La guerra de las galaxias de William Shakespeare es una serie de obras de Ian Doescher que parodian el estilo de William Shakespeare , con nueve entregas que adaptan las películas de la saga Skywalker . Las obras están escritas como tragedias isabelinas, mezclando poesía en verso libre y guiones teatrales con personajes y ortografías del inglés moderno temprano . A veces se cita a Shakespeare, o más bien, se lo reescribe, como en la siguiente obra de William Shakespeare La guerra de las galaxias: Verdaderamente, una nueva esperanza :
“[Luke, sosteniendo el casco de soldado de asalto.]
¡Ay, pobre soldado de asalto! No te conocía,
pero te he quitado tanto el uniforme como la vida
. ¿Qué clase de hombre eras? ¿
Un hombre de infinitas bromas o crueldad? ¿
Un hombre con una compañera y también con hijos? ¿
Un hombre que ha servido a su Imperio con orgullo? ¿
Un hombre, tal vez, que deseaba una paz perfecta?
Sea lo que fuere, buen hombre, concede tu perdón
A quien tomó tu lugar: incluso a mí”.
Los tres volúmenes se publicaron posteriormente como William Shakespeare's Star Wars Trilogy: The Royal Box Set .