stringtranslate.com

Pong de guk

Gukppong (en coreano:국뽕) es unacoreanaque se utiliza para describir peyorativamente a unnacionalista.

La palabra se utiliza a menudo para criticar a los nacionalistas que son excesivamente patrióticos y atraen atención negativa hacia Corea.

Etimología

La palabra está compuesta por la palabra coreana "guk" ( ), que significa país, y "pon" ( ), que se cree que tiene su origen en la palabra "philopon" (覚醒剤) , que es una jerga japonesa para la droga metanfetamina . Como resultado, la palabra significa literalmente " intoxicado con nacionalismo ". [ cita requerida ]

Historia

El término se utilizó por primera vez en DC Inside , un tablón de imágenes de Corea del Sur . Los ultranacionalistas hacían preguntas excesivas a los extranjeros sobre la cultura coreana. Por ejemplo, "¿Conoces a Psy ?", "¿Conoces el kimchi ?" [1] Muchos usuarios creían que estas acciones eran excesivas y, bastante irónicamente, humillantes para Corea. Así que, como forma de insultar a los ultranacionalistas, los usuarios desarrollaron la palabra "guk-ppong" [2] y comenzaron a responder a las publicaciones nacionalistas, como las mencionadas anteriormente, con esa palabra.

Poco después de la creación de guk-ppong, también empezó a aparecer el término "Guk-kka". La palabra es exactamente lo opuesto a guk-ppong y se utiliza para describir a los coreanos que son bastante poco orgullosos y desleales a Corea del Sur. Los guk-kkas son conocidos por sus frecuentes publicaciones de la frase "Ddong song hap ni da" ( 똥송합니다 ), que se traduce aproximadamente como "Lamento ser asiático". De manera similar a guk-ppong, los usuarios de DC Inside comenzaron a responder a las publicaciones anticoreanas con guk-kka.

Efectos

Efectos sociales

Los efectos sociales del "Guk-ppong" muestran un acto de enfatizar y alentar el patriotismo incondicional . Por el contrario, existen tendencias a criticar y desacreditar estos elementos patrióticos. De hecho, el discurso de la presidenta Park Geun-hye en el día de la independencia de 2016 también fue criticado como "un discurso 'Guk-ppong' ebrio de patriotismo". [3] El medio japonés Nikkei informó que cada vez hay más intelectuales y medios de comunicación que advierten a los jóvenes de que no utilicen nuevas frases en Internet que critiquen a su patria. [4] Los sociólogos dicen que el "Guk-ppong" no es un orgullo, sino una exageración para ocultar el sentimiento de inferioridad y ansiedad. [5] El director Ryu Seung-wan , que dirigió <군함도>, comentó en relación con la palabra "Guk-ppong": "Quería que me juzgaran sólo por la película, pero no podía hacerlo con el sentimiento coreano. En la película, es posible que los dos lados estén involucrados simultáneamente en "Guk-ppong", pro-japoneses". [6]

Influencias culturales

Una película basada en la historia no puede evitar la controversia sobre el "Guk-ppong" y la distorsión de la historia. [7] Ahora una "galería de apagón" tras la fusión con la "galería Hell-Chosun" en "DC Inside", la "galería Guk-ppong" se inauguró el 4 de septiembre de 2015, tras el establecimiento de una "galería de Hell-Chosun". [8] El contenido de Guk-ppong se consume completamente en forma de personas que disfrutan de la cultura. [9] La historia moderna y contemporánea es rechazada por la generación más joven ya que Guk-ppong priva al nacionalismo y al patriotismo. [10] Además, famosos instructores de historia de Corea del Sur, como Seol Min-seok y Choi Jin-ki, han agitado los círculos de radiodifusión y educación, bajo la crítica de los misioneros de "Guk-ppong". [11]

Crítica

Algunos critican que el nacionalismo excesivo está provocando una excesiva atención nacional [12], es decir, la expansión del patriotismo cultural coreano gritando "¡Tía, por favor dame un plato de patines !" [13] hablando con un marcado acento frente a la cámara. También en la edad de oro de la historia, algunos señalan que el deseo de una gran historia antigua es flagrante sin distinción de conservadurismo y progresismo , partido gobernante y partido de oposición . Debido a que la realidad que nos rodea es tan candente, todos van a abandonar el país en la historia. [14] Song Joong-ki dijo: "En realidad, no creo que el significado de la palabra Guk-ppong esté establecido con precisión. Mucha gente se confundió con las palabras de apelar a la compasión. No sigan ciegamente lo que es injusto, pero no sé por qué no deberían amar a Corea del Sur. Creo que podría estar relacionado con eso. Si recibo la crítica correcta, podré hablar, pero no tengo miedo si tengo el pensamiento correcto". [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ "나라 망신 부르는 '국뽕'을 아십니까 - 일요시사" (en coreano). 2015-02-23. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  2. ^ "국뽕" (en coreano) . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  3. ^ "박 대통령 광복절 축사에 '애국심 도취 국뽕 연설'" (en coreano). 2016-08-15 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  4. ^ "日언론 국뽕 · 헬조선… 한국 젊은층에 신조어 확산". Periódico Maeil Business (en coreano) . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  5. ^ "[국제 칼럼] 자긍심과 '국뽕' /염창현". 국제신문 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  6. ^ "<군함도> 류승완 감독 인터뷰 - '국뽕'과 친일 두 가지 논란이 동시에 불거지다니..." 씨네21 (en coreano). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  7. ^ "국뽕‧역사 왜곡 논란 '문제적' 영화들 7편". 1 bendición (en coreano). 2017-07-31. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  8. ^ "자국 비하 게시판 왜 만들지… 헬조선갤 개설 어리둥절". Kukmin Ilbo . 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  9. ^ "국뽕이 정말 위험한 이유". brunch (en coreano). 2016-10-14. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  10. ^ "'국뽕' '신파' 버리니 근현대 역사물 잘나가네". Periódico Maeil Business (en coreano) . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  11. ^ "¿기승전 '국뽕'?… 설민석 열풍 어떻게 볼까". Hankook Ilbo (en coreano) . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "¿저만 '국뽕'이 불편한가요?" (en coreano). 2017-11-22 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  13. ^ ""국뽕, 감성팔이 영화 ¡NO! 이젠 사람 중심으로!"" (en coreano) . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  14. ^ "'국뽕' 역사야 물럿거라". Hankook Ilbo . 5 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "'군함도' 송중기가 밝힌 #촛불 #'국뽕' #일본" (en coreano) . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .