stringtranslate.com

Wikipedia:Guía sencilla y clara sobre conflictos de intereses

Si tienes una relación estrecha con el tema de un artículo de Wikipedia y deseas editarlo, deberás cumplir con algunas restricciones. La versión corta:

Introducción

La guía simple y sencilla sobre conflictos de intereses está destinada a editores que desean interactuar con la comunidad de Wikipedia sobre un tema con el que están afiliados. La guía de Wikipedia aplicable es Wikipedia:Conflicto de intereses . Aconseja a los editores con un conflicto de intereses (COI) que revelen el conflicto en la página de discusión de los artículos afectados (consulte WP:COIDISCLOSE ); que publiquen sugerencias de edición en las páginas de discusión y los tablones de anuncios en lugar de editar directamente los artículos afectados; y que lleven los artículos nuevos a Artículos para creación para su revisión.

Las condiciones de uso de la Fundación Wikimedia exigen que los editores revelen su empleador, cliente y afiliación en relación con cualquier contribución a Wikipedia por la que reciban o esperen recibir una compensación. Si le pagan por editar, puede revelar su COI en las páginas de discusión afectadas utilizando .{{connected contributor (paid)}}

Divulgación

Las Condiciones de uso de la Fundación Wikimedia establecen:

Contribuciones pagadas sin divulgación [1]

Estos Términos de uso prohíben la participación en actividades engañosas, incluidas la tergiversación de afiliación, la suplantación de identidad y el fraude. Como parte de estas obligaciones, debe revelar su empleador, cliente y afiliación con respecto a cualquier contribución por la que reciba o espere recibir una compensación. Debe realizar esa divulgación de al menos una de las siguientes maneras:

La legislación aplicable o las políticas y directrices de la comunidad y de la Fundación, como las que abordan los conflictos de intereses, pueden limitar aún más las contribuciones pagadas o requerir una divulgación más detallada.

Consulte también las preguntas frecuentes sobre la divulgación de contribuciones pagadas.

Principios

La comunidad de Wikipedia se ha construido sobre ciertos principios, resumidos en los Cinco pilares y páginas similares . A continuación, se muestra cómo estos principios se relacionan con los conflictos de intereses:

Wikipedia es una enciclopedia.
Como enciclopedia, Wikipedia está diseñada para referencia, no para promoción . La publicidad y el marketing no son apropiados aquí .
Wikipedia tiene un punto de vista neutral.
Nuestras políticas y costumbres se han desarrollado para manejar todos los artículos de manera neutral .
Wikipedia es contenido libre que cualquiera puede editar y distribuir.
Al editar Wikipedia, los editores dan permiso para que su texto sea modificado, utilizado y redistribuido a voluntad. Todo el texto enviado debe estar disponible bajo condiciones que sean coherentes con nuestras condiciones de uso. Copiar y pegar de la propaganda oficial de una empresa o de otro lugar podría introducir contenido no neutral e infringir los derechos de autor si el texto se vuelve a publicar aquí. Dicho material se elimina inmediatamente.
Todos los wikipedistas deben interactuar de manera respetuosa y civilizada.
Los editores que están aquí por motivos profesionales pueden sentirse frustrados al descubrir que Wikipedia no es el medio que esperaban. Aquí se espera cooperación, paciencia y cortesía.
Las reglas de Wikipedia están sujetas al sentido común.
Seguir las reglas al pie de la letra no garantiza que su contribución se conserve. La comunidad de Wikipedia considera el sentido común como su principio fundamental, y los colaboradores que técnicamente sigan las reglas pero no entiendan el espíritu de la política o sean conflictivos no tendrán éxito.
¿Qué significa esto para mí?
  1. Wikipedia es para referencia, no para marketing.
  2. Fuente, cita e informa en lugar de vender o promover
  3. No copie fuentes ni documentos de la empresa palabra por palabra.
  4. Sea paciente y esté abierto a la cooperación: aprenda de aquellos con quienes se relaciona
  5. No intentes pasar por alto los requisitos: haz un buen trabajo y se notará.

Incompatibilidad

Tipos de COI

Prácticas no consideradas COI

Consejo

  1. Regístrate con un nombre de usuario independiente . Tu nombre de usuario debe representarte como individuo, no a tu empresa u organización en su conjunto. Puede ser tu nombre real o puede ser un nombre que inventes para representarte a ti mismo, pero no debe ser el nombre oficial de tu empresa o cliente ni los nombres de sus productos o servicios, ni estar diseñado para promocionarlos. Además, varias personas nunca pueden usar la misma cuenta. Cualquiera de estos motivos es motivo de bloqueo de la cuenta hasta que se cambie el nombre de usuario . Algunos editores usarán un nombre como John de Montane Corp para dejar en claro que pertenecen a una organización pero que editan como individuos.
  2. Lee la guía de notabilidad . No todas las empresas, personas, artistas, obras de arte, eventos o sitios web pueden tener un artículo de Wikipedia. Este sitio no es un directorio de empresas, un índice ni una colección de folletos de marketing. Los únicos temas que pueden tener artículos son aquellos con una cobertura significativa y en profundidad de fuentes publicadas , confiables y de terceros . Si tu tema aún no tiene este tipo de cobertura de fuentes independientes , entonces debes esperar hasta más adelante para considerar solicitar la creación de un artículo.
  3. Declara tu conflicto de intereses . Ser transparente sobre quién eres y para quién trabajas es la forma más fácil de ganar la confianza de la comunidad, obtener ayuda y evitar vergonzosas revelaciones de mala conducta. Indica claramente tus antecedentes y objetivos en tu página de usuario como se explica aquí , en el tablón de anuncios de COI y en las páginas de discusión de los artículos relacionados con tu COI. A continuación, se muestran ejemplos positivos de divulgaciones de editores: 1 , 2 , 3 , 4. También es adecuado agregar la plantilla de colaborador conectado a la página de discusión del artículo. La plantilla de COI también se puede usar en el artículo, si se discuten cuestiones de neutralidad.
  4. No realices modificaciones directas en artículos activos . Las pautas de Wikipedia desaconsejan rotundamente la edición de COI. La forma más segura de evitarlo es simplemente no realizar nunca modificaciones directas en artículos activos. Eso no significa que tus contribuciones no sean bienvenidas. En lugar de realizar ediciones directas, propone cambios, haz que los editores los revisen, analiza los problemas y deja que otros realicen los cambios . Puedes encontrar una guía simplificada para realizar este tipo de solicitudes aquí .
  5. Respete las leyes sobre publicidad y promoción : si bien no se trata de asesoramiento legal, alentamos a los editores a que respeten las leyes y pautas de su país sobre publicidad en línea. La Comisión Federal de Comercio de los EE. UU. tiene pautas de patrocinio y divulgaciones de punto com . Un fallo de un tribunal alemán en Múnich determinó que editar Wikipedia con el objetivo de influir en los clientes constituye publicidad encubierta y es una violación de la ley europea de comercio justo . La Autoridad de Normas de Publicidad del Reino Unido tomó una decisión similar en 2012 al determinar que el contenido de los tuits no estaba claramente identificado como comunicaciones de marketing y, por lo tanto, infringía el código de la ASA.
  6. Crea un borrador . Si deseas solicitar la creación de un nuevo artículo en el que puedas tener un COI, o hacer sugerencias para cambios en uno existente, crea un borrador en el espacio de usuario . Luego puedes pedirle a alguien que lo revise a través de Wikipedia:Comentarios o Artículos para creación . Alternativamente, publica un borrador o propuesta de los cambios en la página de discusión del artículo , junto con {{ edit COI }} explicando los cambios propuestos. Ten en cuenta que la creación de borradores de artículos por parte de, o en nombre de, los sujetos del artículo es considerada por algunos wikipedistas como controvertida y poco ética (ver Wikipedia:Escritura fantasma ). El borrador debe apuntar a la neutralidad, pero no hay garantía de que se use. No debe incorporarse a Wikipedia sin una revisión suficiente de una variedad de editores en proporción a su alcance y polémica. Cualquier borrador puede ser editado rigurosamente para cumplir con nuestras políticas.
  7. Fuentes, fuentes, fuentes . No se puede enfatizar demasiado esto. Wikipedia existe para resumir las mejores fuentes publicadas, no los objetivos internos ni la misión de una empresa.
    • Los artículos deben resumir lo que fuentes independientes, publicadas y confiables han dicho sobre los temas. Se puede incluir material autopublicado de una empresa o grupo, pero no debe sobrecargar ni utilizarse como base de un artículo.
    • Las buenas fuentes suelen incluir revistas académicas, artículos de periódicos, perfiles de revistas y sitios web de expertos, siempre que no sean autopublicados. Las fuentes deficientes suelen incluir blogs, comunicados de prensa y fuentes con una conexión directa con el tema.
    • Otros editores deben poder verificar que la información esté respaldada por una fuente confiable; consulte Wikipedia:Cómo citar fuentes .
  8. Neutralice su conflicto de intereses . Cuando proponga cambios, tenga mucho cuidado de escribir sin prejuicios. Escriba de forma que su mayor competidor piense que es justo y equilibrado. Escriba de forma que sea imposible saber que alguien que trabaja para la empresa lo escribió. De lo contrario, perjudicará las posibilidades de que se cree el artículo o de que se acepten las modificaciones.
  9. Evite el spam . Los artículos no deben incluir enlaces a páginas o contenidos promocionales.Se permite y es suficiente un simple enlace al sitio web oficial de una organización.
  10. Haz que los editores revisen tu borrador . Para que revisen un borrador, pega {{subst:submit}} encima de tu borrador o pide opiniones en la página de discusión del artículo usando la plantilla {{ edit COI }} . También puedes preguntar en el tablón de anuncios de conflictos de intereses , en las solicitudes de asistencia de los editores o en WikiProject Integrity .
  11. No utilices otros artículos como excusa : si encuentras otros artículos similares al que piensas sugerir, pero que tienen problemas como los descritos anteriormente, no es buena idea utilizarlos como justificación de tus sugerencias. Pueden ser etiquetados o eliminados en cualquier momento. Haz tus sugerencias de acuerdo con nuestras políticas y pautas, así tendrás más probabilidades de que sean aceptadas y de que tu artículo sea eliminado.
  12. Acepte que otros editores pueden y editarán todos los artículos : una vez que se crea o modifica un artículo, nadie controla su contenido. Cualquier editor tiene derecho a agregar o eliminar material del artículo dentro de los términos de nuestras políticas de contenido. Si hay algún material disponible públicamente sobre un tema que no desea que se incluya en un artículo, probablemente se incluirá allí en algún momento. La solución es resumir de manera justa tanto los aspectos positivos como los negativos de un tema, en proporción a la cobertura que reciben en fuentes confiables.
  13. Aprenda sobre la historia de la edición de conflictos de intereses. Además de esta guía, existe una extensa historia de la edición de conflictos de intereses en Wikipedia . Si desea saber por qué existe escepticismo u hostilidad hacia los editores pagos, debería leerla. También puede aprender de una presentación diseñada para editores de conflictos de intereses de la industria de las relaciones públicas, ¿ Hablan idiomas diferentes? Comunicaciones corporativas y Wikipedia .

Creación de borradores de artículos y propuestas

Varios wikipedistas han aconsejado a las empresas y a los representantes de relaciones públicas que creen borradores de artículos y los ofrezcan a los editores para que los copien en la enciclopedia. Una parte importante de la comunidad considera que la práctica de las empresas de crear borradores es poco ética (una forma de redacción fantasma ) porque los lectores no saben que están leyendo un texto escrito por el autor del artículo.

Los editores deben aplicar un escrutinio adecuado a las solicitudes de las partes con un COI, porque dichos editores pueden estar promoviendo intereses distintos a los de Wikipedia; de hecho, pueden tener la obligación de promover los intereses de un empleador. Los editores no deben dejarse influir por las credenciales, la posición o la persistencia de un editor de COI, y deben tratar sus argumentos como lo harían con los de cualquier otra persona. Si un editor de COI participa en una página de discusión, los editores no deben sentirse obligados a hacer lo que solicitan. Las solicitudes de los editores de COI que llegan a través de VRTS , a menos que se presenten como una acción de oficina , deben tratarse como cualquier otra. Los voluntarios de VRT no tienen ninguna autoridad especial.

En la medida en que un borrador propuesto por un editor de COI/representante corporativo/defensor pagado:

  1. se refiere a una empresa, organización o figura pública controvertida,
  2. Contribuye con una cantidad sustancial de texto o revisiones,
  3. aporta textos sobre las controversias mismas, o
  4. hace afirmaciones extraordinarias,

Se requiere una revisión rigurosa . Imaginemos que se trata de una escala móvil en la que una pequeña organización sin fines de lucro que recomienda un cambio en un hecho sobre su historia o sus operaciones sólo necesita una revisión ordinaria, pero una importante compañía petrolera que propone cambios sobre su propio historial ambiental amerita un escrutinio muy serio, y por parte de una variedad de editores con diferentes perspectivas. Una revisión rigurosa implica una amplia divulgación, la participación activa de más voces (especialmente de críticos) y una notificación clara en los tablones de anuncios de que estas discusiones están en curso.

¿Qué hacer cuando algo sale mal?

Todo lo que necesitas saber sobre...

Redacción y búsqueda de fuentes

Interactuar con otros editores

Pasos para el compromiso

Wikipedia es un lugar muy activo y de libre expresión que mantiene intencionalmente una política de no cumplir con los plazos . Los editores de COI pueden utilizar lo siguiente como una guía general que puede resultar de ayuda, pero no implica ninguna garantía de respuesta. Si uno de estos pasos no conduce a una resolución, pase al siguiente paso:

Consejos

Ayuda técnica

Comunicación

Referencias

Imágenes

Para utilizar una imagen (u otro medio como sonido o vídeo) en Wikipedia, necesitas permiso del propietario/fotógrafo:

Artículos de muestra

Estos artículos demuestran el uso de fuentes, redacción neutral y formato. Utilícelos como modelos. Puede hacer clic en [editar fuente] en sus páginas para ver el código utilizado y puede reutilizarlo o modificarlo para sus propios borradores de artículos cuando sea apropiado.

Véase también

Notas

  1. ^ "Abstenerse de ciertas actividades", Condiciones de uso de la Fundación Wikimedia.
  2. ^ Gardner, Sue. "Comunicados de prensa/Declaración de Sue Gardner sobre edición de defensa pagada", Wikimedia Foundation, 21 de octubre de 2013.
  3. ^ «Condiciones de uso - Fundación Wikimedia». wikimediafoundation.org . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .