Himno nacional del país del noroeste de África desde 2017
El himno nacional de Mauritania ( árabe : النشيد الوطني الموريتاني ), también conocido por su incipit, " Bilāda l-ʾubāti l-hudāti l-kirām " (inglés: "Tierra de los orgullosos, guiada por nobles" ; francés : "Pays des fiers, noblesguides" ), fue adoptado oficialmente el 28 de noviembre de 2017 y fue compuesto por el compositor egipcio Rageh Daoud . [2] [3]
Historia
En marzo de 2017, tras un referéndum para modificar la Constitución de julio de 1991 , [4] la Asamblea Nacional de Mauritania adoptó un nuevo himno nacional para reemplazar al anterior , que se consideraba casi imposible de cantar. [5]
Lírica
Actualmente, el himno tiene seis estrofas, con un estribillo que se repite después de cada una. La quinta estrofa (entre paréntesis) se canta en una versión extendida del himno. Se cantó por primera vez el 57.º Día de la Independencia de Mauritania, el 28 de noviembre de 2017. [6]
Letra completa
Versión corta
En ocasiones oficiales que requieren brevedad, se canta una versión corta, que comprende la primera estrofa (que se repite), el estribillo (que se divide antes de la tercera línea), la segunda estrofa y la sexta estrofa. [11] [12] [13] [14]
Véase también
Notas
Referencias
- ^ Primera repetición del nuevo himno nacional de Mauritania
- ^ "قصة نشيد موريتانيا الجديد.. وسر الدور المصري (en árabe)". Al Arabiya . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ "Mauritania: nouveau drapeau et nouvel hymne". BBC News Afrique (en francés) . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
- ^ "Mauritania vota a favor de abolir el senado mediante referéndum". www.aljazeera.com . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
- ^ "L'Assemblée Nationale adopte le projet de loi constitutionnelle portant révision de la constitution du 20 juillet 1991". Agencia Mauritana de Información . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
- ^ "Nuevo Himno Nacional de Mauritania interpretado en el marco de la celebración del 57º aniversario de la independencia". YouTube. Archivado desde el original el 2021-11-29 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
- ^ "قراءة نقدية في النشيد الوطني الجديد". الصحراء (en árabe). Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ "نص النشيد الوطني الموريتاني الجديد .. - بلّوار ميديا: BellewarMedia". بلّوار ميديا: BellewarMedia (en árabe). 2017-09-25 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ "Bandera e Himno de Mauritania". youtube.com . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
- ^ "Himnos nacionales y canciones patrióticas - Letra de السلام الوطني الموريتاني (Himno nacional de Mauritania) + traducción al inglés". letrastranslate.com . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ BellewarMedia - بلوارميديا (28 de noviembre de 2017). "رفع العلم الوطني و عزف النشيد الوطني الجديدين لاول مرة بصفة رسمية - عيد الاستقلال الوطني 57 بكيهيدي". YouTube . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022 . Recuperado el 6 de febrero de 2022 .
- ^ BellewarMedia - بلوارميديا (22 de noviembre de 2017). "وحدة عسكرية تعزف النشيد الوطني الموريتاني الجديد". YouTube . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
- ^ dmc (3 de diciembre de 2018). "صاحبة السعادة - موسيقى النشيد الوطني لجمهورية موريتانيا بقيادة الموسيقار الكبير راجح داوود". YouTube . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
- ^ "Mauritania". Banda de la Armada de los Estados Unidos . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
Enlaces externos
- MP3
- Nuevo himno nacional de Mauritania entonado en el marco de la celebración del 57 aniversario de su independencia (versión extendida)
- Nuevo Himno Nacional de Mauritania (versión infantil)
