stringtranslate.com

Himno Nacional de la República Dominicana

El himno nacional de la República Dominicana ( español : Himno nacional de República Dominicana ), también conocido por su incipit Valiant Quisqueyans ( español : Quisqueyanos valientes ), fue compuesto por José Rufino Reyes y Siancas (1835-1905), y su letra fue escrita por por Emilio Prud'Homme (1856-1932).

Historia

José Reyes se inspiró para crear un himno nacional para la República Dominicana después de haber visto el Himno Nacional Argentino en el periódico parisino El Americano . En 1883, invitó a su amigo Emilio Prud'Homme a escribir la letra del himno. [1]

La primera versión de la letra de Prud'Homme fue publicada en el semanario El Eco de la Opinión el 16 de agosto de 1883, [1] y la primera interpretación pública del himno tuvo lugar al día siguiente, el 17 de agosto [2] en la Logia Respectable Hope No. 9 en Santo Domingo . [3] Aunque la música fue un éxito instantáneo, se hicieron varias objeciones a la letra por tener varias inexactitudes históricas. En 1897, Prud'Homme presentó una letra revisada, que se mantiene hasta el día de hoy. [3]

El 7 de junio de 1897, el Congreso de la República Dominicana aprobó una ley que adoptaba el "Himno Nacional" con la música original y la letra revisada como el himno nacional oficial del país; sin embargo, el entonces presidente Ulises Heureaux (1846-1898) vetó la ley, porque el autor de la letra, Prud'Homme, era un opositor del presidente y su administración. [1] En 1899, Heureaux fue asesinado, y el desorden político que siguió impidió la adopción legal del himno nacional hasta el 30 de mayo de 1934, cuando el "Himno Nacional" fue adoptado oficialmente y convertido en ley. [3] [1] [4]

Lírica

El nombre en español de la República Dominicana, « República Dominicana », nunca se utiliza en la letra oficial en español del himno, ni tampoco el gentilicio de los dominicanos, « dominicanos ». En cambio, la palabra indígena para la isla La Española , « Quisqueya », se utiliza dos veces, y su gentilicio derivado, « quisqueyanos », se utiliza una vez. Sin embargo, investigaciones posteriores demostraron que estas palabras no parecen derivar del idioma taíno arahuaco original . [5]

En público, el himno nacional suele interpretarse hasta el final del cuarto párrafo de la letra.

Otros

  1. ^ abcd "Historia Dominicana". Portal Oficial de la República Dominicana (en español) . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  2. ^ "Himno Nacional Dominicano". Educando, “El portal de la Educación Dominicana” . Archivado desde el original el 5 de junio de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  3. ^ abcd "El himno nacional de la República Dominicana". Presidencia de la República Dominicana . Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  4. ^ "José Reyes". Hoy Digital . 30 de enero de 2005 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  5. Anglería, Pedro Mártir de (1949). Décadas del Nuevo Mundo, Tercera Década, Libro VII (en español). Buenos Aires: Editorial Bajel.
  6. ^ "Himno Nacional". Ejército de República Dominicana . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2022 .

Enlaces externos