stringtranslate.com

Hartal

Hartal ( pronunciado [ɦəɽ.t̪aːl] ) es un término en muchos idiomas indios para una acción de huelga que se utilizó por primera vez durante el movimiento de independencia indio (también conocido como movimiento nacionalista) de principios del siglo XX. Un hartal es una protesta masiva , que a menudo implica el cierre total de lugares de trabajo, oficinas, comercios y tribunales, y una forma de desobediencia civil similar a una huelga laboral. Además de ser una huelga general , implica el cierre voluntario de escuelas y lugares de negocios. Es una forma de apelar a las simpatías de un gobierno para revertir una decisión impopular o inaceptable. [1] Un hartal se utiliza a menudo por razones políticas, por ejemplo, por un partido de oposición que protesta contra una política o acción gubernamental.

El término proviene del gujarati ( હડતાળ , haḍtāḷ , o હડતાલ , haḍtāl ), que significa el cierre de tiendas y almacenes con el objetivo de satisfacer una demanda. Mahatma Gandhi , oriundo de Gujarat , utilizó el término para referirse a sus huelgas generales a favor de la independencia, institucionalizando efectivamente el término.

Hartal es el paso 118 de los 198 métodos de acción noviolenta de Gene Sharp . [2]

Historia

Los orígenes contemporáneos de esta forma de protesta pública se remontan al período colonial de la historia de la India . Las políticas impopulares, en particular en materia de impuestos por parte de las autoridades coloniales y los estados principescos , a menudo desencadenaron protestas públicas localizadas, como en Benarés (actual Varanasi ) y Bardoli . [3]

En el sur de Asia

Los Hartal todavía son comunes en la India , Pakistán , Bangladesh y en partes de Sri Lanka , donde el término se utiliza a menudo para referirse específicamente al Hartal ceilán de 1953 .

En el sudeste asiático

La palabra se utiliza para referirse a varias huelgas generales en las décadas de 1940, 1950 y 1960, como la All- Malaya Hartal de 1947 y el motín de Penang Hartal de 1967 . [3]

El término revivió en la Malasia moderna para referirse al Hartal Doktor Kontrak , una huelga de médicos en julio de 2021 durante la pandemia de COVID-19 en respuesta a la falta de oportunidades de empleo permanente que se les brindaban. [4] [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ Edición en línea del Sunday Observer Archivado el 10 de mayo de 2005 en Wayback Machine - 10 de agosto de 2003
  2. ^ Agudo, gen. "198 métodos de acción noviolenta". Institución Albert Einstein . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  3. ^ ab Gross, David M. (2014). 99 tácticas de campañas exitosas de resistencia fiscal . Prensa de línea de piquete. pag. 144.ISBN 978-1490572741.
  4. ^ "Los funcionarios médicos contratados se retiran en todo el país en apoyo de Hartal y piden una reforma inmediata". La estrella . 26 de julio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  5. ^ Chua, Minxi (23 de julio de 2021). ""Todos somos Hartal ": los médicos contratados de Malasia se declaran en huelga". Nueva Naratif . Consultado el 28 de julio de 2021 .

Otras lecturas