Durante la campaña electoral presidencial de 2004 se difundió una imagen que mostraba a John Kerry y Jane Fonda hablando juntos en una protesta contra la guerra de Vietnam . La imagen resultó ser una falsificación con motivaciones políticas , destinada a vincular a Kerry con Fonda, a quien algunos consideran una traidora tras su controvertida visita a Hanoi durante la guerra de Vietnam .
La imagen es una composición de dos imágenes diferentes: una de Kerry tomada el 13 de junio de 1971, en una manifestación contra la guerra en Mineola, Nueva York [1] y una de Fonda tomada en agosto de 1972, hablando en una manifestación en Miami Beach, Florida . [2] [3] Las imágenes fueron combinadas y luego alteradas para que pareciera que la imagen combinada era de un viejo recorte de periódico. [4] También se agregó un título que decía: "La actriz y activista contra la guerra Jane Fonda habla ante una multitud de veteranos de Vietnam mientras el activista y ex veterano de Vietnam John Kerry (IZQUIERDA) escucha y se prepara para hablar a continuación sobre la guerra en Vietnam (Foto AP)" a pesar de que Fonda no estaba presente cuando Kerry dio su discurso. [5]
El medio de comunicación más influyente en publicar la falsificación fue The New York Times , que citó la imagen en un artículo de Sheryl Gay Stolberg el 13 de febrero de 2004. [6] La imagen recibió más atención en muchos sitios web. [7] Mientras tanto, los opositores de derecha de Kerry afirmaron que la imagen original de él fue inventada y que la imagen combinada es la imagen real.
Ken Light , el propietario de los derechos de autor de la imagen original de Kerry, [8] tiene los negativos originales y fue citado cuando se le preguntó qué lección se debía aprender de la historia:
La lección es tomar muchas fotografías, ser consciente de que si las cosas no parecen importantes en ese momento, pueden serlo. Almacenar las películas y mantenerlas organizadas. Y estar atento a cómo se utiliza el trabajo. Este es el desafío en la nueva era digital. Espero que en algún momento, algún científico informático inteligente encuentre una solución. Algún tipo de cifrado en el archivo digital que no pueda transmitirse.
— Luz Ken [9]
La única fotografía auténtica conocida en la que Kerry y Fonda aparecen juntos fue tomada por Leif Skoogfors en un mitin en Valley Forge, Pensilvania, en 1970. [10]
En 2005, Light localizó al creador de la imagen, Richard Taylor, y lo demandó en el Tribunal Federal de Distrito de Nueva York por violación de derechos de autor . Light solicitó una indemnización de 200.000 dólares más los honorarios legales. [8] El caso original fue desestimado por cuestiones de jurisdicción [8] y el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito de los Estados Unidos confirmó la decisión del tribunal de distrito. [11]