Ottawa ofrece servicios municipales en inglés y francés, pero no es oficialmente bilingüe, a pesar de un proyecto de ley de diciembre de 2017 que pretende exigir la designación. [1]
Un aspecto controvertido de la Ley de la Ciudad de Ottawa fue la manera en que abordó el bilingüismo oficial dentro del gobierno municipal de Ottawa . Antes de la promulgación de la Ley, Glen Shortliffe , un asesor especial designado por el gobierno provincial para hacer recomendaciones sobre la gobernanza municipal en Ottawa-Carleton , recomendó en 1999 que la nueva ciudad fusionada de Ottawa fuera designada como oficialmente bilingüe , con servicios municipales disponibles tanto en inglés como en francés .
El gobierno provincial de la época, encabezado por el Partido Conservador Progresista de Ontario , se negó a consagrar el bilingüismo oficial en la Ley de la Ciudad de Ottawa, pero dejó en claro que la nueva ciudad era libre de establecer su propia política lingüística. En 2001, el Ayuntamiento de Ottawa aprobó una política de bilingüismo inspirada en la política de la antigua Región Ottawa-Carleton, por la que se reconocía que tanto el inglés como el francés tenían los mismos derechos, estatus y privilegios dentro del gobierno municipal, al tiempo que se permitían diferencias en los servicios en función de las necesidades locales en toda la ciudad fusionada.
En 2003, el Partido Liberal de Ontario volvió al poder a nivel provincial y el nuevo primer ministro, Dalton McGuinty , declaró públicamente que la ciudad debería ser designada bilingüe en la Ley. Sin embargo, en lugar de reavivar la controversia mediante una designación, la provincia finalmente anunció enmiendas a la Ley en 2004 (que entraron en vigor en 2005) para exigir que la ciudad de Ottawa tuviera una política con respecto al uso del francés y el inglés. El ayuntamiento revisó su política de bilingüismo en 2004, ofreciendo todos sus servicios municipales tanto en francés como en inglés.
