stringtranslate.com

Oficial

Ambtenaar ("funcionario del gobierno"), de Louis Dusée,Utrecht, 1961

Un funcionario es alguien que ocupa un cargo (función o mandato , independientemente de si conlleva un espacio de trabajo real ) en una organización o gobierno y participa en el ejercicio de la autoridad (ya sea propia o de su superior o empleador, pública o legalmente privada). Un funcionario electo es una persona que es funcionario en virtud de una elección . Los funcionarios también pueden ser designados ex officio (en virtud de otro cargo, a menudo en una capacidad específica, como presidente, asesor, secretario). Algunos puestos oficiales pueden heredarse . A una persona que actualmente ocupa un cargo se le denomina titular . Algo "oficial" se refiere a algo dotado de reconocimiento o mandato gubernamental u otro, como en idioma oficial , gaceta oficial o anotador oficial .

Etimología

La palabra oficial como sustantivo se ha registrado desde el período del inglés medio , vista por primera vez en 1314. [1] Proviene del francés antiguo official (siglo XII), del latín officialis ("asistente de un magistrado, funcionario del gobierno"), el uso sustantivo del adjetivo original officialis ("de o perteneciente al deber, servicio u oficina") de officium ("oficina"). El significado "persona a cargo de algún trabajo o deber público" se registró por primera vez en 1555. El adjetivo está atestiguado por primera vez en inglés en 1533 a través del francés antiguo oficial . El término informal officialese , la jerga de "oficina", se registró por primera vez en 1884.

Antigüedad romana

Un officialis ( plural: officiales ) era el término oficial (algo comparable a un funcionario público moderno) para cualquier miembro del officium (personal) de un alto dignatario como un gobernador.

Poder judicial eclesiástico

En derecho canónico , la palabra o su original en latín officialis se usa de manera absoluta como el título legal del vicario judicial de un obispo diocesano que comparte el poder judicial ordinario del obispo sobre la diócesis y preside el tribunal eclesiástico diocesano .

El Código de Derecho Canónico de 1983 da prioridad al título de vicario judicial, en lugar del de officialis (canon 1420). El Código de Cánones de las Iglesias Orientales utiliza únicamente el título de vicario judicial (canon 191).

En alemán, el sustantivo relacionado Offizialat también se usaba para designar una oficina oficial en una diócesis que se encargaba de gran parte de su administración y comprendía el vicariato general , una secretaría adjunta, una oficina de registro y una cancillería.

En el catolicismo, al vicario general se le denominaba originalmente "oficial" ( officialis ). [2]

El título de principal oficial , junto con el de vicario general, se ha fusionado en el anglicanismo con el de canciller diocesano de una diócesis. [3]

Deportes

En el deporte , el término oficial se utiliza para describir a una persona que hace cumplir las reglas de juego en calidad de árbitro asistente , árbitro y árbitro tercero ; también se especifica por la disciplina, p. ej. , árbitro de fútbol americano , árbitro de hockey sobre hielo . Una competición oficial es creada o reconocida como válida por el organismo competente, es acordada o organizada por personas en posiciones de autoridad. [4] Es sinónimo, entre otros, de aprobado, certificado, reconocido, avalado y legítimo. [5]

Otro

El término oficial es casi un sinónimo (pero tiene connotaciones más militares ). Un funcionario es alguien que desempeña un papel particular dentro de una organización; esto también es un sinónimo bastante cercano de oficial, como sustantivo , pero con connotaciones más cercanas a burócrata . Cualquier persona de este tipo actúa en su capacidad oficial , al llevar a cabo los deberes de su cargo; también se dice que oficia , por ejemplo, en una ceremonia . Un funcionario público es un funcionario del gobierno central o local .

Max Weber sobre los funcionarios burocráticos

Max Weber dio como definición de funcionario burocrático:

Un funcionario debe ejercer su juicio y sus habilidades, pero su deber es ponerlas al servicio de una autoridad superior; en última instancia, sólo es responsable de la ejecución imparcial de las tareas asignadas y debe sacrificar su juicio personal si éste va en contra de sus deberes oficiales.

Adjetivo

Como adjetivo , "oficial" a menudo, pero no siempre, significa perteneciente al gobierno, como empleado estatal o que tiene reconocimiento estatal, o análogo a la gobernanza o a un procedimiento formal (especialmente regulado legalmente) en contraposición a un negocio informal. En resumen, que tiene autenticidad emana de una autoridad. Algunos ejemplos:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Oficial vs. Oficialmente: ¿cuál es la diferencia?". Ask Difference. 25 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022.
  2. ^ van Hove, Alphonse (1913). "Diócesis"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
  3. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Oficial"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 22.
  4. ^ "oficial, adjetivo". Diccionario Cambridge. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022.
  5. ^ "Sinónimos de oficial". Thesaurus.com. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022.

Lectura adicional