stringtranslate.com

Guerra interior de Surinam

La Guerra Interior de Surinam ( en neerlandés : Binnenlandse Oorlog ) fue una guerra civil librada en el distrito de Sipaliwini de Surinam entre 1986 y 1992. Fue librada por los Tucayana Amazonas liderados por Thomas Sabajo [2] y el Jungle Commando liderado por Ronnie Brunswijk , cuyos miembros provenían del grupo étnico cimarrón , contra el Ejército Nacional liderado por el entonces jefe del ejército y jefe de estado de facto Dési Bouterse .

Fondo

Surinam tiene una de las poblaciones étnicamente más diversas de Sudamérica, con personas de origen étnico indio (sudasiático), javanés, chino, europeo, amerindio, africano (criollo y cimarrón) y multirracial. Los antepasados ​​de los cimarrones eran esclavos africanos que escaparon de la costa de Surinam entre mediados del siglo XVII y finales del XVIII para formar asentamientos independientes en el interior. Se establecieron en partes del interior de Surinam y obtuvieron la independencia al firmar un tratado de paz con los holandeses en la década de 1760. Los holandeses no pudieron conquistarlos y accedieron a permitirles autonomía dentro de su territorio. [3]

En 1975, Surinam obtuvo la independencia total de los Países Bajos. Dési Bouterse participó en la creación de un ejército nacional. Cinco años después, en 1980, él y otros quince sargentos del ejército encabezaron un sangriento golpe de Estado contra el Gobierno del país. Bouterse acabó consolidando todo el poder. En 1987 ordenó a la Asamblea Nacional que aprobara una nueva constitución que le permitiera seguir al frente del ejército, mientras se establecía un gobierno civil bajo estrecha vigilancia.

Conflicto

Monumento en Albina, Surinam, en honor a las víctimas de la masacre de Moiwana durante la guerra civil

La guerra comenzó como una disputa personal entre Bouterse y Brunswijk, un cimarrón que había servido como guardaespaldas de Bouterse. Más tarde adquirió dimensiones políticas. Brunswijk exigía reformas democráticas, derechos civiles y desarrollo económico para la minoría cimarrona del país. [1]

La Guerra Interior de Surinam comenzó en Stolkertsijver el 22 de julio de 1986 alrededor de las 03:00. 12 soldados que custodiaban el puesto de control fueron capturados. [4] Más tarde esa noche, un grupo armado abrió fuego contra el cuartel del ejército en Albina . La lucha duró tres horas y un soldado y dos civiles resultaron heridos. [5] Más tarde se confirmó que el Jungle Commando encabezado por Ronnie Brunswijk estaba detrás de ambos ataques. El Ejército Nacional respondió destruyendo el templo en Moengotapoe y capturando a todos los hombres presentes. [6]

En noviembre de 1986, las fuerzas militares atacaron Moiwana , la aldea natal de Brunswijk. Masacraron a 35 personas, en su mayoría mujeres y niños. Destruyeron la mayor parte de la aldea, quemando la casa de Brunswijk y otras. [7] Más de 100 sobrevivientes huyeron a través de la frontera hacia la Guayana Francesa. [8]

El 1 de junio de 1989, los rebeldes capturaron la presa de Afobaka , la principal central hidroeléctrica de Surinam, y amenazaron con inundar la capital, Paramaribo, a menos que el gobierno aceptara entablar negociaciones. A pesar de las amenazas, los rebeldes se retiraron 36 horas después por orden de Brunswijk. [1] El 7 de junio de 1989 se celebraron conversaciones en la isla de Portal. Las delegaciones llegaron a un acuerdo sobre una propuesta de paz provisional. El gobierno firmó el pacto el 21 de julio de 1989, que fue aprobado por el parlamento el 7 de agosto de 1989. El acuerdo declaraba la intención de ambas partes de poner fin a las hostilidades. [1]

En junio de 1989 se firmó un alto el fuego. Entre las medidas que se pusieron en marcha en el marco del acuerdo de paz figuraban un programa de ayuda de emergencia para reconstruir las aldeas de los cimarrones, el fin del estado de excepción en la parte oriental del país y el regreso de los refugiados a Surinam. El gobierno había propuesto que las tropas del Comando de la Jungla se transformaran en una unidad de seguridad para patrullar el interior del país. [1]

Un grupo de indígenas se sintió traicionado por el Tratado de Kourou de 1989, [9] que dio a los cimarrones más derechos, pero descuidó los derechos indígenas. [10] El 31 de agosto de 1989, tomaron posesión del ferry cerca de Jenny y se llamaron Tucayana Amazonas . [11] El grupo tomó posesión de las aldeas de Apoera , Washabo , [12] y finalmente Bigi Poika , donde establecieron su cuartel general. [10] Los Tucayana Amazonas estaban encabezados por Thomas Sabajo y su hermano Hugo "Piko". [10] Se produjeron luchas internas y Thomas cambió de bando al ejército de Surinam, que rápidamente se movió para recuperar el control sobre el área. [12] Piko huyó a Guyana , pero fue arrestado por la policía en febrero de 1990 y regresó a Surinam [13], donde Piko y sus partidarios fueron asesinados. [10]

Las violaciones del alto el fuego continuaron después de la tregua sin que llegaran a convertirse en un conflicto a gran escala. [14] Pero en septiembre de 1989, al menos 300 personas habían muerto, numerosas aldeas habían sido destruidas y las operaciones de extracción de bauxita estaban siendo interrumpidas. Se estima que 7.000 cimarrones huyeron a campos de refugiados en la Guayana Francesa . [1]

El 19 de marzo de 1991, se celebró una reunión entre representantes en la ciudad minera oriental de Moengo . El gobierno ofreció la integración del Jungle Commando en el ejército de Surinam y empleos para los cimarrones en la prospección de oro y la silvicultura a cambio de un desarme completo. [14] El 27 de marzo de 1991, se celebraron las conversaciones finales en la ciudad de Drietabbetje , poniendo fin de manera efectiva al conflicto. A pesar del acuerdo, varios funcionarios del Jungle Commando que residían en los Países Bajos denunciaron las condiciones y prometieron continuar su lucha armada. [14]

El 8 de agosto de 1992 se firmó un tratado de paz entre el Ejército Nacional, el Comando de Selva y los Tucayana Amazonas. [15]

Crímenes de guerra

El 7 y el 8 de diciembre de 1982, policías militares secuestraron a 15 hombres de sus camas, la mayoría de ellos civiles, los subieron a un autobús y luego los asesinaron después de que se presentaran cargos de conspiración contra ellos (ver los asesinatos de diciembre ). Las víctimas eran todos miembros de la Asociación de Surinam para la Democracia, un grupo crítico del gobierno militar surinamés. El grupo, según funcionarios del gobierno, era parte de una conspiración que estaba planeando un golpe de estado el día de Navidad. El estado admitió más tarde haber llevado a cabo investigaciones inadecuadas sobre el caso. Una investigación comenzó en 2008. A pesar de aceptar la responsabilidad política, Bouterse negó la participación directa. [16]

El 29 de noviembre de 1986, el gobierno militar ejecutó a más de 40 personas, entre ellas mujeres y niños, e incendió la aldea de Moiwana . Tres años después del ataque se emitió una declaración en la que Bouterse asumió la responsabilidad directa de los asesinatos. Como resultado de una investigación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), el gobierno de Surinam pidió disculpas públicas a las familias de las víctimas en 2006, y además pagó una indemnización a los supervivientes. Los autores del crimen quedaron impunes. [16]

El 23 de abril de 1987, [17] la guerra había llegado a Sipaliwini . [18] El Comando de la Jungla dirigido por Ronnie Brunswijk ordenó a los aldeanos de Pokigron que se adentraran en la jungla, les robaron sus pertenencias y quemaron sus casas. [17] El 11 de septiembre de 1987, el Ejército Nacional dirigido por Dési Bouterse tomó represalias atacando al Comando de la Jungla y, según un informe de Aide Médicale Internationale , mató a civiles, incluidas mujeres y niños. Ambas partes han negado que se hubiera asesinado a civiles. [19] El 27 de septiembre de 1989, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos investigó el asunto, declaró que esto constituía una violación muy grave del derecho a la vida, recomendó que el Gobierno de Surinam investigara el asunto y que los familiares de las víctimas tuvieran derecho a una indemnización justa. La CIDH identificó 15 casos de muertes, cuatro desapariciones y uno no estaba claro. Seis de los casos eran niños y tres mujeres, de las cuales una fue violada antes de ser asesinada. [20]

El 31 de diciembre de 1987, durante una operación de contrainsurgencia en la región de Atjoni , siete civiles cimarrones fueron expulsados ​​en un vehículo militar bajo sospecha de pertenecer al Comando de la Jungla. Unos kilómetros más adelante, se les ordenó que cavaran sus propias tumbas. Seis de los cimarrones fueron ejecutados sumariamente, mientras que el séptimo murió a causa de las heridas sufridas mientras trataba de escapar. [21] En enero de 1988, la CIDH inició una investigación sobre el caso. [21] El 10 de septiembre de 1993, el tribunal concedió a las familias de las víctimas una indemnización de 450.000 dólares de los EE.UU. y exigió a Surinam que indemnizara a las familias por los gastos en que habían incurrido para localizar los cadáveres de las víctimas. Una segunda decisión determinó además que las reparaciones económicas eran insuficientes y ordenó al Estado que reabriera el dispensario médico de Saramaca y la escuela en la aldea de las víctimas. [21]

Referencias

  1. ^ abcdef Susana Hayward (3 de septiembre de 1989). "El frágil plan de paz en Surinam pone a prueba el control del gobierno sobre el ejército". LA Times . Associated Press . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  2. ^ Kohn, George Childs (31 de octubre de 2013). Diccionario de guerras. Routledge. pág. 477. ISBN 978-1-135-95494-9.
  3. ^ Jacques Arends; Margot van den Berg. "El Tratado de Paz de Saramaka en Sranan: Una edición del texto de 1762 (incluida una copia del manuscrito original)" . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  4. ^ "Leger Surinam zoekt gijzelaars". Reformatorisch Dagblad vía Digibron (en holandés). 26 de julio de 1986 . Consultado el 18 de junio de 2020 . El artículo periodístico del 26 de julio -cuatro días después- afirmaba que se suponía que Brunswijk estaba detrás del ataque.
  5. ^ "Leger Surinam zoekt gijzelaars". Reformatorisch Dagblad vía Delpher . 26 de julio de 1986 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  6. ^ "El Reino de los Países Bajos en el Caribe. Surinam 1954 - 2004: Kroniek van een illusie". Rozenberg Quarterly (en holandés) . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  7. ^ "Informe sobre Surinam 2003". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2006. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  8. ^ "Distrito Marowijne". Suriname.nu (en holandés) . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  9. ^ "Sranan. Cultura en Surinam". Biblioteca digital de literatura holandesa (en holandés). 1992 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  10. ^ abcd "Het vergeten verhaal van de Tucajana". De Ware Tijd vía Nickerie.net (en holandés) . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  11. ^ Arriba 2006, pág. 197.
  12. ^ ab "Desi Bouterse". Amnistía Internacional (en holandés) . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  13. ^ "25 de julio de 1990 - 12 al 17 de febrero de 1990". Dagblad De West (en holandés) . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  14. ^ abc "El líder de Surinam y el jefe rebelde prometen negociar el fin del levantamiento". NY Times . Reuters . 27 de marzo de 1991 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  15. ^ Arriba 2006, pág. 207.
  16. ^ ab "Surinam: Justice Under Fire". Informe del Consejo de Asuntos Hemisféricos . 14 de junio de 2012. Consultado el 19 de julio de 2015 .
  17. ^ ab "De ondergang van een Surinaams bosnegerdorp". Terdege vía Delpher (en holandés). 2 de enero de 1991 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  18. ^ "Leger Surinam zoekt gijzelaars". Reformatorisch Dagblad vía Delpher . 26 de julio de 1986 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  19. ^ "Franse artsen melden nieuw bloedbad en dorp Surinam". Reformatorisch Dagblad vía Delpher (en holandés). 29 de septiembre de 1987 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  20. ^ "Víctimas de Tjongalangapassie v. Surin., Caso 10.124, Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Informe No. 22/89, OEA/Ser.L/V/II.76, doc. 10 (1988-1989)" (PDF) . Tribunales Mundiales . 27 de septiembre de 1989.
  21. ^ abc Claudia Martin; Françoise Roth. "Surinam enfrenta violaciones de derechos humanos en el pasado". Human Rights Brief . Centro de Derechos Humanos y Derecho Humanitario , Facultad de Derecho de Washington , American University . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2015 .

Fuentes

Enlaces externos