stringtranslate.com

Grullo

El grulla, como todos los duns , presenta un pelaje corporal más claro que el color de la crin y la cola, marcas primitivas claras (una franja dorsal distintiva, rayas horizontales en la parte posterior de las patas delanteras, a menudo una raya transversal sobre la cruz) y la "máscara de dun" oscura en la cara. Las rayas de cebra son visibles en la pata trasera izquierda. El gen dun también produce pelos protectores claros en la crin y la cola.

Grullo [1] (pronunciado GREW-yo) [2] [a] o grulla es un color de caballos de la familia dun , caracterizado por pelos de color gris tostado o de color ratón en el cuerpo, a menudo con rayas en los hombros y el dorso y barras negras en la parte inferior de las patas. El genotipo de los caballos grulla es una base negra con dilución dun. En esta coloración, cada pelo individual es de color ratón, a diferencia de un ruano , que se compone de una mezcla de pelos oscuros y claros. Los diversos tonos de grulla se conocen informalmente con una variedad de términos, incluidos black dun, blue dun, slate grulla, silver grulla o light grulla, silver dun o lobo dun. Silver grulla también puede referirse a un caballo grulla con moteado plateado , independientemente del tono. [4]

Un caballo del infierno

En términos de genética del color del pelaje equino , todos estos tonos se basan en el gen dun que actúa como un gen de dilución sobre el gen negro . Debido a que el color grulla no se debe al gen gris , un caballo grulla mantiene el mismo color básico desde el nacimiento, aunque puede ocurrir una pequeña variación de tono entre el pelaje de verano y el de invierno. Si un grulla también es portador del gen gris, nacerá con un tono gris tostado de ratón, generalmente con marcas primitivas llamativas, pero luego se aclarará y eventualmente desarrollará un pelaje blanco con la edad. Debido a que el negro es menos común en general que el laurel o el castaño, el grulla es igualmente menos común que los dun rojos o los dun bayos (clásicos o cebra). Por ejemplo, solo el 0,7% de los caballos cuarto de milla registrados cada año en la AQHA son grulla.

Las formas más obvias de saber si un caballo es grulla no son solo el color gris o gris tostado del cuerpo, sino también sus marcas primitivas , que incluyen algunas o todas las siguientes: cara oscura, telarañas alrededor de los ojos y la frente, moteado oscuro en el cuerpo, barras en las patas (a veces llamadas rayas de tigre), puntas y bordes oscuros en las orejas, barras oscuras en las orejas, sombras oscuras en el cuello, rayas dorsales y transversales oscuras y pelos de protección claros que bordean una melena y una cola oscuras.

Terminología

La palabra "grulla" en español significa grulla . [5] (El sustantivo original en español se pronuncia [ˈɡɾuʝa] en español americano y [ˈɡɾuʎa] en español peninsular ). Aunque la palabra española para "grulla" es siempre "grulla" independientemente del género, [6] algunas personas llaman a los caballos machos "grullo" y a las hembras "grulla", [2] incluso en español. [7]

El grulla también se llama ratón dun o blue dun. [2] En el caballo de los fiordos noruegos , el pelaje se llama grå (que significa "gris"). [8]

Distribución

El tarpán ( Equus ferus ferus ) era un pariente del caballo doméstico que se extinguió en el siglo XIX, y que parece haber tenido coloración grulla. El tarpán ha sido considerado un verdadero caballo salvaje , un pariente no domesticado o antepasado del caballo doméstico. Sin embargo, algunas autoridades a principios del siglo XX sostuvieron la opinión de que la mayoría de los equinos llamados tarpán eran en realidad caballos domésticos o salvajes , no una especie separada. [9]

Se han desarrollado varias razas con el color grulla en un esfuerzo por recrear (" reproducir ") el tarpán. Estas razas incluyen el caballo Heck y el Konik . Uno de los primeros experimentos en este sentido fue publicado en 1906 por James Cossar Ewart , quien obtuvo un caballo "similar al tarpán" cruzando una yegua Shetland y un poni galés negro. [9]

  1. ^ Nótese que si "grullo" se pronuncia mal con un sonido "l" en lugar de un sonido "y", entonces suena como una palabra italiana que significa "estúpido". [3]

Referencias

  1. ^ "Conceptos básicos de cría de caballos: color del Quarter Horse" . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  2. ^ abc Sponenberg, D. Phillip; Bellone, Rebecca (2017). Genética del color equino (4.ª ed.). Wiley Blackwell. págs. 80, 82.
  3. ^ "Grullo" . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  4. ^ "Grulla". Caballos de cuarto de milla de Cedar Ridge . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  5. ^ "Merriam-Webster Grulla" . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  6. ^ "grulla". Real Academia Española . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  7. ^ "grullo, lla". Real Academia Española . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  8. ^ "Color y marcas del pelaje del caballo fiordo noruego". Registro de caballos fiordos noruegos . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  9. ^ ab JC Ewart (1906). "El tarpán y su relación con los caballos salvajes y domésticos". Nature . 74 (1909): 113–115. doi : 10.1038/074113a0 . [D]urante más de un siglo, todos los caballos que vivían en estado salvaje en Europa y que eran de color pardo ratón, parecen haber sido considerados tarpán.

Fuentes y enlaces externos

https://www.spanishdict.com/translate/grullo