stringtranslate.com

Borrador:Aviso

(Aviso, traducido del artículo en italiano)

El Avisio ( en ladino : La Veisc ; en alemán : Laifserbach ) es un torrente italiano de 89,4 kilómetros de longitud (55,6 millas) , un afluente izquierdo del Adigio , que fluye en Trentino .

Nace en Marmolada y atraviesa el valle de Fassa , el valle de Fiemme y el valle de Cembra antes de unirse al Adigio en Lavis , una pequeña ciudad a 8 km (5 mi) al norte de Trento .

La cuenca hidrográfica del Avisio tiene una extensión de 940 km2 y alimenta cuatro centrales hidroeléctricas con una potencia nominal total de 106,18 megavatios.

Etimología

El nombre "Avisio" aparece por primera vez ca. 1050 ( "supra fluvium qui vocatur Auis" ), luego en 1200 ("ponte Avisi") . Probablemente se derive del galo abisijo , "curso de agua", que a su vez proviene de la raíz protoindoeuropea abì , "agua". [1]

Origen y ruta

El río nace en la Marmolada , luego atraviesa el Valle de Fassa , el Valle de Fiemme y el Valle de Cembra  [it] .

Valle de Fassa

El Avisio en Moena

El primer tramo del río Avisio se encuentra en el valle de Fassa (Val di Fassa). Nace en el Passo Fedaia (2.054 metros de altitud) como afluente del lago Fedaia , formado por el deshielo del glaciar Marmolada . Desemboca inmediatamente en el embalse de Fedaia, que desvía parte del agua hacia la cuenca de Cordevole para su aprovechamiento hidroeléctrico  .

El arroyo desciende rápidamente y de forma abrupta hasta el pueblo de Penia , donde se une a su primer afluente, el ruf de Contrin  [it], procedente del valle de Contrin. Después de Penia, el valle se ensancha de repente formando una amplia curva hacia el sur, cuya pendiente menos pronunciada frena y ensancha el arroyo.

En Canazei se une al ruf d'Antermont  [it] del grupo Sella . En el tramo de Campitello di Fassa su caudal aumenta considerablemente gracias al ruf de Duron  [it] , y sucesivamente con los aportes del ruf de Dona  [it] , el ruf de Udai  [it] y el ruf de Soal  [it] , todos procedentes del grupo Rosengarden  [it] . En Pozza di Fassa , también se une al curso de agua el río San Nicolò, que llega desde el Valle de San Nicolò  [it] . Después de Soraga di Fassa , el arroyo forma el lago Soraga  [it] detrás de la presa de Pezzé, una tubería desde la cual alimenta la central hidroeléctrica de Predazzo. En Moena, el río San Pellegrino  [it] y el río Costalunga  [it] , ambos procedentes del Latemar , desembocan en el Avisio.

Después de Moena, el Avisio entra en el valle de Fiemme.

Valle de Fiemme

El Avisio cerca de Ischiazza, Valfloriana

En el valle de Fiemme , el curso del río fluye aproximadamente de este a oeste. Aquí su cuenca hidrográfica se extiende hasta su máxima anchura, ya que recibe el abundante aporte de numerosos arroyos, especialmente de la izquierda, del Lagorai . Los principales afluentes de la margen izquierda incluyen, en orden de aguas arriba a aguas abajo:

Los afluentes de la margen derecha son generalmente más cortos y de carácter más irregular. Entre ellos se encuentran el torrente Valsorda en Forno , el torrente Gardoné en Predazzo, el torrente Valaverta en Ziano, el torrente Bianco en Panchià, el Stava en Tesero (famoso por el derrumbe de la presa de Val di Stava en 1985 ), el torrente Gambìs cerca de Cavalese y el río Predaia  [it] en Molina di Fiemme. Aguas abajo de Molina, el torrente está embalsado por la presa de Stramentizzo  [it] , creando el lago Stramentizzo; parte del agua se transporta a la central hidroeléctrica de San Floriano di Egna (BZ) y luego se vierte al Adigio .

En el valle de Fiemme, el río Avisio fluye inicialmente sobre rocas dolomíticas calcáreas permeables , pero poco a poco se desplaza hacia la plataforma porfídica del Adigio, donde las rocas son impermeables y silíceas , lo que modifica su hidrología.

Valle de Cembra

El Avisio en el puente de Cantilaga, debajo de Prà di Segonzano
El Avisio debajo de la presa hidroeléctrica de Pozzolago ( Lona-Lases )

En el Valle Cembra  , justo debajo del lago Stramentizzo  , el caudal del río disminuye sensiblemente debido a la extracción de energía hidroeléctrica, desciende por un característico y tortuoso cañón excavado en la roca porfídica y vuelve a curvarse hacia el suroeste. Aquí fluye en un entorno prácticamente inalterado respecto al pasado y es visible solo en breves tramos desde los pueblos de la parte superior del valle.

Los afluentes más importantes de la margen izquierda en este tramo del río son los que vienen del Lagorai , entre los que se encuentran el arroyo Brusago cerca de Sover y el Regnana  [it] cerca de Piazzo di Segonzano. Los afluentes más cortos y de mayor caudal de la margen derecha son el Molino cerca de Grauno y el Scorzai  [it] cerca de Cembra .

Entre los municipios de Giovo , Lavis y Meanto (Trento), después de unirse a los torrentes Vai dei Molini (Verla) y Rio Valalta (Meano), el río atraviesa la Serra di San Giorgio  [it] , un gran azud construido a finales del siglo XIX. Después de pasar Lavis , desemboca en el Adigio ; su amplia desembocadura, de 1 km de ancho, forma una zona pantanosa protegida desde 1994 como Biotopo Foci dell'Avisio  [it] .

Las fuertes pendientes de esta zona y las rocas impermeables confieren al Avisio un carácter torrencial, con caudales mínimos normales de 5 metros cúbicos por segundo (180 pies cúbicos/s) y crecidas de más de 1.000 m 3 /s (35.000 pies cúbicos/s). Históricamente, el río Lavis ha sido conocido por episodios en los que el río se secó completamente debido a extracciones excesivas de agua durante las sequías, pero también por desastrosas inundaciones que arrastraron importantes cantidades de escombros, como las de 1882 y 1966 con caudales de 1.200 m 3 /s (42.000 pies cúbicos/s) y 1.100 m 3 /s (39.000 pies cúbicos/s) respectivamente. El caudal de 1966 es particularmente significativo si se compara con el caudal de 2.500 m3/s del Adigio en Trento, aguas abajo de la desembocadura del Avisio.

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Consorcio Comuni BIM Adige Trento (1995). La vallata dell'Avisio .