stringtranslate.com

haikU

haikU es un proyecto de poesía haiku participativa basado en navegador. El proyecto muestra poemas haiku generados aleatoriamente y permite que la audiencia de Internet contribuya a la base de datos de líneas de haiku del proyecto. [1] El proyecto es conocido como una obra de literatura electrónica y por su uso de una base de datos en evolución, [2] y por la coherencia relativa de su producción. [3] [4] [5] Fue creado por Nanette Wylde en 2001 y se considera una forma de poesía digital interactiva.

Descripción

haikU es un ejemplo temprano de codificación de Internet para la producción creativa. Fue escrito usando cgi [6] con html y perl en 2001. El creador del proyecto afirma: "Este proyecto es un homenaje a los primeros programadores de Internet que crearon las primeras obras creativas basadas en la Web, participativas para el público, a menudo en forma de generadores de haikus". [7]

Al ingresar al sitio web, el espectador puede ver un poema haiku con una estructura silábica estándar (en inglés) de cinco-siete-cinco sílabas. Cada poema se crea a partir de selecciones aleatorias de versos de haiku de tres repositorios separados que siguen la estructura silábica de cinco-siete-cinco sílabas. La página de inicio tiene botones para crear un nuevo poema, para contribuir con versos propios a los tres repositorios de haiku y para obtener más información sobre el proyecto y la poesía haiku. Los poemas no se repiten al actualizar la página. El proyecto está principalmente en inglés, pero en ocasiones aparecen versos en varios idiomas.

El académico de élite Scott Rettberg escribe: " HaikU (2001) de Nanette Wylde es un proyecto basado en principios de participación del usuario y en el uso de una función aleatoria para producir haikus que sorprenden en el sentido de producir yuxtaposiciones no deseadas: ningún autor ha determinado qué líneas aparecerán juntas. La interfaz de lectura es una página web simple y sencilla. Cada vez que un lector recarga la página, se produce un nuevo haiku. Siguiendo un enlace a "Escribir haiku", las personas pueden enviar su propio haiku en tres líneas, cada una de las cuales tiene su propio botón para publicar la línea en contenedores de primera, mitad y última línea. Los poemas entregados en cada recarga del sitio no son los haiku individuales enviados por los lectores, sino recombinaciones de estas primeras, mitades y últimas líneas de haiku unidas de una manera variable. Al recargar la página veinte veces aproximadamente, es notable cuántos de los poemas se leen como si hubieran sido pensados ​​individualmente por una inteligencia humana. La mayoría de los haiku, tal vez 80%, se cohesionan bastante bien como poesía”. [3]

Recepción

HaikU ha recibido atención crítica de la comunidad de literatura electrónica [3] y de escritores de arte contemporáneo. [1]

Scott Rettberg afirma: "En haikU , la forma y la estructura combinatorias del proyecto, en conjunto con la forma y la estructura de la forma poética y las instrucciones bastante sutiles para los colaboradores, conducen a la producción de una base de datos poética que funciona bastante bien. Si bien es extremadamente simple en concepto y ejecución, la combinación de líneas escritas por humanos y una estructura arbitraria da como resultado una nueva poesía que no está completamente determinada por ningún ser humano ni libre de la intención del autor". [3]

Star escribe: "El uso que hace Wylde del haiku regenerativo cambia la forma en que el público percibe el haiku. Aunque la secuencia de palabras es espontánea e impredecible, parecen fluir juntas creando significado. Parte de la experiencia del poema es darle su primer, último y único significado. Una vez que se hace clic en los puntos de la parte superior izquierda, el haiku desaparece posiblemente para siempre porque la gente está constantemente añadiendo nuevas líneas al generador. Aunque se mostraron individualmente, sostengo que, así como Wylde alienta a su público a contribuir a la regeneración del haiku, también pretende que su público interactivo cree sus propios vínculos y rupturas donde parezca orgánico". [8]

Otro crítico afirma: "Me gusta lo abierto que resulta el haikU y, por lo tanto, lo personal que resulta... Te permite hacer tus propias conexiones, pero también eres libre de no hacer ninguna conexión entre los diferentes haikus. Esto permite que el lector se convierta en parte creador y dé su propio significado a los poemas. Eso es algo que encuentro exclusivo de la literatura electrónica en general y de este tipo de poesía generada aleatoriamente en particular: la interpretación del lector se convierte en parte de la obra en sí". [8]

HaikU se enseña en cursos de literatura electrónica de nivel universitario. [8]

Referencias

  1. ^ ab Kanai, Miki (2002). "Web Reviews" (PDF) . N.paradoxa . 10. Reino Unido: KT Press (publicado en julio de 2002): 95. ISSN  1461-0434.
  2. ^ "Archivos visibles e invisibles: la estética de las bases de datos de The Atlas Group Archive y haikU | ELMCIP". elmcip.net . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  3. ^ abcd Rettberg, Scott (2013). "Computación humana en la literatura electrónica". En Michelucci, Pietro (ed.). Handbook of Human Computation . Nueva York: Springer. págs. 187–203. ISBN 978-1493948154.
  4. ^ Flores, Leonardo (2013-04-02). ""Times Haiku" de Jacob Harris y The New York Times". Me encanta la poesía electrónica . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  5. ^ Müller-Zettelmann, Eva; Rubik, Margarete (2005). Teoría de la poesía: nuevos enfoques de la lírica (primera edición). Leiden, Países Bajos: BRILL. pag. 321.ISBN 978-90-420-1906-5.
  6. ^ "CGI (Interfaz de puerta de enlace común) | ELMCIP". elmcip.net . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  7. ^ "Acerca de HaikU". preneo.org . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  8. ^ abc "ENGL 376VV. Un curso de literatura en la Universidad de Mary Washington". ENGL 376VV. Un curso de literatura en la Universidad de Mary Washington . 21 de enero de 2014.

Enlaces externos