Durante mucho tiempo, nuestra página de ayuda llamada Ayuda: Referencias para principiantes (Acceso directo: WP:REFBEGIN ) fue una de las peores páginas de ayuda que teníamos aquí. Por eso escribí esta página como alternativa. Afortunadamente, en mayo de 2020 se mejoró WP:REFBEGIN . Pero decidí ofrecer esto como un conjunto alternativo de instrucciones para insertar una nueva referencia en cualquier artículo que ya tenga una sección llamada "Referencias".
¿No te apetece leerlo? Mira este vídeo:
Tenga en cuenta que las citas en línea se insertan en un artículo inmediatamente después de cada afirmación fáctica que respaldan. Pero, ingeniosamente, el software muestra solo un pequeño número de cita en superíndice después del texto del artículo (como este [1] ), pero luego muestra la referencia completa junto con su número correspondiente en la parte inferior de la página, dentro de la sección "Referencias". No necesita editar la sección Referencias en absoluto: el trabajo lo hacemos por usted.
.png/1280px-Cite_Book_template_(2019_en-wiki).png)
_autofilled.png/1280px-Cite_Book_template_(2019_en-wiki)_autofilled.png)
Estas dos herramientas de edición varían ligeramente en su funcionamiento:
A) En el Editor de fuentes (que habrás utilizado para editar la página de Teahouse), primero haz clic en " Citar " y luego selecciona otro botón de Plantilla en el lado izquierdo de la barra de herramientas de edición. Esto te permite elegir la plantilla más adecuada en la que introducir los detalles de la referencia, según estés citando una revista , un libro , un periódico o un sitio web . También hay un botón de Vista previa que te permite ver cómo se verán los detalles de la referencia antes de decidir hacer clic en el botón " Insertar " para añadirlos a la página.
B) Alternativamente, en el Editor visual , si hace clic en el botón " Citar ", comienza ofreciéndole la posibilidad de pegar una URL o un número ISBN de una fuente de referencia y luego intenta buscar automáticamente los detalles de la referencia. Tampoco es perfecto, por lo que es aconsejable comprobar y ajustar manualmente para obtener la mejor referencia. Ser consciente de que puede agregar detalles de referencia desde cualquiera de las herramientas de edición es algo que realmente no se hace demasiado obvio en la página de ayuda , a la que se hace referencia anteriormente.
Aunque inserte los detalles de su referencia justo después de la declaración fáctica en el editor, tenga en cuenta que el texto completo de la referencia aparece automáticamente en la parte inferior de la página en una subsección marcada como "Referencias". Todo lo que aparece "en línea" dentro del artículo es un pequeño número entre corchetes al final de la oración relevante. Esta marca corresponde al número que aparece en la sección Referencias. Por lo tanto, no intente agregar sus referencias en esa sección... ¡no funcionará así!
Uso del editor de código fuente : si cree que podría querer reutilizar una referencia más adelante, deberá darle un nombre breve y fácil de recordar la primera vez que agregue esa referencia a través de una de nuestras plantillas. Luego, en los usos posteriores, la "llamará" por ese nombre, sin tener que volver a ingresar todos los detalles. A partir de 2019, aún no se puede ingresar un "nombre de referencia" con el Editor visual, por lo que es mucho más fácil cambiar y hacerlo en el Editor de código fuente. Simplemente busque el cuadro etiquetado "Nombre de referencia" en la plantilla de referencia que eligió usar. Consulte WP:REFNAME para obtener una explicación completa de cómo reutilizar su referencia nombrada.
A los usuarios de Visual Editor les puede interesar saber que pueden reutilizar cualquier referencia haciendo clic en la pestaña Reutilizar en la ventana Agregar una cita (o pueden copiar y pegar el número de referencia). Pero como el software simplemente asigna un número seminumérico a cada referencia (por ejemplo, :0, :1, :2, etc.), esto no resulta útil para futuros editores que prefieren tener un nombre significativo. Por lo tanto, intente utilizar Source Editor para sus referencias; ¡quizás con el tiempo decida que le gusta esta herramienta de edición más poderosa!
bajo construcción:
Si su fuente es un libro, una revista o alguna publicación en línea, especifique el número de página real en su cita que respalda esa afirmación. En otras palabras, no incluya todas las páginas de la publicación. En su lugar, solo debe proporcionar el número de página que incluye la afirmación fáctica a la que se refiere. De esta manera, otro usuario puede encontrarla y verificarla fácilmente sin tener que leer toda la publicación.
Aunque la plantilla 'Citar' le permite incluir número(s) de página, esto no es útil si necesita reutilizar la misma referencia para respaldar diferentes afirmaciones dentro del artículo que se encuentran en diferentes páginas en su fuente. En este caso, omita el número de página de la referencia real y, en su lugar, agregue un número de página inmediatamente después . Para hacer esto, use la plantilla. Esto le permite agregar números de página específicos inmediatamente después, como esto: Primer hecho del libro [1] : 29 Segundo hecho del mismo libro [1] : 114 , Tercer hecho del mismo libro. [1] : 486 El texto que necesita agregar para lograr esto usando Source Editor es, simplemente: Como puede ver a continuación, el nombre de la publicación solo se muestra una vez, pero tiene la letra minúscula a, b, c, etc. delante, para mostrar estos usos múltiples de la misma fuente.{{rp}}{{rp|114}}
Referencias
Para que las citas en línea funcionen correctamente, el artículo necesita una subsección llamada "Referencias" hacia la parte inferior de la página. Si la página que estás editando aún no tiene una, es fácil agregarla usando el Editor de código fuente , simplemente escribiendo el siguiente fragmento de "wikimarkup" en dos líneas separadas:
==Referencias==
{{reflist}}
Como alternativa , si utiliza el Editor visual , coloque el cursor al comienzo de una nueva línea en blanco. En el menú Herramientas , haga clic en el cuadro desplegable junto al icono Párrafo y seleccione Encabezado . Notará que parece que una línea fina atraviesa la página, así que simplemente escriba " Referencias" (sin los apóstrofos) para agregar un nombre de encabezado y presione Intro. Esto agregará una nueva sección con ese título (solo debe haber una sección de Referencias dentro de cualquier artículo).
En la siguiente línea, necesitamos agregar una plantilla especial. Por lo tanto, haga clic en Insertar en el menú Herramientas y seleccione Plantilla . Escriba " reflist" (sin los apóstrofos) para seleccionar la plantilla necesaria para garantizar que las citas en línea aparezcan aquí y haga clic en Insertar para agregarla. ¡Tarea terminada!
Recuerde: aunque las citas en línea aparecerán en la sección "Referencias", nunca las edite aquí. Lo hará dentro del texto del artículo y el software leerá de manera bastante inteligente las citas que haya insertado dentro del artículo y las mostrará todas allí.
Para ser sincero, corregir cualquier cosa que no sean errores menores en una cita existente es un poco complicado para los principiantes. Como necesitarás tener conocimiento previo de los nombres de los campos adicionales que se agregarán, a menudo es mejor comenzar de nuevo desde cero. Mi consejo es usar Source Editor para cualquier cosa que no sean las referencias más simples, asegurándote de obtener una vista previa antes de insertarla en el artículo. ¡Recuerda eliminar la cita anterior o duplicarás cosas accidentalmente!