Gueules cassées (caras rotas) [1] es una expresión francesa que se originó en la Primera Guerra Mundial para referirse a los militares con el rostro desfigurado . Se dice que el coronel Yves Picot acuñó el término cuando le negaron la entrada a una reunión de discapacitados de la guerra. [1] [2]
La guerra de trincheras protegía los cuerpos pero dejaba las cabezas expuestas. [3] La introducción del casco de acero en 1915 hizo que las heridas en la cabeza fueran más "superables", pero esta reducción de la mortalidad significó una vida mutilada para miles de personas. [1]
Al comienzo de la guerra, los heridos en la cabeza generalmente no eran considerados capaces de sobrevivir y, por lo general, no se los "ayudaba primero". [4] Esto cambió en el transcurso de la guerra, a medida que se avanzaba en prácticas médicas como la cirugía oral y maxilofacial y, más notablemente, en el nuevo campo de la cirugía plástica . [5] Los cirujanos realizaron experimentos con trasplantes de hueso, cartílago y tejido, y personas como Hippolyte Morestin , Harold Gillies y Léon Dufourmentel hicieron enormes avances. [3] Debido al carácter experimental de esta cirugía, algunos optaron por permanecer como estaban y a otros simplemente no se les podía ayudar todavía. [4] A algunos de estos últimos se les ayudó con todo tipo de prótesis nuevas para que parecieran más o menos "normales", [6] lo que generó la nueva disciplina científica de la anaplastología .
Se estima que 4,2 millones de franceses resultaron heridos, de los cuales unos 300.000 fueron clasificados como «mutilados». De ellos, unos 15.000 pueden ser llamados gueules cassées . [7] Inmediatamente después de la guerra, los que presentaban desfiguraciones faciales no eran considerados veteranos de guerra discapacitados y estaban exentos de la ayuda y los beneficios de los veteranos, pero eso cambió más tarde. En 1921, se formó la Union des Blessés de la Face et de la tête (Asociación de los Heridos en la Cara y la Cabeza). El coronel Picot fue uno de sus fundadores y más tarde presidente de la asociación. [1] Todavía existe, actualmente bajo el nombre de Gueules Cassées con el eslogan sourire quand même (sonriendo sin embargo).
Música Diamanda Galás Broken Gargoyles : un oratorio para voces, cuerdas, sintetizadores y percusión basado en la poesía de Georg Heym y Ernst Friedrich