El fundamentalista renuente es unanovela "metaficcional" [1] del autor paquistaní Mohsin Hamid , publicada en 2007.
La novela utiliza la técnica de una historia marco , que tiene lugar durante el transcurso de una sola noche en un café al aire libre de Lahore , donde un hombre paquistaní barbudo llamado Changez le cuenta a un extraño estadounidense nervioso sobre su relación amorosa con una mujer estadounidense y su eventual abandono de Estados Unidos. Un cuento adaptado de la novela, llamado "Focus on the Fundamentals", apareció en la edición de otoño de 2006 de The Paris Review . Una adaptación cinematográfica de la novela de la directora Mira Nair se estrenó en el Festival de Cine de Venecia de 2012. [2]
La historia comienza en las calles de Lahore. Un hombre paquistaní, Changez, se ofrece a indicarle a un visitante estadounidense dónde puede encontrar una buena taza de té. Mientras esperan su té, Changez comienza a contar una larga historia sobre su vida, especialmente sobre su tiempo viviendo en los Estados Unidos, mientras hace comentarios sobre la historia , los monumentos y la sociedad de Lahore, su ciudad natal, que ama y de la que está orgulloso. El estadounidense anónimo está inquieto, pero sigue escuchando.
Changez le dice al estadounidense que fue un excelente estudiante que, después de completar su licenciatura en finanzas, se unió a Underwood Samson, una firma de consultoría, como analista. Después de graduarse de la Universidad de Princeton , se fue de vacaciones a Grecia con otros estudiantes de Princeton, donde conoció a Erica, una aspirante a escritora. Se enamoró de ella al instante, pero sus sentimientos quedaron casi sin ser correspondidos porque ella todavía estaba de duelo por la muerte de su amor de la infancia, Christopher Zee, quien sucumbió al cáncer de pulmón. Después de una cita, regresan a su casa y él procede a tener relaciones sexuales con ella, pero se detiene porque su apego emocional a Chris le impide excitarse. Después de este incidente hay un interludio donde ninguno de los dos se contacta. Pero pronto tienen otra cita, después de la cual tienen relaciones sexuales cuando Changez convence a Erica de cerrar los ojos y fantasear que está con Chris. Aunque Changez está satisfecho con este desarrollo en su relación, esto daña irreversiblemente su relación. Pronto comienza el tratamiento en una institución mental. Se da cuenta de que está físicamente demacrada y ya no es la misma de antes. Después de este encuentro, viaja a Chile en una misión. Cuando vuelve a encontrarse con ella, descubre que ha abandonado la institución y que su ropa fue encontrada cerca del río Hudson. Oficialmente se la declara desaparecida, ya que su cuerpo no ha sido encontrado. Christopher Zee ha reclamado otra víctima.
En su vida profesional, impresiona a sus compañeros y sus superiores lo destacan por su trabajo, especialmente Jim, la persona que lo reclutó, desarrolla una buena relación con él y lo tiene en alta estima. Esto impulsa a la empresa a enviarlo a misiones en el extranjero en Filipinas y Valparaíso , Chile. En Chile, está muy distraído debido a los acontecimientos en el mundo y, respondiendo a la sugerencia parabólica del editor que su empresa está allí para evaluar (lo que conduciría a su ruptura), visita la cercana casa preservada del fallecido poeta de izquierda Pablo Neruda y llega a verse a sí mismo como un sirviente del imperio estadounidense que ha interferido y manipulado constantemente su patria . Regresa de Chile a Nueva York sin completar la misión y termina perdiendo su trabajo.
En el plano político, Changez se sorprende de su propia reacción ante los ataques del 11 de septiembre . "Sí, por despreciable que pueda parecer, mi reacción inicial fue de sentirme notablemente complacido", le dice al estadounidense. Observa el aire de sospecha hacia los paquistaníes. Changez, debido a su posición privilegiada en la sociedad, no se encuentra entre los detenidos o maltratados de otro modo, pero nota un cambio en el trato que recibe en público. Para expresar su solidaridad con sus compatriotas después de su viaje a Chile, comienza a dejarse crecer la barba. Después del ataque al Parlamento indio de 2001 , India y Pakistán se movilizan, lo que lleva a un enfrentamiento . Al notar la respuesta estadounidense a esta situación, tiene una epifanía de que su país está siendo utilizado como un peón. Sin trabajo, con una visa a punto de expirar y sin motivos para quedarse en Estados Unidos, regresa a Lahore.
Tras regresar a Lahore, se convierte en profesor de finanzas en la universidad local. Su experiencia y su conocimiento de los problemas mundiales le hacen ganarse la admiración de los estudiantes. Como resultado, se convierte en mentor de grandes grupos de estudiantes sobre diversos temas. Él y sus estudiantes participan activamente en manifestaciones contra las políticas que perjudican la soberanía de Pakistán. Changez aboga por la no violencia, pero un estudiante relativamente desconocido es detenido por un intento de asesinato contra un representante estadounidense, lo que pone el foco en Changez. En una entrevista ampliamente televisada, critica enérgicamente el militarismo de la política exterior estadounidense . Este acto hace que la gente que lo rodea piense que alguien podría ser enviado para intimidarlo o algo peor.
Mientras están sentados en el café, Changez no deja de notar que el desconocido norteamericano está muy preocupado por el entorno, que posee un sofisticado teléfono satelital en el que se comunica constantemente y que debajo de su ropa hay un bulto que podría ser un arma. Changez acompaña al desconocido hacia su hotel. Mientras caminan, el norteamericano, que ahora sospecha que está en peligro inmediato, mete la mano en el bolsillo, posiblemente buscando un arma. Changez dice que confía en que sea simplemente su porta tarjetas de visita. Pero la novela termina sin revelar lo que había en su bolsillo, lo que deja al lector preguntándose si el desconocido era un agente de la CIA , posiblemente allí para matar a Changez, o si Changez, en connivencia con el camarero del café, había planeado desde el principio hacerle daño al norteamericano.
El fundamentalista renuente es un ejemplo de monólogo dramático y narración autodiegética. [3]
En general, tras su lanzamiento, tuvo una buena recepción. En términos generales, Complete Review dice: "En general, me impresionó mucho". [4]
El 5 de noviembre de 2019, BBC News incluyó a El fundamentalista renuente en su lista de las 100 novelas más influyentes . [5]
En 2007, el Davidson College asignó este libro a todos los nuevos estudiantes de primer año como tema de discusión posterior durante la Orientación para estudiantes de primer año. Este libro dio inicio al tema del año escolar 2007-08, que se centró en la diversidad. El año siguiente, la Universidad de Tulane entregó la novela a todos los nuevos estudiantes de pregrado como parte del Proyecto de lectura de la Universidad de Tulane. [16] En 2009, la Universidad de St Andrews anunció que enviaría una copia gratuita de The Reluctant Fundamentalist a todos los 1.500 nuevos estudiantes de pregrado como parte de un nuevo incentivo para "ofrecer a los estudiantes un tema común para discutir y concentrar las energías en la lectura y el debate intelectual". [17] En 2010, la Universidad de Washington en St. Louis entregó el libro a cada uno de sus nuevos estudiantes de primer año, como parte del "Programa de lectura para estudiantes de primer año". [18] La Universidad de Georgetown eligió este libro para la lectura de verano de los nuevos estudiantes de primer año. El Ursinus College ha incorporado la novela a su exclusiva Experiencia intelectual común para estudiantes de primer año. La Southern Methodist University en Dallas, Texas, utiliza el libro en todas las clases de retórica de honores para estudiantes de primer año. La Drake University en Des Moines, Iowa y Siena College en Loudonville, Nueva York, utilizan la novela como introducción a sus programas de seminarios de primer año. La Lehigh University asignó esta novela a todos los estudiantes de primer año entrantes en 2012. Rollins College ha asignado esta novela a sus estudiantes de primer año entrantes como parte de su programa de lectura de verano. La University of Evansville en Indiana utiliza la novela como una herramienta en el programa de seminarios de primer año para estudiantes de primer año. Este programa tiene el propósito de involucrar a los estudiantes de primer año entrantes en temas de liderazgo y ciudadanía. La Bucknell University la eligió para la lectura común de primer año para la Clase de 2018. La University of Pretoria tiene esta novela como parte del trabajo establecido y la lista de lectura para Inglés 220. El CUNY Hunter College de la ciudad de Nueva York, departamento de inglés, asigna este libro en un curso de literatura asiático-estadounidense para el discurso público y un nivel de comprensión de una era posterior al 11 de septiembre en Estados Unidos.
En su crítica titulada "Mohsin Hamid involucra al mundo en El fundamentalista reacio ", MSE Madiou va en contra de la crítica dominante, analizando las contingencias históricas y artísticas que Mohsin Hamid ha enfrentado mientras escribía su novela centrándose en el 11 de septiembre como uno de los momentos "Eureka" de Hamid que ha contribuido significativamente a la producción de su novela. [1]
El fundamentalista renuente se convirtió en un best-seller internacional con un millón de copias vendidas. [19] Alcanzó el puesto número 4 en la lista de los libros más vendidos del New York Times . [20]
BBC Radio 4 comenzó a transmitir una versión abreviada el 22 de agosto de 2011, leída por el actor británico Riz Ahmed . [21]
Una película del mismo nombre fue dirigida por Mira Nair y se estrenó en 2012.
La revelación da inicio a la celebración de la literatura que la BBC lleva celebrando durante un año.