stringtranslate.com

Sultana

Sultanzade es un título otomano para los hijos de sultanas o princesas imperiales, descendientes femeninas del soberano por línea masculina. El equivalente femenino es hanımsultan .

Término

Sultan (سلطان) es una palabra de origen árabe que originalmente significaba "autoridad" o "dominio" y -zade es un sufijo persa que significa "hijo de", "hija de", "descendiente de" o "nacido de". Sultanzade significa literalmente "descendiente del sultán".

Uso en la familia otomana

En la familia otomana, la sultanzade la utilizaban los hijos de las princesas otomanas, descendientes femeninas de un soberano por línea masculina. A diferencia de las şehzades, las sultanzades estaban excluidas de la sucesión imperial otomana.

La forma formal de dirigirse a las sultanzades es Sultanzade (nombre de pila) Bey-Efendi , es decir, Señor Príncipe Sultán (nombre de pila). Bey ( turco otomano : باي) es un título turco para cacique, tradicionalmente aplicado a los líderes (para los hombres) de pequeños grupos tribales. Effendi , Effendy o Efendi ( turco otomano : افندي) es un título de nobleza que significa Señor o Maestro. [1] El estilo oficial de los hijos de las sultanzades era simplemente bey , es decir, señor después de su nombre y las hijas de las sultanzades era simplemente hanım , es decir, señora después de su nombre. Todos estos títulos todavía los usa la familia Osmanoğlu .

Hanımsultán

El título equivalente femenino es hanımsultan ( turco otomano : خانم سلطان), del título hanım , forma turca del título mongol khanum , equivalente femenino de khan o khagan , con el título sultán , palabra árabe que originalmente significaba "autoridad" o "dominio". Hanımsultan es el título para las hijas de sultanas o princesas imperiales. La forma formal de dirigirse a los hanımsultanes es (nombre de pila) Hanımsultan , es decir, Sultana madam (nombre de pila).

Ejemplos de Sultanzade

Ejemplos de Hanımsultan

Véase también

Referencias

  1. ^ El-Messiri, Sawsan (1997). Ibn Al-Balad: Un concepto de identidad egipcia . Brill Publishers.