stringtranslate.com

La gorra negra

The Black Cap era un pub en Camden Town , Londres, conocido por su cabaret drag , [1] y popular desde mediados de la década de 1960 hasta que cerró en abril de 2015. [2] En enero de 2024, surgieron informes de que se habían tomado los primeros pasos junto con el consejo para reabrir The Black Cap en el mismo sitio, que había quedado vacante desde el cierre del lugar en 2015. [3]

Historia

El pub se llamó inicialmente Mother Black Cap en honor a una leyenda local sobre una bruja, [4] y tenía ese nombre, según los registros de licencias, ya en 1751.

En el invierno de 1965-66, el pub se hizo conocido principalmente por su clientela homosexual, y a finales del siglo XX se hizo conocido por su cabaret de drag queens , [5] y se promocionó como el "Palladium del drag". [6] [7] Los espectáculos de drag bajo la "dirección" de Tony Page, quien se convirtió en el primer presentador residente desde 1969 hasta 1976 y el dúo residente Frankie Rae y David Thallon, Hinge y Bracket comenzaron sus carreras en el pub. [8]

En la década de 1970, el presentador habitual del Black Cap era un artista drag llamado Shane, que cantaba y presentaba los actos. (Hay una película, con Shane y otros, listada en el sitio web de BFI llamada "Black Cap Drag"). Un artista habitual en The Black Cap era el personaje drag de Rex Jameson , la Sra. Shufflewick. Se grabó una actuación allí en 1972. [9] Rex Jameson fue un artista de variedades que alcanzó el gran momento en las décadas de 1950 y 1960, y continuó atrayendo audiencias en la década de 1970. El personaje de la Sra. Shufflewick fue celebrado por artistas como Danny La Rue , Roy Hudd , Bob Monkhouse , Barry Cryer y Barry Humphries . [10] La Sra. Shufflewick apareció semanalmente para el almuerzo del domingo durante la década de 1970. Un órgano Hammond tocado por Frankie Rae y una batería tocada por David Thallon ocuparon un lugar destacado en un pequeño escenario en el que la Sra. Shufflewick ofrecía dos espectáculos, normalmente con su compañero artista Marc Fleming. Las multitudes de los domingos eran numerosas e incluían a Charles Hawtrey , Barry Humphries y Barry Cryer. [10]

Jameson murió en 1983 y en su memoria, el bar de arriba se llamó The Shufflewick Bar. Jojo Martin dijo de Rex Jameson: "Rex Jameson era un genio en su oficio, creo que el libro escrito sobre él ('The Amazing Mrs Shufflewick') es un título muy apropiado, era asombroso, mirando la fotografía de la sobrecubierta, no es de extrañar que muchos pensaran que Rex realmente era la Sra. Shufflewick, en lugar de un acto de imitación femenina, nunca debería ser olvidado y siempre debería ser recordado con los otros grandes, como Arthur Lucan ( Old Mother Riley ) y George Logan y Patrick Fyffe como Hinge y Bracket ". El Black Cap era el lugar favorito del asesino en serie Dennis Nilsen , que lo usaba para recoger a sus víctimas, y de Anthony Hardy , "El Destripador de Camden", que arrojaba los cuerpos desmembrados de sus víctimas detrás del pub College Arms en Crowndale Road (ahora demolido).

Durante la década de 1980, artistas como Reg Bundy , que comenzó su "vida" de cabaret como parte del trío "The Disappointer Sisters", interpretaban su alter ego Regina Fong los martes por la noche, atrayendo a un grupo de seguidores de las "Fongettes". [11] Los mejores artistas drag como Adrela y Lily Savage también aparecieron en The Cap durante los años ochenta.

El pub que aparece en la película Withnail & I de 1986 es el "Mother Black Cap" (que se encontraba en Tavistock Crescent). Su nombre posiblemente era una combinación de The Black Cap y otro pub de Camden, The Mother Red Cap . [12]

En tiempos más recientes, The Black Cap se había convertido en el hogar de The Meth Lab, una noche de cabaret queer con Meth [13] y Familyyy Fierce. The Meth Lab recibió a varias estrellas de RuPaul's Drag Race , incluidas Bianca Del Rio de la temporada 6 , [14] Adore Delano [15] y BenDeLaCreme , la ganadora de la temporada 3 Raja Gemini y Trixie Mattel de la temporada 7 .

En 2013, The Black Cap organizó eventos teatrales, incluida una interpretación queer de Macbeth , [16] recaudando dinero para Terrence Higgins Trust .

Los propietarios del Faucet Inn cerraron el pub el 12 de abril de 2015 tras unos controvertidos planes para reurbanizar el lugar. [2]

Referencias

  1. ^ Else, David (2003). Gran Bretaña - Google Libros. Lonely Planet. ISBN 9781740593380. Consultado el 24 de julio de 2009 .
  2. ^ ab "El histórico pub de drag queens Black Cap de Camden ha sido cerrado por sus propietarios". This Is Cabaret . Londres. 13 de abril de 2015. Consultado el 13 de abril de 2015 .
  3. ^ "¡Por fin! Los planes concretos para la reapertura del pub Black Cap se presentaron en el Ayuntamiento". Camden New Journal . 12 de enero de 2024 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  4. ^ Stoker, Bram (2003). Impostores famosos - Google Books. The Minerva Group. ISBN 9781410103437. Consultado el 24 de julio de 2009 .
  5. ^ Senelick, L. El vestuario: sexo, travestismo y teatro, pág. 231
  6. ^ "Patrick Newley". The Stage. 28 de abril de 2005. Consultado el 24 de julio de 2009 .
  7. ^ Sullivan, Guía de bares y pubs del Evening Standard de Londres, 1999
  8. ^ Continuum Companion to Twentieth ... - Google Libros . Consultado el 24 de julio de 2009 .
  9. ^ "La sorprendente Sra. Shufflewick, en vivo desde The New Black Cap: descarga gratuita y transmisión: InternetArchive". 10 de marzo de 2001. Consultado el 3 de abril de 2013 .
  10. ^ ab La sorprendente señora Shufflewick: La vida de Rex Jameson , Patrick Newly
  11. ^ "Reg Bundy". The Times . Londres. 14 de mayo de 2003 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
  12. ^ Hewitt-McManus, Thomas (30 de julio de 2006). Withnail & I: Todo lo que siempre quiso saber pero estaba demasiado borracho para preguntar. Lulu Press. p. 34. ISBN 9781411658219. Recuperado el 3 de abril de 2013 .
  13. ^ "Metabolismo". El laboratorio de metanfetamina . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  14. ^ "El laboratorio de metanfetamina con Bianca del Río - Reseña" www.EQView.com . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  15. ^ "Adore Delano en el laboratorio de metanfetamina - Reseña" www.EQView.com . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  16. ^ "El Macbeth raro". Everything Theatre. 30 de julio de 2013. Consultado el 28 de junio de 2019 .

Enlaces externos

51°32′18.3″N 0°8′32.85″O / 51.538417, -0.1424583