Gumawana (a veces también conocido por el exónimo Gumasi) es una lengua austronesia hablada por personas que viven en las islas Amphlett de la provincia de Milne Bay en Papúa Nueva Guinea .
Gumawana es una lengua austronesia de la rama continental de Papúa del Norte-D'Entrecasteaux.
El gumawana es hablado por unas 470 personas en las pequeñas islas Amphlett de la provincia de Milne Bay en Papúa Nueva Guinea. El idioma se habla en las cuatro islas habitadas del archipiélago: Nubogeta, Gumawana, Omea y Bituma. [2] El gumawana ha sido influenciado por el cercano idioma dobu , y los hablantes de gumawana a menudo tienen conocimiento de otras lenguas tip papúes vecinas . [2]
Gumawana tenía tres dialectos: Nubogeta, Omea y Bituma. El último hablante del dialecto Omea murió en abril de 1988. El dialecto Bituma es muy diferente del dialecto Nubogeta de las islas Nubogeta y Gumawana tanto en sintaxis como en léxico. [2]
Gumawana tiene 11 fonemas consonánticos y 5 fonemas vocálicos. [2]
Olson representa la consonante labiodental [v] como bilabial [β] en trabajos posteriores, y también incluye la aproximante palatal [j] . [3]
Las sílabas tienen una estructura (C)V.
Las cláusulas en gumawana tienen un orden básico de SOV . Las frases nominales oblicuas aparecen entre el objeto directo y el verbo. [2]
Koloto-ya-di
hombre- REF - 3PL
Demasiado
perro
si-duduwe
3PL -llamada.TR
'Los hombres llamaron al perro.'