Dicción ( latín : dictionem (nom. dictio ), "un dicho, expresión, palabra"), [1] en su significado original, es la elección distintiva del vocabulario y el estilo de expresión de un escritor o hablante en una pieza escrita como un poema o una historia. [2] [3] En su significado común, es la distinción del habla : [3] [4] [5] el arte de hablar de manera que cada palabra se escuche y entienda claramente en su máxima complejidad y extremidad, y se refiere a la pronunciación y el tono, más que a la elección de palabras y el estilo. Esto se expresa de manera más precisa y común con el término enunciación o con su sinónimo, articulación . [6]
La dicción tiene múltiples aspectos, de los cuales el registro , la adaptación del estilo y la formalidad al contexto social, es el más importante. El análisis de la dicción literaria revela cómo un pasaje establece el tono y la caracterización, por ejemplo, una preponderancia de verbos relacionados con el movimiento físico sugiere un personaje activo, mientras que una preponderancia de verbos relacionados con estados mentales retrata un personaje introspectivo. La dicción también tiene un impacto en la elección de palabras y la sintaxis.
Aristóteles , en La Poética (20), define las partes de la dicción ( λέξις ) [7] como la letra , la sílaba , la conjunción , el artículo , el sustantivo , el verbo , el caso y el discurso ( λόγος ), [8] aunque un comentarista señala que "el texto es tan confuso y algunas de las palabras tienen tal variedad de significados que uno no siempre puede estar seguro de lo que dice el griego, mucho menos de lo que quiere decir Aristóteles". [9]
La dicción suele juzgarse en relación con los estándares vigentes de redacción y expresión oral correctas y se considera un indicador de calidad de la escritura. También se entiende como la selección de determinadas palabras o frases que resultan peculiares de un escritor.
Ciertos escritores de la época moderna utilizan términos arcaicos como "tu", "a ti" y "por qué" para darle un tono shakespeariano a sus obras.
Las formas de dicción incluyen: dicción arcaica (dicción antigua, que rara vez se usa), dicción alta (lenguaje de sonido elevado) y dicción baja (lenguaje cotidiano). Cada una de estas formas tiene como objetivo realzar el significado o el arte de la obra de un autor.
