de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2013 .

Enlaces externos