stringtranslate.com

grgar

Grgar ( pronunciado [ˈɡəɾɡaɾ] ; italiano : Gargaro ) es un pueblo del oeste de Eslovenia en el municipio de Nova Gorica . [2] Se encuentra bajo el Monte Santo ( esloveno : Sveta gora ), sobre el valle de Soča y debajo de la meseta de Banjšice .

Nombre

Grgar fue mencionado en fuentes escritas c. 1370 como Gaergaer y en 1389 como Grêgôr . Por razones fonológicas y morfológicas, esta última transcripción parece ser una hipercorrección y no está relacionada con San Gregorio o el nombre Gregor 'Gregory'. En cambio, el nombre puede derivar de otra base romance, quizás *gregārius 'pastor'. [3]

Fosas comunes

Grgar es el sitio de dos fosas comunes asociadas con la Segunda Guerra Mundial. La tumba masiva de Podgomila ( esloveno : Grobišče Brezno Podgomila ), también conocida como tumba masiva de Miljavec ( Grobišče Miljavčev brezen ), está ubicada en el lado izquierdo de la carretera hacia Grgarske Ravne , aproximadamente 1 kilómetro (0,62 millas) al norte de Grgar. . Contiene los restos de prisioneros de guerra italianos y de la Guardia Nacional , así como de civiles eslovenos e italianos asesinados en mayo de 1945. [4] La tumba masiva de Jošč Shaft ( Grobišče Joščevo brezno ) se encuentra en el lado izquierdo de la carretera hacia Grgarske Ravne , aproximadamente 1 kilómetro (0,62 millas) al norte de Grgar. Contiene los restos de víctimas desconocidas. [5] [6]

Iglesia

La iglesia parroquial del asentamiento está dedicada a San Martín y pertenece a la diócesis de Koper . [7]

Gente notable

Las personas notables que nacieron o vivieron en Grgar incluyen:

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ Sitio municipal de Nova Gorica
  3. ^ Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. pag. 153.
  4. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče Brezno Podgomila". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  5. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče Joščevo brezno". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  6. ^ Marušič, Lanko. "Jamski objekti v Grgarju." (en esloveno)
  7. ^ Lista de iglesias de la Diócesis Católica Romana de Koper, mayo de 2008 Archivado el 6 de marzo de 2009 en la Wayback Machine.

enlaces externos