« El niño de María » (también «El niño de Nuestra Señora», «Un niño de Santa María» o «El niño de la Virgen María»; en alemán : Marienkind ) es un cuento de hadas alemán recopilado por los hermanos Grimm en Los cuentos de hadas de los hermanos Grimm en 1812 (KHM 3). Es del tipo 710 de Aarne-Thompson . [1]
Los hermanos Grimm notaron su similitud con la obra italiana La niña con cara de cabra y la noruega La muchacha y su madrina . [2] También notaron su conexión con la puerta prohibida y la mancha reveladora de El pájaro de Fitcher . [2] Otros cuentos que hacen uso de estos elementos son Barba Azul y "En el castillo de la mujer negra". [3]
El cuento fue publicado por los hermanos Grimm en la primera edición de Kinder- und Hausmärchen en 1812, y ha sufrido solo ligeros cambios en las ediciones sucesivas. Su fuente fue Gretchen Wild (1787-1819). [1]
Un leñador pobre y su mujer tenían una hija de tres años a la que no podían alimentar. La Virgen María se le apareció al leñador y le prometió cuidar de la niña, así que se la entregaron. Ella creció feliz en el Cielo . Un día la Virgen tuvo que salir de viaje y le dio a la niña unas llaves, diciéndole que podía abrir doce puertas pero no la decimotercera. Abrió las primeras doce y encontró a los Apóstoles detrás de ellas. Entonces abrió la decimotercera puerta. Detrás de ella estaba la Trinidad , y su dedo estaba manchado de oro . Trató de ocultarlo, mintiendo tres veces, y la Virgen María le dijo que ya no podía permanecer allí por su desobediencia y mentira.
Se quedó dormida y se despertó en un bosque . Lamentándose por su desgracia, vivió en un árbol hueco, comió plantas silvestres y rasgó toda su ropa hasta quedar desnuda . Un día, un rey la encontró hermosa pero incapaz de hablar. La llevó a su casa y se casó con ella.
Un año después, tuvo un hijo. La Virgen María se le apareció y le exigió que confesara haber abierto la puerta. Ella mintió de nuevo, la Virgen se llevó a su hijo y la gente murmuró que ella había matado y comido al niño. Al año siguiente, tuvo otro hijo y sucedió como antes. El tercer año, tuvo una hija y la Virgen María se la llevó al cielo y le mostró a sus hijos, pero ella no quiso confesar. Esta vez, el rey no pudo contener a sus consejeros y la reina fue condenada a muerte. Cuando fue llevada a la hoguera , cedió y deseó poder confesar antes de morir. La Virgen María le devolvió a sus hijos, le devolvió el poder de la palabra y le dio felicidad para el resto de su vida.
En otras versiones de este cuento la trama sigue siendo la misma pero los temas religiosos se minimizan y la Virgen María y otras figuras cristianas son reemplazadas por hadas . [4]
El texto completo de El niño de María en Wikisource
Medios relacionados con El niño de María en Wikimedia Commons